14/09/2026
FR
L'épreuve par équipe est prévue le samedi en fin de journée. Le thème de cette épreuve sera : Halloween 👻 ! Le meilleur déguisement sera récompensé 😁.
Cette épreuve est non FCI, elle est faite pour s'amuser, faire équipe avec des amis ou rencontrer de nouvelles personnes 🎉🎉
Le principe : un relais sur 4 parcours différents, dessiné et jugé par Johann Canal, assisté de Dominique Prin.
Le premier chien de l'équipe démarre le chronomètre et le dernier l'arrête. Chaque chien devra effectuer son parcours dans le bon ordre. (Les règles vous seront expliquées plus en détail le jour J).
L'équipe est composée de 4 chiens :
- soit des équipes Small (hauteur des sauts = 30 cm) ;
- soit des équipes Medium (hauteur des sauts = 40 cm) ;
- soit des équipes mélangées Intermédiaire et Large (hauteur des sauts = 50 cm).
Si le nombre de concurrents en Intermédiaire/Large n'est pas suffisant pour former des équipes complètes, il sera possible d'intégrer les concurrents dans une équipe en Medium.
Il est tout à fait possible de composer une équipe avec une personne courant avec plusieurs chiens, mais gardez bien en tête que le relais sera très rapide : il n'y aura pas le temps de souffler entre deux passages et vous devrez retenir plusieurs parcours !
Pour vous inscrire, plusieurs possibilités s'offrent à vous :
➡️ Vous avez déjà constitué votre équipe de 4 chiens : il vous suffit de nous contacter (de préférence sur notre Messenger ou par mail).
➡️ Vous n'avez pas d'équipe et souhaitez participer : commentez ce post pour trouver vos coéquipiers !
➡️ Vous n'avez pas d'équipe et souhaitez intégrer une équipe "aléatoire" : contactez-nous, nous vous placerons automatiquement avec d'autres participants.
➡️ Vous ne souhaitez pas participer au relais : aucun souci, merci simplement de nous prévenir. 👍
Vous aurez jusqu'au 31/10 pour vous inscrire dans une équipe. Nous serons là le jour J pour vous aider si besoin à en trouver une ☺️
Voici la liste des concurrents et des équipes déjà composées :
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1N8ZBdHseue9SQghHHkgXq3Es7uqErQYvxqZ0904rFms/edit?usp=sharing
(Ce lien se met automatiquement à jour, n'hésitez pas à le consulter régulièrement).
EN
The team event is scheduled for late Saturday afternoon. The theme will be: Halloween 👻! A prize will be awarded for the best costume 😁.
This event is non-FCI and is all about having fun, teaming up with friends, or meeting new people 🎉🎉
How it works: A relay across 4 different courses, designed and judged by Johann Canal, assisted by Dominique Prin.
The first dog in the team starts the timer and the last one stops it. Each dog must complete their course in the correct order. (Detailed rules will be explained on the day).
A team consists of 4 dogs:
* either Small teams (jump height = 30 cm);
* or Medium teams (jump height = 40 cm);
* or mixed Intermediate and Large teams (jump height = 50 cm).
*
If the number of Intermediate/Large competitors is not enough to form complete teams, it will be possible to integrate competitors into a Medium team.
It is entirely possible to form a team with a handler running multiple dogs, but keep in mind that the relay will be very fast: there will be no time to catch your breath between runs, and you will need to memorize multiple courses!
Several options are available to register:
➡️ You have already formed your team of 4 dogs: simply contact us (via Messenger).
➡️ You don't have a team and want to participate: comment on this post to find your teammates!
➡️ You don't have a team and want to join a "random" team: contact us, and we will automatically place you with other participants.
➡️ You do not wish to participate in the relay: no problem at all, just let us know in advance. 👍
You have until 10/31 to register for a team. We will be there on the day to help you find one if needed ☺️
Here is the list of competitors and teams already formed:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1N8ZBdHseue9SQghHHkgXq3Es7uqErQYvxqZ0904rFms/edit?usp=sharing
(This link updates automatically, feel free to check it regularly).
