Cissou Boys

Il était notre père, notre grand frère, le pilier du club. Un homme de cœur qui oeuvrait pour un bon nombre d'associations caritatives.
Il est parti discrètement. Mais avant, il a eu la force et le courage de passer des appels pour s’assurer de la continuité des affaires du club. Même dans son dernier souffle, il s'inquiétait pour les autres et pour ce club qu'il a tant aimé. Un grand homme au sens propre comme au figuré.
Bon voyage Jean Marie.

31 octobre 2001 : rencontre de vétérans du rugby, Olds Virgins (San Miguel de Tucumán ) versus Cissou Boys (Montpellier).
Nous étions 17 (mais seulement 15 joueurs) à oser venir à la source du rugby argentin, aux origines de la « bajadita ».
Vous nous avez malmenés sur le terrain, mais tellement bien accueillis par votre gentillesse, générosité et chaleur humaine qu'une amitié sincère et durable est née entre nos 2 clubs.
Nous avons signé une charte qui engage cette fraternité pour 50 ans, c'est à dire pour nous, nos enfants et futurs petits enfants.
23 ans après notre 1ère rencontre, nous pensons à vous tous et vous disons : MERCI et SALUD.
NB sur la 1ère photo figurent 7 des 15 joueurs de 2001 portant le polo de cette rencontre.
31 octobre 2001 : encuentro de seniors, veteranos del rugby, Olds Virgins (San Miguel de Tucumán ) versus Cissou Boys (Montpellier).
Éramos 17 (pero sólo 15 jugadores) que nos atrevimos a venir a las fuentes del rugby argentino, a los orígenes de la “bajadita”.
Nos maltrataste en el campo, pero fuimos tan bien recibido por su amabilidad, generosidad y humanidad que nació una amistad sincera y duradera entre nuestros dos clubes.
Hemos firmado una carta que compromete a esta fraternidad por 50 años, es decir, para nosotros, nuestros hijos y futuros nietos.
23 años después de nuestro primer encuentro, pensamos en todos vosotros y os decimos: MERCI y SALUD.
NB en la primera foto, somos 7 de los 15 jugadores de 2001, vistiendo la camiseta de este encuentro.

Varsovie 6-9 juin 2024

Le pilier-vigneron-mélomane !
L'avez-vous reconnu ?
Il sera dans le tome 4 de Gueules du Rugby, nous lui consacrerons une double page.
Magnifique combattant de ASBH Officiel et de l'équipe de France...

Hace unos días despedimos por motivos personales a Julien Bonnel, jugador de Alcobendas C, gran jugador y persona que contribuyó con su experiencia a aumentar la leyenda de los caballeros del C. ¡Le echaremos de menos y siempre tendrás las puertas abiertas de tu casa!

🏉 Le combat a fait rage pendant 80 minutes, mais l'amitié et le respect ne se perdent jamais 🤩👏

📸 Instagram Charles Ollivon