Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoak

(EUS) Gaurko jardunaldiarekin batera, amaitu da aurtengo Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoen edizioa.

Antolakuntzatik, gure eskerrik beroena adierazi nahi diegu ikastetxe, klub, teknikari, familia eta, bereziki, kirolari gazte guztiei, txapelketa osoan zehar erakutsitako konpromiso, ahalegin eta kiroltasun eredugarriagatik.

Era berean, jakinarazten dizuegu jardunaldiei dagokien informazio guztia eskuragarri dagoela webgunean. Hurrengo estekaren bidez, emaitzak kontsultatu, argazkiak ikusi eta parte-hartze diplomak deskarga ditzakezue:

👉 https://www.euskadi.eus/euskadiko-eskolarteko-kirol-jokoen-aurkibidea-2026/web01-a2kijoko/eu/

Zorionak parte-hartzaile guztiei edizio honen arrakastan laguntzeagatik eta eskolako kirolaren balioak bultzatzen jarraitzeagatik.

---------------------------------------

(ES) Con la celebración de la jornada de hoy, concluye esta edición de los Juegos Deportivos Escolares de Euskadi.

Desde la organización, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los centros escolares, clubes, personal técnico, familias y, de manera especial, a los jóvenes deportistas por su compromiso, esfuerzo y ejemplar deportividad a lo largo de toda la competición.

Asimismo, os informamos que ya se encuentra disponible en la página web toda la información correspondiente a las jornadas. A través del siguiente enlace, podéis consultar los resultados, acceder a las fotografías y descargar los diplomas de participación:

👉 https://www.euskadi.eus/euskadiko-eskolarteko-kirol-jokoen-aurkibidea-2026/web01-a2kijoko/eu/

Enhorabuena a todos los participantes por contribuir al éxito de esta edición y por seguir impulsando los valores del deporte en el ámbito escolar.

(EUS) 🔴 IRITSI DA EGUNA! Gaur, ekainak 6, Oarsoaldea eta Bidasoa eskualdeetan ospatzen ari da Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoen azken jardunaldia. 🏆✨

Hondarribia, Oiartzun, Lezo eta Pasaia prest daude ehunka kirolari gazteri harrera egiteko. Futbola, pilota, saskibaloia, xakea... Kirola eta emozioa ziurtatuta daude!

👉 Ordutegi eta xehetasun guztiak hemen: https://www.euskadi.eus/jokoeskolarrak



(ES) 🔴 ¡HA LLEGADO EL DÍA! Hoy, 6 de junio, en las comarcas de Oarsoaldea y Bidasoa se está celebrando la última jornada de los Juegos Deportivos Escolares de Euskadi. 🏆✨

Hondarribia, Oiartzun, Lezo y Pasaia ya están listos para recibir a centenares de jóvenes deportistas. Fútbol, pelota, baloncesto, ajedrez... ¡La emoción y el compañerismo están asegurados!

👉 Todos los detalles y horarios en: https://www.euskadi.eus/jokoeskolarrak



Euskal Saskibaloi Federazioa - Federación Vasca de Baloncesto Euskadiko Futbol Federakundea - Federación Vasca de Fútbol Gipuzkoa Pilota FEDERACION ALAVESA DE PELOTA VASCA - ARABAKO EUSKAL PILOTA ELKARTEA Bizkaiko Eusko Pilota Federakuntza

(EUS) Lurralde osoan zehar lehiaketa-egutegi bizi bat izan ondoren, datorren larunbatean, ekainak 6, azken jardunaldia ospatuko da Oarsoaldea eta Bidasoa eskualdeetan. Hondarribia, Oiartzun, Lezo eta Pasaia izango dira jardunaldi honen egoitza ofizialak.

Hondarribiak, Oiartzunek, Lezok eta Pasaiak futbola, pilota, saskibaloia eta xakea lehiaketak bilduko dituzte larunbat honetan.

Ehunka kirolari gaztek hartuko dute parte errendimendua, parte-hartzea eta oinarrizko kirola uztartzen dituen jardunaldi bizi honetan.

📅 JARDUNALDIAREN AGENDA (Larunbata, ekainak 6)

📍 Hondarribia
🥎 Euskal Pilota (Zesta-punta) | Jostaldi Pilotalekua
⚽ Errendimenduzko Futbola alebinak | Hondartza Kiroldegia
⚽ Errendimenduzko Futbola | infantilak (1. urtea) | Hondartza Kiroldegia
📍 Oiartzun
⚽ Errendimenduzko Futbola | infantilak (2. urtea) | Udal Futbol Zelaia
🥎 Euskal Pilota (Eskua eta pala) | Madalensoro Pilotalekua
📍 Lezo
🏀 Saskibaloia | Parte-hartzea | Udal Kiroldegia
📍 Pasaia
♟️ Xakea | Trintxerpeko Alkateordetza

ℹ️ Informazio gehiago:

🌐 Webgune ofiziala: https://www.euskadi.eus/jokoeskolarrak
📧 Posta elektronikoa: [email protected]
📞 Telefonoa: 945 019489 - 667 660 697



(ES) Tras un intenso calendario de competición por todo el territorio, este próximo sábado 6 de junio se celebrará la jornada final en las comarcas de Oarsoaldea y Bidasoa. Las localidades de Hondarribia, Oiartzun, Lezo y Pasaia serán las sedes oficiales encargadas de albergar esta jornada.

Hondarribia, Oiartzun, Lezo y Pasaia concentrarán este sábado las competiciones de fútbol, pelota, baloncesto y ajedrez.

Centenas de jóvenes deportistas competirán en una intensa jornada que combina rendimiento, participación y deporte base.

📅 AGENDA DE LA JORNADA (Sábado, 6 de junio)

📍 Hondarribia
🥎 Pelota Vasca (Zesta punta) | Escolar | Frontón Jostaldi
⚽ Fútbol Rendimiento | Alevín | Polideportivo Hondartza
⚽ Fútbol Rendimiento | Infantil (1.º año) | Polideportivo Hondartza
📍 Oiartzun
⚽ Fútbol Rendimiento | Infantil (2.º año) | Campo de Fútbol Municipal
🥎 Pelota Vasca (Mano y pala) | Frontón Madalensoro
📍 Lezo
🏀 Baloncesto | Participación | Polideportivo Municipal
📍 Pasaia
♟️ Ajedrez | Escolar | Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe

ℹ️ Más información:

🌐 Web oficial: https://www.euskadi.eus/jokoeskolarrak
📧 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: 945 019489 - 667 660 697

(EUS) Webgunean kontsulta ditzakezue:
✅ Txapelketetako emaitzak.
✅ Argazkiak.
✅ Deskargatzeko parte-hartze diplomak.

👉 Sartu hemen: https://www.euskadi.eus/euskadiko-eskolarteko-kirol-jokoen-aurkibidea-2026/web01-a2kijoko/eu/


-----------------------------------------
(ES) Ya podéis consultar en la web:
✅ Los resultados de las competiciones.
✅ Las fotografías
✅ Los diplomas de participación para descargar.

👉 Entra aquí: https://www.euskadi.eus/euskadiko-eskolarteko-kirol-jokoen-aurkibidea-2026/web01-a2kijoko/eu/

Euskadiko Eskolarteko Kirol jokoen aurkibidea 2026 - Euskadiko eskolarteko kirol jokoak Euskadiko Eskolarteko Kirol jokoen aurkibidea 2026

EUS) Bukaera eman diogu asteburu honetako Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoen bi jardunaldiei! ¡A zer nolako kirol maila eta giro ederra bizi izan dugun egun hauetan!

Baina hau ez da oraindik amaitu...
Datorren larunbatean, ekainak 6, kirol joko hauen azken txanpa eta amaiera biziko dugu.

Zorionak denei eta laster arte!

Informazio guztia: https://www.euskadi.eus/euskadiko-eskolarteko-kirol-jokoen-aurkibidea-2026/web01-a2kijoko/eu/
-------------------------------
(ES) ¡Ponemos fin a las dos jornadas de este fin de semana en los Juegos Deportivos Escolares de Euskadi! ¡Vaya nivelazo deportivo y qué gran ambiente hemos vivido estos días!

Pero esto todavía no ha terminado...
El próximo sábado, 6 de junio, viviremos la última jornada de esta edición.

¡Enhorabuena a todos y todas, nos vemos muy pronto!

Toda la información: https://www.euskadi.eus/euskadiko-eskolarteko-kirol-jokoen-aurkibidea-2026/web01-a2kijoko/eu/

Euskadiko Eskolarteko Kirol jokoen aurkibidea 2026 - Euskadiko eskolarteko kirol jokoak Euskadiko Eskolarteko Kirol jokoen aurkibidea 2026

(EUS) Hastear da gaurko jardunaldia Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoetan! 🏟️✨

Urduritasuna, gogoak eta ilusioa nabari dira jada giroan. Kirolariak prest daude eta gaur ere dena emateko gogoz!

GAURKO JARDUNALDIAK (IGANDEA, MAIATZAK 31):

🎾 Tenisa: Musakola kiroldegia (Arrasate)
⚾🏀 Pilota eta Saskibaloia: Oiartzun (Madalensoro eta Elorsoro)
🥋 Karatea: Donibane (Pasaia)
♟️ Xakea: Trintxerpeko Alkateordetza (Pasaia)

Etorri eta animatu gure kirolariak! Zorte on guztioi eta gozatu ! 🏆💪
--------------
(ES) ¡Está a punto de empezar la jornada de hoy en los Juegos Deportivos Escolares de Euskadi! 🏟️✨

Ya se notan los nervios, las ganas y la ilusión en el ambiente. ¡Nuestros/as deportistas ya están listos/as y preparados/as para darlo todo un día más!

AGENDA DE HOY (DOMINGO, 31 DE MAYO) para que no te pierdas nada:

🎾 Tenis: Polideportivo Musakola (Arrasate / Mondragón)
⚾🏀 Pelota y Baloncesto: Oiartzun (Madalensoro y Elorsoro)
🥋 Karate: Donibane (Pasaia)
♟️ Ajedrez: Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe (Pasaia)

¡Acércate a animar y a disfrutar del mejor deporte escolar! ¡Muchísima suerte a todos y todas! 🏆💪

🏆 Gaurko jardunaldia amaituta... bihar gehiago Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoetan! 🏁

Zorionak gaur parte hartu duzuen guztioi zuen ahaleginagatik! 👏👏

Baina hau ez da gelditzen. Indarrak berritzeko garaia da, bihar igandea, ekintzaz beteriko beste jardunaldia itxaroten baitugu. 🚀

Hemen duzue BIHARKO EGUTEGIA (IGANDEA, MAIATZAK 31) ezer ez galtzeko:

🎾 Tenisa: Musakola kiroldegia (Arrasate)
⚾🏀 Pilota eta Saskibaloia: Oiartzun (Madalensoro eta Elorsoro)
🥋 Karatea: Donibane (Pasaia)
♟️ Xakea: Trintxerpeko Alkateordetza (Pasaia)

Zorte on kirolari guztiei biharkoan ere! Jarraitu dezagun kirolaz gozatzen! 🌟

(ES)🏆 ¡Termina la jornada de hoy... y mañana más en los Juegos Deportivos Escolares de Euskadi! 🏁

¡Enhorabuena a todos y todas por el esfuerzo de hoy! 👏👏

Pero esto no para. Es momento de reponer fuerzas, porque mañana domingo nos espera otra jornada cargada de emoción. 🚀

Te dejamos aquí la AGENDA DE MAÑANA (DOMINGO, 31 DE MAYO) para que no te pierdas nada:

🎾 Tenis: Polideportivo Musakola (Arrasate / Mondragón)
⚾🏀 Pelota y Baloncesto: Oiartzun (Madalensoro y Elorsoro)
🥋 Karate: Donibane (Pasaia)
♟️ Ajedrez: Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe (Pasaia)

¡Mucho ánimo a todos los y las participantes también mañana! ¡A seguir disfrutando del deporte ! 🌟

(EUS)🚀 Martxan dira Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoen jardunaldi berriak! 🏃‍♀️🏆

Gaur goizetik, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako eskolarteko kirolaririk onenak Gipuzkoako hainbat udalerritan lehiatzen ari dira jada. Giro bikaina, kirola, bizikidetza eta joko garbia nagusi gure gazteen artean!

Gogoratu hemen duzula asteburu honetako egutegia ezer ez galtzeko:

📆 LARUNBATA, MAIATZAK 30 (GAUR)
Rugbya eta Tenisa: Musakola kiroldegia (Arrasate)
Boleibola: Beraun pilotalekua (Errenteria)
Natazioa: Hernaniko kiroldegia
Hondartza-boleibola: Hondarribiko hondartza
Parte-hartzeko futbola: Neskak (Hondarribia) / Mutilak (Lezo)
Pilota, BTT eta Saskibaloia: Oiartzun (Madalensoro, Urkabe eta Elorsoro)
Xakea: Trintxerpeko Alkateordetza (Pasaia)

📆 IGANDEA, MAIATZAK 31 (BIHAR)

Tenisa: Musakola kiroldegia (Arrasate)
Pilota, Saskibaloia: Oiartzun (Madalensoro eta Elorsoro)
Karatea: Donibane (Pasaia)
Xakea: Trintxerpeko Alkateordetza (Pasaia)

Zorte on kirolari guztiei! Gora oinarrizko kirola! 👏🔥

(ES) 🚀 ¡Ya están en marcha las nuevas jornadas de los Juegos Deportivos Escolares de Euskadi! 🏃‍♀️🏆

Desde esta mañana, los/las mejores escolares de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa lo están dando todo en varias sedes de Gipuzkoa. ¡Un ambiente increíble de deporte, convivencia y juego limpio entre nuestros jóvenes!

Te dejamos por aquí la agenda de este fin de semana para que no te pierdas nada:

📆 SÁBADO, 30 DE MAYO (HOY)
Rugby y Tenis: Polideportivo Musakola (Arrasate / Mondragón)
Voleibol: Frontón Beraun (Errenteria)
Natación: Polideportivo de Hernani
Voleibol playa: Playa de Hondarribia
Fútbol participación: Fem. (Hondarribia) / Masc. (Lezo)
Pelota, BTT y Baloncesto: Oiartzun (Madalensoro, Urkabe y Elorsoro)
Ajedrez: Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe (Pasaia)

📆 DOMINGO, 31 DE MAYO (MAÑANA)
Tenis: Polideportivo Musakola (Arrasate / Mondragón)
Pelota y Baloncesto: Oiartzun (Madalensoro y Elorsoro)
Karate: Donibane (Pasaia)
Ajedrez: Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe (Pasaia)

¡Mucho ánimo a todos los y las participantes! ¡A disfrutar del deporte base! 👏🔥

(EUS) Eusko Jaurlaritzak Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoen jardunaldi berri bat ospatuko du asteburu honetan.

Noiz eta non: maiatzaren 30ean eta 31n Gipuzkoako hainbat udalerritan (egutegiak ekainaren 6an jarraituko du).

Zer jokatuko den: guztira 10 kirol-modalitate, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako eskolarteko kirolaririk onenak bilduko dituztenak.

Antolatzailea: Eusko Jaurlaritzako Jarduera Fisikoaren eta Kirolaren Zuzendaritza.

Helburua: oinarrizko kirola sustatzea, rinn-kirola (bizikidetza), joko garbia bultzatzea eta gazteen artean ohitura osasungarriak finkatzea.

Jarraian, asteburu honetako bi jardunaldietarako esleitutako diziplinak eta egoitza ofizialak zehazten dira:

LARUNBATA, MAIATZAK 30
Rugbya: Musakola kiroldegia (Arrasate)
Tenisa: Musakola kiroldegia (Arrasate)
Boleibola: Beraun pilotalekua (Errenteria)
Natazioa: Hernaniko kiroldegia
Hondartza-boleibola: Hondarribiko hondartza
Parte-hartzeko futbola: * Neskak: Hondarribiko futbol zelaia
*Mutilak: Lezoko futbol zelaia
Pilota: Madalensoro pilotalekua (Oiartzun)
BTT: Urkabe mendiko zirkuitua (Oiartzun)
Parte-hartzeko saskibaloia: Elorsoro kiroldegia (Oiartzun)
Xakea: Trintxerpeko Alkateordetza (Pasaia)

IGANDEA, MAIATZAK 31
Tenisa: Musakola kiroldegia (Arrasate)
Pilota: Madalensoro kiroldegia (Oiartzun)
Parte-hartzeko saskibaloia: Elorsoro kiroldegia (Oiartzun)
Karatea: Donibane (Pasaia)
Xakea: Trintxerpeko Alkateordetza (Pasaia)
----------------------------------------------------------
(ES) El Gobierno Vasco celebra este fin de semana una nueva jornada de los Juegos Deportivos Escolares de Euskadi.

Cuándo y dónde: los días 30 y 31 de mayo en varios municipios de Gipuzkoa (el calendario continuará el 6 de junio).

Qué se disputa: un total de 10 modalidades deportivas que reunirán a los mejores escolares de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.

Organiza: la Dirección de Actividad Física y Deporte del Gobierno Vasco.

Objetivo: promocionar el deporte base, fomentar la convivencia, el juego limpio y consolidar hábitos saludables entre los/las jóvenes.

A continuación, se detallan las disciplinas y las sedes oficiales asignadas para las jornadas de este fin de semana:

SÁBADO, 30 DE MAYO
Rugby: Polideportivo Musakola (Arrasate / Mondragón)
Tenis: Polideportivo Musakola (Arrasate / Mondragón)
Voleibol: Frontón Beraun (Errenteria)
Natación: Polideportivo de Hernani
Voleibol playa: Playa de Hondarribia
Fútbol participación: * Categoría Femenina: Campo de fútbol de Hondarribia *Categoría Masculina: Campo de fútbol de Lezo
Pelota: Frontón Madalensoro (Oiartzun)
BTT (Bici de Montaña): Circuito del monte Urkabe (Oiartzun)
Baloncesto participación: Polideportivo Elorsoro (Oiartzun)
Ajedrez: Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe (Pasaia)

DOMINGO, 31 DE MAYO
Tenis: Polideportivo Musakola (Arrasate / Mondragón)
Pelota: Polideportivo Madalensoro (Oiartzun)
Baloncesto participación: Polideportivo Elorsoro (Oiartzun)
Karate: Donibane (Pasaia)
Ajedrez: Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe (Pasaia)

Euskal Saskibaloi Federazioa - Federación Vasca de Baloncesto Federación Vasca de Tenis - Euskal Tenis Federazioa Euskadiko Errugbi Federazioa-Basque Country Rugby Union Gipuzkoako Igeriketa Federazioa Federación Gipuzkoana de Natación Federación Vasca de Voleibol / Boleibol Euskal Federazioa Euskadiko Futbol Federakundea - Federación Vasca de Fútbol Federación Vizcaína de Ciclismo Fed. Alavesa de Ciclismo

(EUS) Hiru zilarrezko domina eskuratu ditu Nile Agirretxe aretxabaletarrak

Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoak jokatu dira asteburuan eta Nile Agirretxe Ayala aretxabaletarrak hiru domina lortu ditu infantil mailan. Dorletako Ama txirrindularitza taldeko eta Arrasate Atletiko klubeko kirolariak "denboraldi bikaina borobildu" du krosean, atletismoan eta errepideko txirrindularitzan.

-------------------------------
(ES) Tres medallas de plata para la arechabaletarra Nile Agirretxe

Este fin de semana se han celebrado los Juegos Deportivos Escolares de Euskadi y la arechabaletarra Nile Agirretxe Ayala ha conseguido tres medallas en la categoría infantil. La deportista del equipo de ciclismo Dorletako Ama y del club Arrasate Atletiko ha "redondeado una temporada excelente" en cross, atletismo y ciclismo de carretera.

Hiru zilarrezko domina eskuratu ditu Nile Agirretxe aretxabaletarrak - Aretxabaleta - Goiena.eus Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoak jokatu dira asteburuan eta Nile Agirretxe Ayala aretxabaletarrak hiru domina lortu ditu infantil mailan. Dorletako Ama txirrindularitza taldeko eta Arrasate Atletiko klubeko kirolariak "denboraldi bikaina borobildu" du krosean, atletismoan eta errepideko txirrindul...