Catchn Serve Ball Fimu

Kiitos kaikille pelaajille, ohjaajille, yhteistyökumppaneille ja rahoittajille upeasta -kaudesta 2025–2026! Yhdessä, yhteisöllisesti, liikunnan ilolla ja reilun pelin hengessä! 🏐❤️

A huge thank you to all our players, coaches, partners, and funders for an incredible season 2025–2026! Together -sport, teamwork, and joy. 🏐✨
-----
Helsinki liikkuu Helsinki Panthers Nelumbo RY Liikuntaa kaikille

Kirkkonummella kesäkuussa avoin turnaus 🏐

Catch’n Serve Project Manager Hanna Sarkeala and FIMU Director Peter Rolin had the pleasure of meeting Mrs. Reem Aldali at the Helsinki Olympic Stadium 🇫🇮

Mrs. Aldali represents and in France 🇫🇷

The purpose of the visit was to share our knowledge and experience in initiating the first-ever Catch’n Serve groups and teams for immigrant girls and women in Finland, starting already in 2019 🏐

Since then, FIMU’s project — funded by the Ministry of Education and Culture has engaged hundreds of participants playing “Catchy” weekly, generating 1,000–2,000 physical activity sessions every year.

Through this work, the project continues to empower women through teamsport and create spaces for connection, inclusion, and well-being 💛

Looking forward to our future collaboration 🏐 with France 💯

Onnittelut Fimun jäsentiimeille Nelumbo RY Liikuntaa kaikille ja جمعية الصداقة الفنلندية السورية Suomi-Syyria Ystävyysseura ry Catch- sarjapelikaudesta! Kiitos myös valmentajamme Alexey Torzhakov ja Artem & Katja 🏐💥

🦊🏐 Red Foxes × Swallows — завершающая игра сезона

🇷🇺 Русский

Сегодня состоялась завершающая игра сезона для Red Foxes — против команды Swallows.

Это была наша вторая встреча, и на этот раз — уже на нашем поле.
Сильный, опытный соперник, но и мы за этот сезон заметно выросли: за плечами первый сезон в лиге и опыт первого международного чемпионата.

Мы дали честный и достойный отпор.
Особенно напряжённым получился второй сет, который мы уступили со счётом 18:21 — игра до последних мячей, где чувствовался характер обеих команд.

Мы растём, развиваемся, учимся быть командой.
Учимся слушать тренера — и видим, как её подсказки снова и снова попадают точно в цель.

Спасибо Swallows за сильную игру и достойное противостояние 🤝

О закрытии сезона скажем отдельно — нам есть, что вспомнить 🦊❤️

⸻

🇬🇧 English

🦊🏐 Red Foxes × Swallows — season closing game

Today marked the final game of the season for Red Foxes — against Swallows.

This was our second meeting, and this time we played on our home court.
A strong and experienced opponent — but we’ve also grown a lot this season, with our first league experience and our first international championship behind us.

We gave a strong and достойный fight.
The second set was especially intense, ending 18:21 — a close game decided in the final points, showing the character of both teams.

We are growing, developing, and learning to play as a team.
We are learning to listen to our coach — and seeing how her guidance consistently hits the mark.

Thank you Swallows for a great and competitive game 🤝

We’ll share more about the season closing soon — there’s a lot to reflect on 🦊❤️

⸻

🇫🇮 Suomi

🦊🏐 Red Foxes × Swallows — kauden päätöspeli

Tänään Red Foxes pelasi kauden viimeisen ottelunsa joukkuetta Swallows vastaan.

Tämä oli meidän toinen kohtaamisemme, ja tällä kertaa pelasimme omalla kentällämme.
Vastassa oli vahva ja kokenut joukkue — m***a myös me olemme kasvaneet paljon tämän kauden aikana: takana on ensimmäinen liigakausi ja kokemus ensimmäisestä kansainvälisestä turnauksesta.

Annoimme vahvan ja reilun vastuksen.
Toinen erä oli erityisen tiukka ja päättyi 18:21 — peli ratkesi aivan lopussa, ja molempien joukkueiden taistelutahto näkyi kentällä.

Kasvamme, kehitymme ja opimme pelaamaan joukkueena.
Opimme kuuntelemaan valmentajaa — ja näemme, kuinka hänen ohjeensa osuvat kerta toisensa jälkeen oikeaan.

Kiitos Swallowsille hyvästä ja tasokkaasta pelistä 🤝

Kerromme kauden päätöksestä vielä erikseen — tästä kaudesta jäi paljon muisteltavaa 🦊❤️