Echo Enters

Home
Echo Enters

Kokonaisvaltaisia luontoelämyksiä Pohjois-Karjalassa
Holistic Outdoor Experiences in North Karelia, Finland

23/07/2026

🐛AJANKOHDAT JA KESTO?

25.-31.7. 2026
8.-11.8. 2026
20.-24.8. 2026
29.-30.8. 2026
5.-7.9. 2026

Seikkailuja järjestetään klo 10.30–13.30 ja klo 16–19. Ohjelma kestää yleensä noin kolme tuntia. Suuremmille perheille suosittelemme varaamaan aikaa noin kolme ja puoli tuntia.

Jos mikään yllä olevista ajankohdista ei sovi teille, laita viestiä – katsotaan, mitä voimme järjestää!

🦉DATES AND DURATION?

July, 25.-31.2026
August, 8.-11.2026
August, 20.-24.2026
August, 29.-30.2026
September, 5.-7.2026

Sessions are offered from 10:30 a.m. to 1:30 p.m. and 4:00 p.m. to 7:00 p.m. The experience usually lasts around three hours. For larger families, we recommend setting aside about three and a half hours.

If none of the dates listed above work for you, just reach out —we’ll see what we can do!

🍄‍🟫VERFÜGBARE TAGE UND DAUER

25.–31. Juli 2026
8.–11. August 2026
20.–24. August 2026
29.–30. August 2026
5.–7. September 2026

Das Abenteuer kann jeweils von 10:30 bis 13:30 Uhr oder von 16:00 bis 19:00 Uhr gebucht werden. Das Programm dauert in der Regel etwa drei Stunden. Größeren Familien empfehlen wir, rund dreieinhalb Stunden Zeit einzuplanen.

Falls keiner der oben genannten Tage für euch passt, meldet euch gerne trotzdem – vielleicht finden wir eine andere Möglichkeit.

Valokuva: Elina Joensuu

19/07/2026

🐛MINKÄLAISTA RUOKAA VIIRAPOLLA TARJOAA TEILLE?

Viirapollan nuotiolounas on kasvisruokapohjainen ja valmistetaan vuodenajan antimia hyödyntäen. Tarjolla on ravitseva kasvispata sekä perinteisiä karjalanpiirakoita. Jälkiruoaksi paistetaan makeita lettuja, ja juomaksi on tarjolla kahvia, teetä tai lapsille mehua.

Nautitaan yhdessä!

🦉WHAT KIND OF FOOD DOES VIIRAPOLLA OFFER YOU?

Viirapolla’s campfire meal is vegetarian and prepared using seasonal ingredients. A nourishing vegetable stew is served alongside traditional Karelian pies. For dessert, we bake sweet pancakes over the fire, with coffee, tea, or juice for the children.

Let‘s enjoy it together!

🍄‍🟫WAS KOCHT VIIRAPOLLA FÜR EUCH?

Viirapollas Lagerfeuermahlzeit ist vegetarisch und wird mit saisonalen Zutaten zubereitet. Serviert werden ein nahrhafter Gemüseeintopf sowie traditionelle karelische Piroggen. Zum Abschluss backen wir gemeinsam süße Pfannkuchen über dem Feuer. Dazu gibt es Kaffee, Tee oder Saft für die Kinder.

Lasst uns gemeinsam genießen!

Valokuvaus: Elina Joensuu

15/07/2026

🐛Missä seikkailu tapahtuu?

Seikkailu järjestetään Kelvän kylän laidalla Pohjois-Karjalan Lieksassa, noin 70 kilometrin päässä Joensuusta ja 36 kilometrin päässä Lieksan keskustasta.

Viirapollan Metsäkutsu tapahtuu keskellä rauhallista metsää, kalliolla, jolta avautuu näkymä salaperäiselle metsälammelle. Kaikki toiminta tapahtuu ulkona, m***a sateen sattuessa ruokailut järjestetään kodassa.

🦉Where does the adventure take place?

The adventure takes place on the edge of the village of Kelvä, in the Lieksa region of North Karelia, approximately 70 km from Joensuu and 36 km from Lieksa.

Viirapolla‘s Forest Invitation happens in the middle of a quiet forest, on a rock overlooking a mystical pond. You’ll spend the entire programme outdoors, though if it rains, meals are served in a traditional Finnish kota with a campfire in the middle.

🍄‍🟫Wo findet das Abenteuer statt?

Das Abenteuer findet am Rand des Dorfes Kelvä in der Region Lieksa in Nordkarelien statt, etwa 70 km von Joensuu und 36 km von Lieksa entfernt.

Viirapollas Waldeinladung findet mitten im Wald statt, auf einem Felsen mit Blick auf einen geheimnisvollen Teich. Alle Aktivitäten finden im Freien statt. Bei Regen werden die Mahlzeiten jedoch in einer traditionellen finnischen Kota mit Feuerstelle in der Mitte serviert.

Valokuva: Elina Joensuu

12/07/2026

🐛KUKA ON VIIRAPOLLA?

Emäntänne Viirapolla, käpyjen keräilijä ja kallion asukas, kulkee rinnallanne, kun tutustutte metsän hiljaisiin ihmeisiin. Hän nauttii yhteisistä hetkistä höyryävän keittopadan äärellä yhtä paljon kuin pienistä luonnon aarteista, kuten kalliolla kasvavasta punatorvijäkälästä.

Viirapollalle henkilökohtainen kohtaaminen ja kiireetön tunnelma ovat tärkeitä. Siksi seikkailu järjestetään kerrallaan vain yhdelle perheelle.

🦉WHO IS VIIRAPOLLA?

Viirapolla, the pine cone collector and rock dweller, will be your guide as you discover the forest’s quiet marvels. She loves sharing moments around a large pot of bubbling soup, as well as small wonders like the madame’s cup lichen growing on the rock by her cabin.

Viirapolla values personal connection and a relaxed atmosphere. For this reason, the adventure is offered to only one family at a time.

🍄‍🟫WER IST VIIRAPOLLA?

Viirapolla, die Zapfensammlerin und Felsenbewohnerin, begleitet euch auf eurer Entdeckungsreise durch die Wunder des Waldes. Sie teilt gerne besondere Momente rund um einen großen Topf dampfender Suppe und freut sich ebenso über unscheinbare Schätze der Natur – etwa die Scharlachflechte, die auf dem Felsen neben ihrer Hütte wächst.

Viirapolla legt großen Wert auf persönlichen Kontakt und eine entspannte Atmosphäre. Deshalb wird das Abenteuer jeweils nur für eine Familie angeboten.

Kuva: Elina Joensuu

11/07/2026

🐛MIKÄ SEIKKAILU?
Käpyjen keräilijä Viirapollan seurassa perheenne astuu metsän tarinaan, jossa yhteistyö, uteliaisuus ja mielikuvitus vievät tarinaa eteenpäin. Liito-orava kaipaa apua, ja hömötiainen etsii paikkaa, jota voisi kutsua kodikseen. Yhdessä seuraamme vihjeitä, tutkimme metsää aistien avulla ja kohtaamme leikkimielisiä tehtäviä matkan varrella. Seikkailussa korostuu yhdessä tekeminen kilpailun sijaan, ja se tarjoaa niin lapsille kuin aikuisille mahdollisuuden jakaa merkityksellisiä hetkiä yhdessä.

Tarina alkaa nuotion äärellä nuotiolounaan ja karjalanpiirakoiden parissa. Vähitellen seikkailu avautuu ympäröivässä metsässä, jonka jälkeen Viirapolla kutsuu teidät takaisin tulen ääreen valmistamaan yhdessä lettuja, jotka kruunataan matkan varrella kerätyillä aineksilla.

🦉WHAT KIND OF ADVENTURE?
Guided by the caring pine cone collector Viirapolla, your family is invited to step into a forest tale where cooperation, curiosity, and imagination help move the story forward. A flying squirrel is searching for help, while a willow tit is looking for a place to call home. Together, you will follow clues, explore the forest through your senses, and take on playful challenges. The adventure encourages teamwork rather than competition and offers children and adults alike the chance to share a meaningful experience together.

Beginning around the campfire with a homemade lunch and traditional Karelian pies, the story gradually unfolds in the surrounding forest. Later, Viirapolla invites you back to the fire to prepare pancakes together, topped with ingredients gathered along the way.

🍄‍🟫WAS FÜR EIN ABENTEUER?
Begleitet von der warmherzigen Zapfensammlerin Viirapolla taucht eure Familie in eine Waldgeschichte ein, in der Zusammenarbeit, Neugier und Fantasie die Handlung voranbringen. Ein Flughörnchen braucht Unterstützung, während eine Weidenmeise nach einem Ort sucht, den sie ihr Zuhause nennen kann. Gemeinsam folgt ihr Hinweisen, erkundet den Wald mit allen Sinnen und begegnet spielerischen Aufgaben. Das Abenteuer lädt dazu ein, miteinander statt gegeneinander zu handeln und gemeinsame Momente zu erleben, die noch lange in Erinnerung bleiben.

10/07/2026

🐛Kenelle seikkailu sopii?

Seikkailu on suunnattu erityisesti perheille, joissa on 4–12-vuotiaita lapsia, m***a myös nuoremmat ja vanhemmat sisarukset saattavat löytää siitä omat ilonaiheensa. Myös isovanhemmat, kummit sekä muut sukulaiset ja ystävät ovat lämpimästi tervetulleita mukaan. Tässä seikkailussa jokaisella on oma tärkeä paikkansa.

🦉Who Is This Adventure For?

This experience is perfect for families with children aged 4 to 12, though younger and older siblings may enjoy it as well.
Grandparents, godparents, and other relatives and friends are warmly welcome to join. Everyone has a special place in this adventure.

🍄‍🟫Für wen ist dieses Abenteuer?

Viirapollas Waldeinladung eignet sich besonders für Familien mit Kindern im Alter von 4 bis 12 Jahren. Aber auch jüngere oder ältere Geschwister können mit Freude daran teilnehmen. Auch Großeltern, Paten Paten sowie andere nahestehende Menschen sind herzlich willkommen.

08/07/2026

🐛Kausi alkaa 25.7.2026🦉Season starts 25.7.2026🍄‍🟫Saisonstart 25.7.2026

🐛LÄMPIMÄSTI TERVETULOA🐛

06/07/2026

🐛Viirapollan Metsäkutsu kausi alkaa 25.7.2026. Varaa perheellesi ainutlaatuinen luontokokemus 🦉Viirapolla’s Forest Invitation season starts July 25, 2026. Reserve your family’s unique nature experience 🍄‍🟫 Viirapolla’s Waldeinladung Saisonstart 25.7.2026. Reserviert euer ganz persönliches Naturerlebnis

05/07/2026

🐛VIIRAPOLLA’S FOREST INVITATION 🐛 A unique adventure for the whole family in Kelvä (Lieksa), North Karelia 🐛For more information visit: www.echoenters.com 🍄‍🟫 VIIRAPOLLAS WALDEINLADUNG 🍄‍🟫 Ein einzigartiges Abenteuer für die ganze Familie in Kelvä (Lieksa), Nordkarelien 🍄‍🟫 Photography: Elina Joensuu

Address

Website

http://www.echoenters.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Echo Enters posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Echo Enters:

Want your business to be the top-listed gym/sports facility?

Country:

City: