Samarucs València LGTB+ Running

Qué chulo ha estado el Samacamp y reunión de equipos de coordinación con la junta de

Comences un dia eixint a córrer… i quan menys t’ho esperes, has creat una nova família.

Així som a : quilòmetres, rialles, esforç i amistat a parts iguals.
I com a bona família, no podíem deixar d’acompanyar el nostre company en un nou repte —aquesta vegada fora de l’asfalt— amb l’estrena de la seua pel·lícula “La Cena”.

Enhorabona, Ferran! Orgull total de vore’t brillar també en la gran pantalla.



…

Comienzas un día yendo a correr… y cuando menos te das cuenta, has creado una nueva familia.

Así somos en : kilómetros, risas, esfuerzo y amistad a partes iguales.
Y como buena familia, no podíamos dejar de acompañar a nuestro compi en un nuevo reto —esta vez fuera del asfalto— con el estreno de su película “La Cena”.

¡Enhorabuena, Ferran! Orgullo total de verte brillar también en la gran pantalla.

Hui a Samarucs Running hem tornat a ocupar els carrers de València durant 21K en un matí ple d’energia, esforç i orgull. La Mitja Marató de València ens ha tornat a recordar per què estimem aquest esport: quilòmetres compartits, ànims del públic i l’emoció de travessar la meta. 🏃‍♂️

Darrere d’aquests 21.097 metres hi ha mesos de preparació, matinades, entrenaments sota el sol o la pluja i una bona dosi de disciplina i constància. No és només córrer: és una història de superació que s’escriu pas a pas. 🏅

…

Hoy en Samarucs Running hemos vuelto a ocupar las calles de Valencia durante 21K en una mañana llena de energía, esfuerzo y orgullo. La Media Maratón de Valencia nos ha vuelto a recordar por qué amamos este deporte: kilómetros compartidos, ánimos del público y la emoción de cruzar la meta. Detrás de esos 21.097 metros hay meses de preparación, madrugones, entrenamientos bajo el sol o la lluvia y una buena dosis de disciplina y constancia. No es solo correr: es una historia de superación que se escribe paso a paso. 🏅

Encara que el circuit de carreres de València ja haja acabat, nosaltres no deixem de córrer ni de sumar-nos a causes que importen. Avui hem participat a la València Contra el Càncer, recorrent els 6 km del Paseo de l’Alameda, entre el Pont de l’Exposició i el Pont de les Flors, i ha estat una experiència increïble compartir-la amb més de 20.300 persones plenes d’energia i solidaritat. A Samarucs ens encanta fer coses que importen, córrer amb cor i donar suport a accions solidàries com aquesta. I amb els 101.520 € recaptats, sabem que cada pas compta. Seguim corrent, seguim ajudant, seguim fent del món un lloc millor.



..

Aunque el circuito de carreras de Valencia ya haya terminado, nosotros no dejamos de correr ni de sumarnos a causas que importan. Hoy hemos participado en la Valencia Contra el Cáncer, recorriendo los 6 km del Paseo de la Alameda, entre el Puente de la Exposición y el Puente de las Flores, y ha sido una experiencia increíble compartirla con más de 20.300 personas llenas de energía y solidaridad. En nos encanta hacer cosas que importan, correr con corazón y apoyar acciones solidarias como esta. Y con los 101.520 € recaudados, sabemos que cada paso cuenta. Seguimos corriendo, seguimos ayudando, seguimos haciendo del mundo un lugar mejor.



..

Even though the Valencia race circuit has come to an end, we don’t stop running or joining causes that matter. Today we took part in the Valencia Against Cancer race, covering 6 km along the Paseo de la Alameda, between the Puente de la Exposición and the Puente de las Flores, and it was an amazing experience to share it with over 20,300 people full of energy and solidarity. At Samarucs, we love doing things that matter, running with heart, and supporting charitable actions like this. With €101,520 raised, we know that every step counts. We keep running, we keep helping, we keep making the world a better place.

Després de concloure les emocionants carreres de 4K i 8K en els Jocs Taronja, es va dur a terme la cerimònia d’entrega de medalles. Es van atorgar medalles d’or, plata i bronze tant en la categoria general com en la femenina, reconeixent l’esforç i la dedicació de totes les persones participants. Enhorabona, runners, per haver fet d’aquest esdeveniment una veritable festa de l’esport i la inclusió!
…
Tras concluir las emocionantes carreras de 4K y 8K en los Jocs Taronja, se llevó a cabo la ceremonia de entrega de medallas. Se otorgaron medallas de oro, plata y bronce tanto en la categoría general como en la femenina, reconociendo el esfuerzo y la dedicación de todas las personas participantes. ¡Felicidades runners por haber hecho de este evento una verdadera fiesta del deporte y la inclusión!

Quina il·lusió poder dir que la participació femenina en les carreres de 4K i 8K dels Jocs Taronja va ser molt important, la qual cosa destaca el compromís i la passió de les dones en l’esport. Aquests espais segurs són essencials perquè totes puguem gaudir i créixer en igualtat. Continuem corrent juntes cap a un futur més inclusiu! 🏃‍♀️🌈
…
Qué ilusión poder decir que la participación femenina en las carreras de 4K y 8K de Jocs Taronja fue muy important, destacando el compromiso y la pasión de las mujeres en el deporte. Estos espacios seguros son esenciales para que todas podamos disfrutar y crecer en igualdad. ¡Sigamos corriendo juntas hacia un futuro más inclusivo! 🏃‍♀️🌈

El passat 28 de febrer de 2025, València va donar inici a la desena edició dels Jocs Taronja, un esdeveniment esportiu que celebra la diversitat i promou la inclusió del col·lectiu LGTBI+ en l’àmbit esportiu. Organitzat pel Club Esportiu LGTBI+ València, aquest torneig multiesportiu internacional ha crescut exponencialment des de la seua primera edició en 2004, passant de 80 participants a més de 1.500 en l’actualitat.
Entre les 17 disciplines esportives oferides enguany, la cursa de running de 8 km va destacar per l’entusiasme i la participació. Atletes de diversos clubs esportius d’Espanya com , , , o i de diferents parts d’Europa com o es van congregar a València per recórrer un circuit que combinava la bellesa urbana amb el compromís social.
….
El pasado 28 de febrero de 2025, Valencia dio inicio a la décima edición de los Jocs Taronja, un evento deportivo que celebra la diversidad y promueve la inclusión del colectivo LGTBI+ en el ámbito deportivo. Organizado por el Club Esportiu LGTBIQ+ este, torneo multideportivo internacional ha crecido exponencialmente desde su primera edición en 2004, pasando de 80 participantes a más de 1.500 en la actualidad.
Entre las 17 disciplinas deportivas ofrecidas este año, la carrera de running de 4 y 8 km destacó por su entusiasmo y participación. Atletas de diversos clubes deportivos de España y de diferentes partes de Europa se congregaron en Valencia para recorrer un circuito que combinaba la belleza urbana con el compromiso social.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•