Tórshavn marathon

🇫🇴 Tórshavn Marathon er ikki bara fyri fólk, sum renna langt. Visti tú, at tú eisini kanst renna 10,5km ella 5km runt í býnum? Melda til her: https://torshavnmarathon.com/fo/

🇬🇧 Tórshavn Marathon is not just about running long distances. Did yoy know that you can also run 10,5 og 5k around the city? Registration here: https://torshavnmarathon.com/fo/

🇫🇴 Bráðtíðindi! Bráðtíðindi! Bráðtíðindi!

Løgmansskrivstovan hevur í dag, 1. apríl 2026, endiliga váttað, at Fríðrikur Kongur hevur tikið ímóti innbjóðingini frá Bragdinum at renna Tórshavn Marathon í juni. Fríðrikur Kongur er í íðin rennari, og Tórshavn Marathon hevur leingi verið á hansara ynskilista 🙂 Vit bjóða Kongi vælkomnum at renna við okkum 7. juni.

Breaking News! Breaking News! Breaking News!

🇬🇧 The Prime Minister's Office has today, April 1st 2026, finally confirmed that King Frederik has accepted the invitation from Bragdið to run the Tórshavn Marathon in June. King Frederik is an avid runner, and the Tórshavn Marathon has long been on his bucket list. 😊 We welcome the King to run with us on June 7th.

🇫🇴 1. apríl hækkar luttøkugjaldið til allar teinar, so melda til Tórshavn Marathon 2026 nú og spar pening. Melda til her: https://torshavnmarathon.com/

🇬🇧 On April 1st the entry fee for all distances will increase, so enter Tórshavn Marathon 2026 now and save money. Registration here: https://torshavnmarathon.com/

🇫🇴 Um 80 dagar fara vit at renna Tórshavn marathon. Hevur tú meldað til? Um ikki, skalt tú gera tað nú, tí prísurin fer upp 1. apríl. Melda til her: https://torshavnmarathon.com/

🇬🇧 In 80 days we are going to run Tórshavn Marathon - have you registered? If not, do it now, because prices go up on April 1st. Registration here: https://torshavnmarathon.com/

🇫🇴 Nú eru 13 vikur til Tórshavn Marathon - hvussu gongur við venjingini?

🇬🇧 13 weeks to Tórshavn Marathon - how is your training going?

🇫🇴 Lokka vinkonurnar, starvsfelagarnar ella makan við tær at ganga eitt 1/2 marathon. Vit ganga aftur í ár úr Kaldbak til Havnar. Kom og gakk eitt 1/2 marathon 7. juni, tú meldar til her: https://torshavnmarathon.com/

🇬🇧 Get your girlfriends, colleagues or youre spouse to walk a 1/2 marathon with you. Again this year we will walk from Kaldbak to Torshavn. Come walk a 1/2 marathon on June 7th. Register here: https://torshavnmarathon.com/

🇫🇴 Um 100 dagar fara vit øll at renna og ganga í Havnargøtum. Hevur tú avgjørt hvønn tein tú fert? Marathon, 1/2 marathon, 10 ella 5km? Ella fert tú kanska at ganga eitt 1/2 marathon?

🇬🇧 In 100 days we are all running or walking in the streets of Tórshavn. Have you descided the distance you´re going for? Marathon, 1/2 marathon, 10 or 5K. Or are you going to walk the 1/2 marathon?

🇫🇴 Renning er fyri øll og Tórshavn marathon er fyri øll. Tú kanst renna marathon, 1/2 marathon, 10 ella 5km, umframt at tú kanst ganga eitt 1/2 marathon. Kom við til ársins rennuveitslu, sum verður 7. juni. Melda til her: https://torshavnmarathon.com/

🇬🇧 Running is for everyone and so is Tórshavn Marathon. It is possible to participate in the full and the half marathon distances, besides the fact that you can also run 5 og 10K. A walking half marathon is also an option. Registration here: https://torshavnmarathon.com/


🇫🇴 Kom og gakk eitt hálvt marathon! Aftur í ár ganga vit vakra túrin úr Kaldbak til Havnar. Tey, sum melda til, stuðla vælgerandi endamáli. Í ár fer stuðulin óskerdur til Parkinsonfelagið Heilafelagið og Alzheimerfelagið. Meldið til her: https://torshavnmarathon.com/fo/

🇬🇧 Let's walk a half marathon! Again this year you will get to walk the beautiful rout from Kaldbak to Tórshavn. A part of the registration fee will be donated to the Parkinson Association, the Alzheimers Association and the Aphasia and Apoplexia Association. Register here: https://torshavnmarathon.com/fo/