NUTS Trail Running

Ihanaa perjantaita polkujuoksukansa! 💚

Upea NUTS Syöte häämöttää jo nurkan takana. Jos sinulta puuttuu vielä paikka tästä juoksuilottelusta, nyt on täydellinen hetki toimia!

Viime viikolla pääsimme ihastelemaan NUTS Karhunkierroksen huikeaa tunnelmaa ja juoksijoiden riemua. Haluaisitko kokea saman laatuista polkutaikaa, m***a Syötteen kansallispuiston upeissa maisemissa? Nyt on täydellinen hetki ottaa ensimmäinen askel! 🌲✨

Valitse itsellesi sopiva matka ja tule starttaamaan polkujuoksukausi tai uusi harrastus näillä mahtavilla reiteillä:
Matkat: 10 km | 25 km | 40 km

Psst.. Perheen pienimmät pääsevät estradille jo perjantaina, kun Syötteellä juostaan NUTS Kids & Juniors! 🏃‍♂️👶

Ilmoittaudu mukaan ja ota suunnaksi Syöte! 👇
https://nutssyote.fi/fi/

Happy Friday, trail running community! 💚

The spectacular NUTS Syöte is just around the corner. If you haven't secured your spot for this running fiesta yet, now is the perfect time to act!

Last week, we got to witness the incredible atmosphere and pure joy of running at NUTS Karhunkierros. Would you like to experience that same kind of trail magic, but in the stunning landscapes of Syöte National Park? This is your moment to take the first step! 🌲✨

Choose the distance that suits you best and kick off your trail running season or a brand-new hobby on these amazing routes:
Distances: 10 km | 25 km | 40 km

Psst.. The little ones take the stage already on Friday, when the NUTS Kids & Juniors takes over Syöte! 🏃‍♂️👶

Sign up now and set your sights on Syöte! 👇
https://nutssyote.fi/en/

💎💎1520 talkootunnin edestä KIITOS!! Te talkoolaiset, toimitsijat ja tuotantotiimi annoitte korvaamattoman panoksenne!⁠ 💎
⁠
Tapahtumassamme tehtäviä riittää joka lähtöön. Ja kun lähtöjä on m***a - tarvitsemme myös runsaasti osaajia ja mahdollistajia toteuttamaan tapahtumamme.⁠

NUTS Karhunkierroksella auttavia käsipareja tänä vuonna oli
👏🏼350 talkoolaista
💪🏽130 tomitsijaa ja tuotantotiimiläistä
⁠
⁠
Ja hommat vaihtelivat...

📜 Numerolappujen jakamisesta muistojen ikuistamiseen 🎥
🚩 Reitinmerkkauksesta avun tarjoamiseen 🩼
❓️ Kysymyksiin vastaamisesta musan soittamiseen 🎵
⏱️ Kellottamisesta riippusiltojen valvomiseen 🌉
🚗 Liikenteenohjauksesta kisaruokien kokkailuun 🍳
🪚 Pystyttämään, purkamaan - huoltamaan ja siistimään 🫧

Kiitos kuuluu siis teille mahtavat tekijä!⁠ Jokainen tehtävä on tärkeä 💯

Ja tervetuloa taas jatkossakin ♥️❤️ Myös uudet innokkaat otetaan avosylin vastaan 🫂🫶🏻

Kuvat
Poppis Suomela 1
Rami Valonen 2 ja 5
Simo Vilhuen 3 ja 4


----

💎💎 THANK YOU for an incredible 1,520 volunteer hours!! Your contribution as volunteers and production crew was truly invaluable! 💎

There’s a role for everyone at our event — and with so many starts, we also need a huge number of skilled people and enablers to make it all happen.⁠

This year at NUTS Karhunkierros, we had:
👏🏼 350 volunteers
💪🏽 130 officials and production team members

⁠
And the tasks varied from one end of the spectrum to the other...

📜 From handing out bib numbers to capturing unforgettable memories 🎥
🚩 From marking the trail to offering support along the way 🩼
❓️ From answering questions to playing music 🎵
⏱️ From timekeeping to supervising bridges 🌉
🚗 From traffic control to cooking race meals 🍳
🪚 From building and dismantling to maintenance and cleaning 🫧

So this thank you belongs to all of you amazing people! 💯

And you’re warmly welcome back again in the future ♥️❤️
New enthusiastic helpers are also welcomed with open arms 🫂🫶🏻

Maagiset metsät ja henkeäsalpaavat maisemat on nyt tullut nähtyä ja koettua tämän vuoden loistossaan! 🪄😍

💫 Tälle kesää on tiedossa vielä neljä NUTS-Polkujuoksutapahtumaa:⁠
- Syöte 12.-13.6.26⁠
- Ylläs-Pallas 17.-18.7.26⁠
- Pyhä 8.8.26⁠
- HEL(sinki) 9.-10.10.26⁠
⁠
------
“Magical forests and breathtaking landscapes have now been seen and experienced! 🤩✨️”

# polkujuoksu

📸:
1, 4, 5 - Rami Valonen
2 - Poppis Suomela
3 - Vilhunen Simo

Ikuista NUTS Karhunkierros korun muodossa! 💚

Toista vuotta peräkkäin syntyvä virallinen tapahtumakoru on kaunis kunnianosoitus pohjoisen ainutlaatuiselle luonnolle ja jokaiselle polkuja juoksevalle rohkealle seikkailijalle.

Vuoden 2026 upean riipuksen on suunnitellut M***a Havula – taiteilija, joka tuntee polkujen haasteet ja hurman myös itse, sillä hän on parhaillaan juoksemassa koko Suomen halki!

🏅 Koru on täydellinen muisto omasta suorituksestasi. Voit personoida riipuksen teettämällä sen taakse sinulle merkityksellisen kaiverruksen – oli se sitten juostu matka tai aikasi.

Voit tilata oman NUTS-korusi kätevästi Taigakorun verkkokaupasta.
🔗 https://www.taigakoru.fi/category/500/nuts-x-taigakoru

Capture the spirit of the NUTS Karhunkierros as a piece of jewelry! 💚

For the second year in a row, the official event pendant is a beautiful tribute to the unique nature of the North and to every brave adventurer running the trails.

The stunning 2026 pendant has been designed by M***a Havula – an artist who personally knows the challenges and magic of the trails, as she is currently running across the entire length of Finland!

🏅 The jewelry is a perfect keepsake of your achievement. You can personalize the pendant by having an engraving added to the back with something meaningful to you – whether it’s the distance you ran or your finishing time.

You can order your own NUTS jewelry easily from Taigakoru’s online store.
🔗https://www.taigakoru.fi/category/500/nuts-x-taigakoru

🏃‍♂️ NUTS Karhunkierros 2026 – Kuvat on julkaistu! 🌲

Nyt on aika palata takaisin Oulangan kansallispuiston huikeisiin maisemiin ja viikonlopun unohtumattomaan tunnelmaan. Kuvat on nyt julkaistu, ja pääset selaamaan sekä fiilistelemään matkaasi kuvien muodossa!

Palaa nauttimaan hetkistä, reitin varren tsempistä ja maaliintulon riemusta. Löydätkö itsesi tai ystäväsi kuvista? 👇

🔗https://nuts.kuvat.fi/kuvat/NUTS+Karhunkierros+2026/

📸 Tärkeää tietoa kuvien käytöstä:
💚Saa jakaa! Voit ladata ja jakaa kuvia omilla henkilökohtaisilla someteileilläsi.
💚Kun julkaiset kuvan, merkitse aina mukaan kuvan ottajan nimi. Annetaan kunnia upeasta työstä heille!
⛔️Kuvien käyttö kaupallisiin tai markkinointitarkoituksiin on kielletty ilman kuvaajan erillistä lupaa.

Kiitos kuvista Simo, Rami, Tomi & Poppis 💚

🏃‍♂️ NUTS Karhunkierros 2026 – Photos Are Now Available! 🌲

Now it’s time to return to the breathtaking landscapes of Oulanka National Park and relive the unforgettable atmosphere of the weekend. The photos have now been published, and you can browse through them and revisit your journey through the images!

Go back and enjoy the moments, the encouragement along the trail, and the joy of crossing the finish line. Can you spot yourself or your friends in the photos? 👇

🔗 https://nuts.kuvat.fi/kuvat/NUTS+Karhunkierros+2026/

📸 Important information about photo usage:
💚 Feel free to share! You may download and share the photos on your personal social media accounts.
💚 When posting a photo, always credit the photographer. Let’s give proper recognition to their amazing work!
⛔️ The use of these photos for commercial or marketing purposes is prohibited without the photographer’s separate permission.

Thanks for the photos, Simo, Rami, Tomi & Poppis 💚

🏃‍♂️ NUTS Karhunkierros 2026 – Anna palautetta ja voita osallistuminen! 🐻

Takana on huikea viikonloppu polkujuoksun juhlaa Karhunkierroksen upeilla reiteillä! Haluamme kuulla, miten sinun reissusi sujui.

Voit auttaa meitä kehittämään Ruka-Kuusamon alueen tapahtumatyötä vastaamalla tähän yhteistyössä tehtävään kävijäkyselyyn. Sinun mielipiteesi on meille tärkeä!

🎁 Osallistu arvontaan!
Kiitoksena ajastasi voit kyselyn lopuksi osallistua arvontaan, jossa voit voittaa vapaavalintaisen ilmaisen osallistumisen johonkin NUTS-polkujuoksukisaan (voimassa 12 kuukautta, poislukien pisimmät matkat).

👉 Vastaa kyselyyn tästä: https://bit.ly/ruka-nuts2026

Kiitos, että olet mukana tekemässä NUTS Karhunkierroksesta vuosi vuodelta parempaa! 🌲✨

🏃‍♂️ NUTS Karhunkierros 2026 – Share your feedback and win a race entry! 🐻
What an incredible weekend celebrating trail running on the amazing trails of Karhunkierros! We would love to hear how your trip went.

You can help us develop future events in the Ruka-Kuusamo area by answering this collaborative visitor survey. Your opinion is highly valuable to us!

🎁 Enter the raffle!
As a thank you for your time, you can enter a raffle at the end of the survey to win a free entry of your choice to any NUTS trail running race (valid for 12 months, excluding the longest distances).

👉 Take the survey here: https://bit.ly/ruka-nuts2026

Thank you for helping us make NUTS Karhunkierros better and better every year! 🌲✨

📸 Rami Valonen

NUTS Karhunkierros 2026 podiumit, olkaa hyvät!

M 166 km
1 Juuso Simpanen 17:09:11 (CR)
2 Risto Mägi 19:08:39
3 Antti Sirén 19:36:09

N 166 km
1 Ulla Huopaniemi 25:03:20
2 Marianne Nurmikumpu 26:35:48
3 Annika Varpe 28:04:45

M 83 km
1 Alexander Jungarå 8:02:52
2 Ville Siukkola 8:48:38
3 Markus Mingo 8:56:48

N 83 km
1 Kristiane Width 9:40:45
2 Tuuli Erkko 10:10:16
3 Katri Virtanen 10:23:44

M 55 km
1 Benjamin Holmgren 5:01:26
2 Iisak Helander 5:32:10
3 Tuomas Puputti 5:46:15

N 55 km
1 Kaisa Pirkonen 5:57:22
2 Suvi Patrikainen 6:13:24
3 Satu Väänänen 6:22:02

M 34 km
1 Eero Aittolampi 3:12:50
2 Antti Seppänen 3:13:47
3 Aku Nikander 3:15:05

N 34 km
1 Miia Niittynen 3:34:54
2 Mimmi Kotka 3:41:15
3 Elli Peltomäki 3:45:56

M 13 km
1 Jan Lenfert 0:56:41
2 Eero Okkolin 1:01:53
3 Kimmo Kymäläinen 1:06:46

N 13 km
1 Anniina Taipale 0:59:17
2 Salla Tompuri 1:05:28 (juoksi tytöt 15 sarjassa)
3 Riikka Tulppo 1:07:06

Pojat 15 ja alle - 13 km
1 Edward Sjöstrand 1:07:31
2 Jooa Hannuksela 1:13:09
3 Sterling Palmer 1:13:56

Tytöt 15 ja alle - 13 km

1 Salla Tompuri 1:05:28
2 Nella Matturi 1:13:57
3 Saana Tulppo 1:16:49

Parhaat onnittelut kaikille mitalisteille - ja myös jokaiselle itsensä poluilla ylittäneelle! 🙌