RollerSoccer Club World Cup (RSCWC)

finale de la coupe du monde de Roller Soccer 2019 (Pontault-Combault VS Holland) Revivez en intégralité la demi-finale de la coupe du monde de Roller Soccer 2019 opposant Ums Easy Riders de Pontault Combault à l'équipe de Hollande.

Petite finale de la coupe du monde de Roller Soccer 2019 (Phenix VS Shinobis Riders) Découvrez en intégralité la petite finale de la coupe du monde des clubs de Roller Soccer 2019 organisée par l'asbl Shinobis Riders

[ENGLISH BELOW]

Chers/Chères participant.e.s et followers,

Une semaine après la clôture de cette mémorable 14e édition de la Coupe du monde des clubs de roller soccer, voici un petit album avec le best-of des deux derniers jours de compétition. Vous pouvez également consulter et télécharger l'album entier via le lien suivant : https://drive.google.com/drive/folders/15sPV3-TH9fr3e9Wi_yRIS6u0qGZMyQ74?usp=sharing. Nous nous excusons de ne pas avoir pu couvrir la totalité de la compétition mais malheureusement nous étions tous très occupés par l'organisation et le souci de son bon déroulement, filmer les matchs en live etc donc nous avons photographié ce que nous pouvions dans les deux derniers jours.

N'hésitez pas à vous identifier ainsi que vos ami.e.s sur les photos correspondantes si vous le souhaitez. De plus, n'hésitez pas à nous contacter si certaines personnes apparaissant sur les photos ne veulent pas apparaître sur Facebook et nous nous occuperons de les supprimer ou les flouter si telle est leur demande. Enfin, n'hésitez pas à nous contacter si vous voulez ajouter vos propres photos sur le lien Google Drive.

Merci encore pour votre participation et votre soutien et rendez-vous en 2021 pour la prochaine édition !

-------------------------------------------------------------------------------

Dear RSCWC participants and followers,

One week after the closing of this great 14th edition of the RSCWC 2019, here is a little album with the best of the last two days of competition. You can also take a look at the full album at this link https://drive.google.com/drive/folders/15sPV3-TH9fr3e9Wi_yRIS6u0qGZMyQ74?usp=sharing. Sorry for not having covered the whole week of competition with pictures, but unfortunately we were all very busy with the organization, filming the matches etc so we shot only what we could.

Feel free to tag yourselves or your friends on the corresponding pictures if you like. Also, don't hesitate to contact us if some people appearing in the pictures don't want their face be posted on Facebook and we'll take care of retrieving or modifying the corresponding pictures. Don't hesitate finally to contact us should you want to add your own pictures to the Google Drive link.

Thanks again for your participation and your support and see you in 2021 for the next RSCWC!

The 14th edition of the Roller Soccer Club World Cup took place at Tour & Taxis venue, Brussels, Belgium.

This album is a little glimpse (and best of) of the two last days of competition. For those who are interested to watch and download the full album, please visit https://drive.google.com/open?id=15sPV3-TH9fr3e9Wi_yRIS6u0qGZMyQ74.

Recap of the final ranking of the tournament and the individual awards:

1st place: UMS Easy Riders (Pontault-Combault, France)
2nd place: RollerHolland (Amsterdam, USA)
3rd place: Phénix (Marseille, France)
4th place: Shinobis Riders 1 (Brussels, Belgium)
5th place: US Ivry & Sharks (Ivry-sur-Seine & Épinay-sur-Orge, France)
6th place: Béliers (Cabriès, France)
7th place: RSC Originators (San Francisco, USA)
8th place: Powsey (Brussels, Belgium)
9th place: Shinobis Riders 2 (Brussels, Belgium)

Best scorer: Véasna and Julien (UMS Easy Riders), 14 goals each
Best assistant: Florian (UMS Easy Riders), 10 assists
Best male player: Graciano (RollerHolland)
Best female player: Lauren (RSC Originators)
Best young player (-18 years old): Théo (UMS Easy Riders)
Best goalkeeper: Samir (RollerHolland)
Most fairplay team: RSC Originators
Goalkeeper tournament winner: Anthony (UMS Easy Riders)
Freestyle tournament winner: Lauren (RSC Originators)

See you in 2021 for the next edition!

The 14th edition of the Roller Soccer Club World Cup took place at Tour & Taxis venue, Brussels, Belgium.

This album is a little glimpse (and best of) of the two last days of competition. For those who are interested to watch and download the full album, please visit https://drive.google.com/open?id=15sPV3-TH9fr3e9Wi_yRIS6u0qGZMyQ74.

Recap of the final ranking of the tournament and the individual awards:

1st place: UMS Easy Riders (Pontault-Combault, France)
2nd place: RollerHolland (Amsterdam, USA)
3rd place: Phénix (Marseille, France)
4th place: Shinobis Riders 1 (Brussels, Belgium)
5th place: US Ivry & Sharks (Ivry-sur-Seine & Épinay-sur-Orge, France)
6th place: Béliers (Cabriès, France)
7th place: RSC Originators (San Francisco, USA)
8th place: Powsey (Brussels, Belgium)
9th place: Shinobis Riders 2 (Brussels, Belgium)

Best scorer: Véasna and Julien (UMS Easy Riders), 14 goals each
Best assistant: Florian (UMS Easy Riders), 10 assists
Best male player: Graciano (RollerHolland)
Best female player: Lauren (RSC Originators)
Best young player (-18 years old): Théo (UMS Easy Riders)
Best goalkeeper: Samir (RollerHolland)
Most fairplay team: RSC Originators
Goalkeeper tournament winner: Anthony (UMS Easy Riders)
Freestyle tournament winner: Lauren (RSC Originators)

See you in 2021 for the next edition!

One more article about the RSCWC 2019, on the prestigious media Reuters!

Nine teams vie for football on roller skates World Cup in Belgium Rollersoccer World Cup kicked off in Brussels on Monday as nine teams from the U...

Reportage pour clôturer en beauté cette 14e édition de la RSCWC, avec un écho médiatique sans précédent dans l'histoire de la compétition :) bon visionnage à tous !

Little online report to end on a high note this 14th edition of the RSCWC, with an unprecedented media echo in the history of the competition :) enjoy!

Le rollersoccer, un sport hybride et mixte qui peine à s'imposer à Bruxelles C’est un sport particulier qui ressemble au football en salle, mais sur des roulettes ! Durant toute la semaine à Tour et Taxi avait lieu la coupe du monde de roller soccer. L’objectif était de promouvoir cette discipline plsu que l’exploit sportif. Ce sport hybride et mixte a vu le jour en ...

[ENGLISH BELOW]

Bonjour à toustes,

Au lendemain de la clôture de cette 14e édition de la Coupe du monde des clubs de roller soccer, au nom des Shinobis Riders organisateurs du tournoi, nous tenions à remercier et féliciter toutes les équipes ainsi que les personnes les accompagnant pour leur déplacement, leur participation au tournoi ainsi que leur attitude exemplaire qui a grandement participé à ce que cette compétition soit une fête réussie dans son ensemble (si nous en croyons les quelques retours que nous avons déjà eu de la part de certains/certaines d'entre vous).

Nous savons qu'il y a eu quelques dysfonctionnements et quelques points à améliorer pour la prochaine fois, mais en tout cas c'était pour nous une expérience enrichissante et sur laquelle nous nous appuierons pour le prochain tournoi que nous organiserons afin qu'il soit encore meilleur que celui-ci !

Nous n'oublions pas également tous nos partenaires, nos bénévoles et toustes celles et ceux qui ont travaillé en amont et tout au long de la Coupe du monde pour en faire un événement qui, je l'espère, restera pour vous tout aussi inoubliable que pour nous.

Nous espérons enfin que vous apprécié votre séjour à Bruxelles et votre temps passé sur le site de l'événement, que vous avez pu bien profiter du village associatif et des différents services proposés par notre équipe, et que vous en êtes repartis avec un sentiment positif :)

N'hésitez pas à nous donner vos impressions, commentaires, conseils, critiques, bref votre retour sur cet événement en commentaires de cette publication ;)

En fin de publication vous retrouverez également les liens vers le fichier en ligne (encore légèrement incomplet mais il sera actualisé dans les prochains jours c'est promis !) reprenant tous les résultats et statistiques du tournoi, les feuilles de match (sauf celles du premier jour en raison d'un souci d'organisation) et les différents échos médiatiques de l'événement. Vous pouvez toujours retrouver les lives des matchs dans la section "vidéos" de cette page et nous mettrons également en ligne dans les prochains jours quelques photos prises pendant les deux derniers jours de la compétition.

Encore un grand merci et à bientôt sur les terrains pour un prochain tournoi !

-----------------------------------------------------------------------------------

Good afternoon everyone,

On this day following the end of this 14th edition of the RSCWC, in the name of the Shinobis Riders who organized the tournament, we wanted to thank and congratulate all teams as well as every person accompanying them for their journey to come, their participation in the tournament and their exemplary attitude which greatly participated in the fact that this competition was a globally successful feast (if we believe the few feedbacks we already got from some of you).

We know there were some dysfunctions and some points to improve for the next time, anyway it was for us a very enriching experience on which we'll rely for the next tournament we'll organize so that it comes even better than this one!

We also don't forget all our collaborators, sponsors, volunteers and everyone who worked before and all over the RSCWC to make it an event that, I hope, will remain as unforgettable for you as it is for us.

Eventually, we hope you enjoyed your stay in Brussels and your time spent on the venue of the event, that you could enjoy the associative village and the different services proposed by our team, and that you went back home with a positive feeling about it :)

Don't hesitate to give us your feedback, comments, critics, what you thought of this event in the comments section of this publication ;)

In the end of this post you'll also find the link to the online Google Docs summarizing all the stats and results of the tournament (it'll be updated soon I promise!), the match sheets (except those of the first day because of an organization issue) and the different media echoes of the event. You can always find the lives of the matches in the "videos" section of this page, and we'll soon put some photos taken over the two last days of the competition.

Thanks again and see you soon on the fields for a new tournament!



-----------------------------------------------------------------------------------
Results and stats:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/10ptx2hsq_1V7PnSY50xWn5LijeUWRV8Lfm5rqw4Ow3M/edit?fbclid=IwAR33U8hCJOWJLcWEyt6FGy3thmreSp96K9DFghsA5xcBcO8oUgPR2NTivYs =755671710

Match sheets:
https://drive.google.com/drive/folders/1vTLPgs0eCTa0O8FD7YBUVPBZixW60Tvx?usp=sharing

Medias:
http://www.lacapitale.be/425731/article/2019-08-20/la-coupe-du-monde-de-rollersoccer-lieu-bruxelles
https://www.rtbf.be/auvio/detail_matin-premiere?id=2533582 (42'11 - 44'11)
https://www.rtbf.be/auvio/detail_bruxelles-coupe-du-monde-de-soccer-roller?id=2532586
https://www.bruzz.be/videoreeks/donderdag-22-augustus-2019/video-voetballen-met-rolschaatsen-op-het-wk-rollersoccer-op?fbclid=IwAR34lCXSy-etR4lIEwFq7QToVXvsJZq82QRCca_05H8ZW9zMqc5Rf0wwMwo

Trousseau de clé retrouvé sous les gradins lors du rangement