Kesäleiri - Summer Tango Camp

Kesäleirin sivut on nyt päivitetty kaikkine tietoineen, ja ilmoittautuminen tulevan kesän leirille on auki! 🌿

tango.fi/kesaleiri

Summer Tango Camp webpage is now updated with all the infos and registration for next summer's camp is open! ☀️

tango.fi/en/kesaleiri

Kesäleiri | tango.fi/kesaleiri Amigos del Tangon Kesäleiri / AdT's Summer Tango Camp festival in Nuuksio Espoo, Finland.

KIITOS! (ENGLISH BELOW)

Vuoden 2025 Tango Kesäleiri on nyt ohi.

Haluamme kiittää lämpimästi kaikkia osallistujia, vapaaehtoisia jotka auttoivat järjestelyissä, milongavieraita, opettajiamme Carina & Arttu, Heini & Saana, Nina & Michalis, Seita & Ari, Sofia & Fernando, sekä kaikkia neljää DJ:tämme Meeri, Kema, Emma ja Robert.

Ensi vuoden leirin suunnittelu on jo aluillaan, ja tätä silmälläpitäen lähetämme hyvin pian osallistujille palautekyselyn. Toivomme saavamme kyselyyn mahdollisimman paljon vastauksia, jotta voimme tehdä ensi vuodesta vielä entistäkin paremman.

Kiitos, kiitos, kiitos!

Nähdään ensi vuonna!

THANK YOU!

The 2025 Tango Summer Camp is now over.

We would like to extend our heartfelt thanks to all our participants, volunteer workforce, milonga guests, our teachers Carina & Arttu, Heini & Saana, Nina & Michalis, Seita & Ari, Sofia & Fernando and all our 4 DJ´s Meeri, Kema, Emma and Robert.

The planning for next year´s camp is already under way. We will very shortly be sending a feedback questionnare to all participants, and we hope to get as much feedback as possible to make next year, even more enjoyable.

Thank you, thank you, thank you!

See you next year!

The 2025 Summer Camp Team

Hei!

Leiri lähestyy kovaa vauhtia, ja ilmoittautuneita on jo reilusti yli 80, m***a mukaan mahtuu vielä!

Sekä seuraajia että viejiä kaipaillaan kovasti kaikilla tasoilla, joten muistathan vilkaista ao. ryhmää jos itselläsi on sama tilanne!

Facebook-ryhmä parin etsintää varten löytyy täältä: https://www.facebook.com/groups/1738967260350618/

Etsiessäsi paria, voit myös olla yhteydessä järjestäjiin: [email protected], siltä varalta että meille on ilmottautunut sopiva samassa tilanteessa oleva henkilö.

Kesäleiri järjestetään 1.-3.8.2025 Nuuksion Solvallassa, kaikki leirin tiedot osoitteessa www.kesaleiri.tango.fi!

Tervetuloa mukaan, toivottavasti nähdään leirillä!

Terkuin,
2025 Kesäleiritiimi

Hey!

The camp is coming very soon, we already have well over 80 people registered but still have some room!

There are plenty of people looking for a partner on all levels. In case you also are, please take a look at the group below:

Facebook group for partner search: https://www.facebook.com/groups/1738967260350618/

While looking for a partner, you can also contact the organizing team at [email protected], just in case anyone in the same situation has contacted us.

The Summer Camp is held at the Solvalla Sports Center in Nuuksio, Espoo from Aug 1st to 3rd, 2025 - please go to www.kesaleiri.tango.fi for all information about the camp.

A warm welcome, hope to see you at the camp!

Best regards,
2025 Summer Camp Team

Kesäleirin 2025 ilmoittautuminen on nyt auki!

Leirin tiedot sivulla www.kesaleiri.tango.fi, lämpimästi tervetuloa!

Kysyttävää? Ole rohkeasti yhteydessä osoitteeseen: [email protected]

Summer Camp 2025 registration is now open!

All camp information on www.kesaleiri.tango.fi, a warm welcome!

With any questions, please don´t hesitate to write us at [email protected]

2024 Argentiinalainen tango | kesaleiri.tango.fi Amigos del Tangon Kesäleiri / AdT's Summer Tango Camp festival in Nuuksio Espoo, Finland

Amigos del Tango ry:n Kesäleiri järjestetään jälleen Nuuksion Solvallassa, 1.-3.8.2025!

Lisää infoa tulossa pian, pysy kanavalla!

Amigos del Tango´s Summer camp is here again, August 1st to 3rd, 2025! The camp is again organized in Solvalla Sports Center, Nuuksio (Espoo), Finland!

Stay tuned, more information coming soon!

(for English, scroll down)

Kiitos kaikille Amigos del Tangon Kesäleirille 2024 osallistuneille! Toivottavasti viihdyitte, opitte jotain uutta ja saitte lisää hyviä tangotuttavuuksia – näitä varten leiri on tehty.

Kesäleiri järjestettiin jälleen täysin vapaaehtoisvoimin (opettajien ja joidenkin DJ'den palkkioita lukuun ottamatta). Kokoamme nyt järjestäjätiimiä ensi vuodelle – uusia ihmisiä tarvitaan mukaan, jotta leiri pystytään toteuttamaan.

Olisitko sinä kiinnostunut osallistumaan ja auttamaan ensi vuoden leirin järjestelyissä? Voit ilmoittautua mukaan lähettämällä viestin osoitteeseen [email protected]. Samalla voit halutessasi kertoa, millaisia tehtäviä mieluiten hoitaisit. M***a ei välttämättä tarvitse: tehtävistä ja käytännöistä sovitaan sitten tarkemmin uuden tiimin kesken. Vastaathan pian, jotta suunnittelu saadaan hyvissä ajoin aloitettua!

Täällä vielä kuvia leiriltä sekä milongoista:

www.kesaleiri.tango.fi/2024-valokuvia

Nähdään tanssilattialla! ☀️

Leiritiimi eli Leila, Tatu ja Ville

*

Our heartfelt thanks for everyone who participated at Amigos del Tango's Summer Camp 2024! We hope you enjoyed yourself, learned something and got new tango friends – these are what the camp is planned for.

Summer Tango Camp was again organised completely by volunteers (except for teachers and some DJ's). We are now gathering a team for organising next year's camp – new people are needed to make the camp happen again.

Could you be able to participate and help with organising next year's Summer Tango Camp? You may express your willingness by sending email to [email protected]. You may also tell what kind of tasks you'd like to take care of. But no need to: all tasks and practices will be agreed and shared among the new team once it gets together. Please answer soon so that the planning can get started early enough!

Finally, pictures from the camp: www.kesaleiri.tango.fi/2024-valokuvia

See you soon at the dance floor! ☀️

The camp team Leila, Tatu & Ville

2024 Valokuvia | kesaleiri.tango.fi 2024 Amigos del Tangon Kesäleirin valokuvia / Photographs taken at AdT's 2024 Summer Tango Camp in Nuuksio, Finland