Erroak Landaretegia - Pépinière

🍯 NOUVEAUTÉ - BERRIKUNTZA !

Confitures et autres douceurs réalisées avec les fruits du verger 😋
La page sera actualisée dans les semaines à venir.. à suivre !

Erreximentak eta beste gauza goxoak, etxeko fruituekin eginak 😋
Zerrenda eguneratua izanen da ondoko asteetan.. adi egon !

Confitures :: erroaklandaretegia Confitures réalisées avec les fruits du vergerEtxeko fruituekin egina

Catalogue 2025 -ko Katalogoa hemen :

https://www.erroaklandaretegia.eu/boutique-en-ligne/?collection=pommier

Rendez-vous ce week-end au marché aux plantes d'Arnaga, de 9h à 19h samedi et dimanche !

Arnagako landare merkatuan ikusten gira asteburu huntan, goizeko 9etatik atseko 7ak arte, larunbat eta igandean !

Demain matin, marché aux plantes 🌱 au Café Bera ☕️ à Saint Jean le Vieux !
⏰️ 8:30 - 13:00
Beau temps annoncé pour ce week-end : c'est le moment parfait pour planter !

Et on se retrouve aussi lundi au marché de Garazi, de 8:30 à 13:00 🌻

Bihar goizean, landare merkatua 🌱 Donazaharreko Bera ☕️ ostatuan !
⏰️ 8:30etatik 1ak arte
Asteburu huntan eguraldi ona emana dute : landatzeko mementu ona da !

Eta berriz ikusten gira astelehenean Donibane Garaziko merkatuan 8:30etatik - 1ak arte 🌻

Bihar Garaziko merkatuan ! Demain au marché de Garazi ! 🍅🫐🥒🌶

Hala landatzeko sasoina da 🥳🫐🍓🍅🫑
Fruitu ttipi, baratzeki, sendabelar...
Manatzeko : [email protected] edo 06 06 92 01 09
Landareen eskuratzeko : direktuki Ahatsan hitzordua hartueta, edo banaketa egiten ahal dut Garazi aldean

Ça y est,c'est le moment de planter 🥳🫐🍓🍅🫑
Petits fruits, plants de légumes, vivaces...
Pour commander : [email protected] ou 06 06 92 01 09
Pour récupérer vos plants : directement à la pépinière à Ahaxe sur rendez-vous, ou livraison possible secteur Garazi

Bihar da ! Han izanen naiz sagarrondo eta fruitu ttipiekin 🌳🫐

C'est demain ! J'y serai avec des Pommier et des petits fruits 🌳🫐

🍋 Tik tak Tik tak... haien denbora hartu dute ateratzeko, baina hara ! Ehunka poncirus trifoliata ttipi atera dira urte hastapen huntan, ze poza 😊 udaberrian baratzean landatuak izanen dira, 2 urteren buruan goimailako txero-eramaile oso erresistentzak emaiteko !

🍋 Tic tac Tic tac... ils ont pris leur temps, mais ça y est ! Des centaines de petits poncirus ont germé en ce début d'année, quel plaisir 😊 ils seront en suite plantés en pleine terre au printemps, pour nous donner de beaux porte-greffes rustiques et de qualité d'ici deux ans !

Jada txerto sasoina prestatzeko tenorea da, landaketak bukatuak ez direlarik... arbolen kimaketa egineta, urteko pusen sailkapena egiten da eta atxikitzen dira freskoan txertatu arte, otsail bukaeratik apiril hastapen arte mota batzuen dako ! 🌳

C'est déjà l'heure de préparer la saison des greffes, alors que les plantations d'hiver ne sont même pas encore terminées... après avoir taillé les arbres, on procède à un tri des greffons pour bien les organiser, puis on les garde au frais jusqu'à la greffe, de fin février à avril pour certaines variétés ! 🌳

FIN DU JEU / JOKO BUKAERA !

LES GAGANTS SONT : Maika Echeverria (sur facebook) et (sur instagram)

Il s'agissait bien de Poncirus Trifoliata, qui est utillisé comme porte greffe pour sa rusticité élevée 👍🌱

JOKOA / JEU CONCOURS

🪴 Asma zer ereina izan den argazki huntan ?

Parte hartzeko, landaretegiaren horria "segitu" behar duzu, mezu hau zabaldu zure perfilean eta zure erantzuna komentarioz idatzi hemen.
Zozketa bat izanen da, 2 irabazleekin... famili hortako landare bat bada irabazteko, sorpresa polita... santza on deneri ! 🌱

🪴 Devinez ce qui a été semé sur cette photo ?

Pour participer, écrivez la réponse en commentaire, suivez la page Facebook de la pépinière et partagez cette publication sur votre profil.
Il y aura 2 personnes tirées au sort qui gagneront 1 plante de la même famille que celle semée sur la photo... jolie petite surprise... bonne chance à tous ! 🌱

Lombrikomposta untsa elikatua dugu negu guzirako 🪱🦠 udaberrian baratzeko lurra aberasteko ukanen dugu goimailako lurbeltza 👌

Les vers du lombricompost sont bien nourris pour tout l'hiver 🪱🦠 nous aurrons un terreau de haute qualité d'ici ce printemps pour enrichir le jardin et les petits plants à la pépinière 👌

Hilabete huntako uztak 🍊 Récoltes de ce mois-ci !

1) Kortsikako iranja / Oranger des montagnes corses
2) Owari Mandarina / Mandarine Owari
3) Kaki Fuyu

Arbolak oraindik gazte dira, baina jada hasten gira uzta politen ukaiten !
Zitriko landareak berriz salgai izanen dira irailan !

Les arbres sont encore jeunes, mais nous commençons déjà à avoir de jolies récoltes !
Les plants de jeunes agrumes seront en vente de nouveau en septembre !