Scuderia Volpe

🇫🇷
Magnifique doublé aux 4H de Magny-Cours.

Nos pilotes n’ont pas tremblé et signent une course parfaite du début à la fin.

👉 Victoire
👉 Doublé
👉 Grand Chelem pour la #1

Bammmmm.

🇬🇧
Outstanding 1-2 finish at the 4H of Magny-Cours.

Our drivers stayed flawless and delivered a perfect race from start to finish.

👉 Victory
👉 1-2 finish
👉 Grand Slam for the #1

Bammmmm.

fr

🇫🇷
Et bam. Nouvelle étape franchie.

Qualification historique pour l’équipe en 24h Series Esport, dans la catégorie la plus relevée : la GT3.
Une performance qui confirme le travail du groupe et qui permet à la Scuderia Volpe d’affirmer un peu plus sa place parmi les équipes professionnelles.

Fiers de nos gars 👊

🇬🇧
And there it is. Another milestone reached.

A historic qualification for the team in the 24h Series Esport, in the most competitive category: GT3.
A result that confirms the work being done and further establishes Scuderia Volpe among the professional teams.

Proud of the boys 👊

.fr

🇫🇷
Nouveau cap franchi pour Christopher.

Les 7000 d’iRating sont atteints.
Une progression solide qui en appelle une autre.

Prêt pour la suite ?

🇬🇧
New milestone for Christopher.

He reaches the 7000 iRating mark.
A strong progression, with more to come.

Ready for what’s next?

.fr

🇫🇷
Double victoire aux 12h de Spa.

Succès en GT3 et en HY pour nos équipages.
Une performance maîtrisée, réalisée au bon moment, avant d’aborder les 24h du Mans avec confiance.

Le travail paie.

🇬🇧
Double win at the 12 Hours of Spa.

Victories in both GT3 and HY categories.
A controlled performance, delivered at the right time ahead of the 24 Hours of Le Mans.

The work pays off.

.fr

🇫🇷
Du sang neuf… et un retour.

Bienvenue à Sacha Labussière, jeune pilote prometteur au fort potentiel, qui rejoint l’équipe.
Et dans le même temps, retour de Luca Naddeo… après un “break” qui n’en était pas vraiment un.

Le groupe continue de se renforcer.

🇬🇧
Fresh talent… and a comeback.

Welcome to Sacha Labussière, a promising young driver with strong potential, joining the team.
At the same time, Luca Naddeo is back… after a “break” that didn’t really happen.

The squad keeps getting stronger.

.fr

🇫🇷
On se replace dans la course au top 10 en IVRA Endurance.

Grâce à notre P6 à Indianapolis, on revient dans le match.
Il reste 3 manches, tout est encore ouvert, et l’objectif est clair :
faire encore mieux et surtout battre notre classement de l’an dernier.

On reste focus.

🇬🇧
Back in the fight for the IVRA Endurance top 10.

Thanks to our P6 at Indianapolis, we’re right back in contention.
With 3 rounds to go, everything is still open, and the goal is clear:
do even better and beat last year’s final result.

Staying focused.

.fr

🇫🇷
Encore une fois, la Scuderia Volpe by P1Sim a répondu présent là où le niveau est le plus élevé.

P12 en Split 2, avec malheureusement un contact à l’entrée des stands qui nous coûte très probablement un top 5.

Malgré cela, une certitude demeure :
nous restons la meilleure équipe française de notre catégorie.

Et derrière, le collectif a encore frappé :
👉 P7 en Split 3
👉 P36 à P5 en Split 7

Le niveau est là.
La dynamique aussi.
La suite arrive.

🇬🇧
Once again, the Scuderia Volpe by P1Sim delivered where the level is at its highest.

P12 in Split 2, with an unfortunate pit entry contact that most likely cost us a top 5 finish.

Still, one thing remains clear:
we stay the leading French team in our category.

And behind that, the squad delivered once again:
👉 P7 in Split 3
👉 From P36 to P5 in Split 7

The level is there.
The momentum too.
More is coming.

fr

🇫🇷
Direction les 12h de Sebring.

Nous serons en piste avec 4 équipages pour ce nouveau Special Event iRacing.
Parmi eux, Lucas et Jordan tenteront d’aller chercher le plus gros split possible pour aller viser une nouvelle grosse performance.

Un week-end important nous attend.

🇬🇧
Next stop: 12 Hours of Sebring.

We’ll be on track with 4 lineups for another major iRacing Special Event.
Among them, Lucas and Jordan will aim for the highest split possible and another standout result.

A big weekend ahead.

.fr

🇫🇷
Cap des 8000 atteint pour Pedro.

Une belle progression récompensée par les 8k d’iRating.
De quoi le mettre en lumière avant la prochaine manche de l’IVRA Endurance Series.

Bravo 👊

🇬🇧
Pedro reaches the 8k mark.

A strong progression rewarded with 8000 iRating.
Perfect timing ahead of the next round of the IVRA Endurance Series.

Well done 👊

.fr

🇫🇷
Résultats mitigés pour la première manche de l’EEWC aux 6h de Monza.

La GT3 by P1Sim a mené la course pendant près de deux heures avant que quelques erreurs ne coûtent cher.
Une P10 qui permet de limiter la casse.

Côté RS Simulation, une course chaotique bien gérée :
une dernière intervention de la Safety Car et une gestion propre des derniers tours permettent d’aller chercher une belle P4.

Rendez-vous aux 12h de Spa.

🇬🇧
Mixed results for Round 1 of the EEWC at the 6 Hours of Monza.

The GT3 by P1Sim led the race for nearly two hours before a few mistakes proved costly.
A P10 finish that limits the damage.

On the RS Simulation side, a chaotic race well handled:
a late Safety Car and smart management in the final laps secured a strong P4.

Next stop: 12 Hours of Spa.

.fr

🇫🇷
P6 à l’IVRA Endurance à Indianapolis.

Une pénalité très sévère nous prive d’un podium qui était clairement à portée.
Mais on retient l’essentiel : la performance est là.

Un résultat solide malgré tout.
On sera prêts pour aller chercher encore mieux.

🇬🇧
P6 in IVRA Endurance at Indianapolis.

A very harsh penalty cost us a podium that was within reach.
But the key takeaway remains: the pace is there.

Still a strong result overall.
We’ll be ready to fight for more.

.fr