Leppävaaran Budoseura Lebudo Ry

Lebudo on saanut ensimmäisenä suomalaisena urheiluseurana Olympiakomitean ja urheilun lajiliittojen myöntämän Tähtiseura-statuksen "japanilaiset aselajit"-kategoriassa. Tähtiseura-laatumerkki kertoo korkeatasoisesta seuratoiminnasta ja se myönnetään yleensä seuran yksittäiselle lajille kerrallaan.

Lebudo is the first Finnish sports club to be awarded the Finnish Olympic Committee's and national sports federations' Tähtiseura ("Star Club") status in the category of japanilaiset aselajit ("Japanese weapon arts"). The Tähtiseura quality label is a recognition of high-quality club operations and is typically granted to one sport within a club at a time.

Uusia kyu-arvoja kendossa! Onnittelut kaikille!

New kyu grades achieved in kendo! Congratulations to all!

Lebudo edustus kendon kyu-leirillä! Leirillä eri tasoiset harrastajat pääsivät harjoittelemaan maajoukkueen jäsenien ja valmentajien opetuksessa. Leirillä järjestettiin myös graduoinnit ja seuraan saatiin uusi kendon 1. dan. Onnittelut!

Lebudo represented at the Kendo Kyu Seminar! Practitioners of different levels had the opportunity to train under the instruction of national team members and coaches. The seminar also included gradings, and we now have new 1. dan in kendo. Congratulations!

Iaidon Renshi-arvonimi on myönnetty Leppävaaran budoseuran iaidon ja jodon pääopettajalle Paulus Artimolle! Nimitys julkistettiin virallisesti Riihimäellä järjestetyissä iaidon SM-kisoissa.

Tämä on ollut tärkeä merkkipaalu sekä seurallemme että iaidolle Suomessa, sillä Paulus on ensimmäisenä suomalaisena iaidokana saavuttanut sekä rokudan-arvon että Renshi-arvonimen.

Seura onnittelee lämpimästi Paulusta tästä merkittävästä tunnustuksesta!

The Iaido Renshi title has been awarded to Paulus Artimo, chief instructor of iaido and jodo at Leppävaaran Budoseura. This was officially announced at the Finnish Iaido Championships held in Riihimäki.

This marks an important milestone both for Lebudo and for iaido in Finland, as Paulus is the first Finnish iaidoka to achieve both the rank of rokudan and the Renshi title.

The club warmly congratulates Paulus on this significant and well-deserved recognition!

📷 Miia Anttila

📷 Anniina Hallonbacka

Viikonloppuna järjestettiin iaidon SM-kisat Riihimäellä. Lauantain seminaariin osallistui yli 50 iaidokaa. Seminaarin opettajina toimivat
Paulus Artimo Sensei, Iaido Renshi Rokudan sekä
Tuula Kiviluoto Sensei, Iaido Rokudan. Sunnuntaina järjestettiin mestaruuskilpailut. Onnittelut mitalisteille!

The Finnish Iaido Championships were held in Riihimäki over the weekend. More than 50 iaidokas participated in Saturday’s seminar. The seminar instructors were Paulus Artimo Sensei, Iaido Renshi Rokudan, and Tuula Kiviluoto Sensei, Iaido Rokudan. The championship tournament was held on Sunday. Congratulations to the medalists!

Tulokset / Results

Mudan:
1. Maria Iljanko, Leppävaaran Budoseura
2. Ville Särkkä, Lahden Kendoseura Shi Ken Kai
3. Robert Ridal, Ki-Ken-Tai-Icchi
3. Anniina Hallonbacka, Ki-Ken-Tai-Icchi
FS Risto Linna, Ki-Ken-Tai-Icchi

Ikkyu-Shodan:
1. An Tran, Ki-Ken-Tai-Icchi
2. Ella Saarenko, Leppävaaran Budoseura
3. Charlotta Rajala, Ki-Ken-Tai-Icchi
3. Thu Nguyen, Ki-Ken-Tai-Icchi
FS Ilari Sinkkonen, Ki-Ken-Tai-Icchi

Nidan:
1. Ville Pikkarainen, Ki-Ken-Tai-Icchi
2. Pavel Plotnikov, Myoken Dojo Helsinki
3. Hirofumi Ishihara, Ki-Ken-Tai-Icchi
3. An Tran, Ki-Ken-Tai-Icchi
FS Nikolas Kiikka, Yatagarasu

Yudansha:
1. Tea Pihlaja, Ki-Ken-Tai-Icchi
2. Arttu Nieminen, Seigikai
3. Konrad Okrój, Leppävaaran Budoseura
3. Ville Pikkarainen, Ki-Ken-Tai-Icchi
FS Kari Häyrinen, Leppävaaran Budoseura

Seuraamme on saatu uusia vyöarvoja! Viime viikonlopun iaidon graduoinneissa saatiin uudet 2. danin ja 3. danin vyöarvot. Lisäksi viime viikolla jodossa suoritettiin neljä 6. kyun sekä yksi 5. kyun graduointi. Lämpimät onnittelut kaikille!

Lebudo members have achieved new grades! During last weekend’s iaido grading, 2. dan and 3. dan grades were awarded. In addition, four 6. kyu and one 5. kyu grades were achieved in jodo last week. Congratulations to everyone!

Lebudo esittelee iaidoa, jodoa ja kendoa Nuorten harrastemessuilla 12.4. Kilterin koululla. Tule mukaan katsomaan lajiesitystä, kysymään lajeista ja löytämään uusi harrastus! Lebudon näytös tapahtumassa alkaa klo 11:45.

Lebudo will present iaido, jodo, and kendo at the Youth Hobby Fair on 12.4. at Kilteri school. Come watch demonstrations, ask questions, and discover a new hobby! Lebudo’s demonstration will begin at 11:45.

Kendon kevätleiriltä saatiin seuraan uudet 1. kyun ja 1. danin vyöarvot! Onnittelut!

In the Kendo spring seminar, new 1. kyu and 1. dan grades were awarded! Congratulations!