Joëlette and Co - by Ferriol-Matrat

[FR/EN] Et si l’accessibilité pouvait vous suivre partout ? 😊

L’un des grands avantages de la Joëlette Adventure/eMotion, c’est sa praticité au quotidien. 🙌

Entièrement pliable, elle se range facilement dans le coffre d’une voiture et vous accompagne dans toutes vos aventures. 🧡

Une fois repliée, elle se transporte simplement grâce à son sac de transport équipé de petites roulettes, facilitant ainsi son rangement et ses déplacements. 👍

Que ce soit pour une randonnée, une sortie en famille ou un événement, la Joëlette Adventure/eMotion est conçue pour être aussi simple à transporter qu’à utiliser. 😁

👉 Vous souhaitez en savoir plus sur nos modèles ? Contactez-nous !



-----------------------------------------

What if accessibility could go wherever you go ? 😊

One of the biggest advantages of the Joëlette Adventure/eMotion is its practicality for everyday use. 🙌

Fully foldable, it fits easily into the trunk of a car and follows you on all your adventures. 🧡

Once folded, it can be transported effortlessly thanks to its carrying bag equipped with small wheels, making storage and transport even easier. 👍

Whether it's for a hike, a family outing, or an event, the Joëlette Adventure/eMotion is designed to be as easy to transport as it is to use. 😁

👉 Would you like to learn more about our models ? Contact us !

[FR/EN] Le Sofao est un fauteuil de baignade pensé pour redonner le plaisir d’aller dans l’eau, simplement et en toute sécurité. 🌊

Grâce à ses roues adaptées et à son confort, il permet d’accéder facilement à la plage ou à la piscine, d’entrer progressivement dans l’eau et de profiter d’une véritable immersion, accompagné en toute sérénité. ☀️

Le Sofao aide de nombreuses personnes à retrouver la joie de la baignade, le contact avec l’eau et des moments de partage précieux. 🤝

👥 Que vous soyez un particulier, une association ou une collectivité, le Sofao est une solution idéale pour offrir plus de liberté, de confort et d’accessibilité.

👉 Contactez-nous pour découvrir le Sofao et ses avantages !

-------------------------------------
Sofao is a bathing wheelchair designed to bring back the pleasure of getting into the water, simply and safely. 🌊

Thanks to its adapted wheels and comfortable design, it makes it easy to move on the beach or around the pool, gradually enter the water, and enjoy full immersion with complete peace of mind. ☀️

Sofao helps many people rediscover the joy of swimming, the feeling of being in the water, and precious shared moments. 🤝

👥 Whether you are a private individual, an association, or a local authority, Sofao is an ideal solution to offer greater freedom, comfort, and accessibility.

👉 Contact us to learn more about Sofao and its benefits!

[FR/EN] Faut-il être sportif pour utiliser une Joëlette ?

La réponse est simple : non 😊

Ce qui compte vraiment, c’est d’être plusieurs, d’avancer ensemble au même rythme, de choisir un parcours adapté et de s’entraider tout au long de la sortie 🤝

👉 Ce n’est pas une question de performance : personne ne fait tout seul 💪
👉 C’est une aventure collective, où chacun apporte quelque chose au groupe 🌿

Et souvent, c’est ça le plus marquant : des personnes très différentes qui vivent une expérience unique ensemble 🧡

Alors, avec qui feriez-vous votre prochaine sortie Joëlette ? 👇
Identifiez la personne avec qui vous partiriez à l’aventure 🏔️

Merci à U.S. Monte Baldo pour la photo 📸

----------------------------------------

Do you need to be sporty to use a Joëlette? 😊

The answer is simple: no 💛

What really matters is being together, moving at the same pace, choosing a suitable route, and helping each other throughout the outing 🤝

👉 It’s not about performance: no one does it alone 💪
👉 It’s a collective adventure, where everyone brings something to the group 🌿

And often, that’s the most memorable part: very different people sharing a unique experience together 🧡

So, who would you go on your next Joëlette adventure with? 👇
Tag the person you’d love to explore with 🏔️

Thanks to U.S. Monte Baldo for the photo 📸

[FR/EN] Retour sur le Marathon de la Bière 2026 🍻🏃‍♂️

Ce dimanche 24 mai, Joëlette and Co était présent au Marathon de la Bière 2026 afin de soutenir les équipes engagées sur les différentes épreuves : marathon, semi-marathon et 10 km en Joëlette 💪

Cette journée a aussi été l’occasion de vous rencontrer et de partager de très beaux moments avec vous 🤝🧡

Félicitations à toutes les équipes qui ont relevé ces défis avec énergie et bonne humeur, vous avez été incroyables 🙌

📸 Si certaines équipes que nous n’avons pas pu voir dimanche souhaitent nous envoyer des photos ou vidéos de leur course, n’hésitez pas à nous contacter en message privé 😊
________________________________________

Marathon de la Bière 2026 recap 🍻🏃‍♂️

This Sunday, May 24, Joëlette and Co was at the 2026 Marathon de la Bière to support the teams taking part in the different races: marathon, half-marathon and 10 km with a Joëlette 💪

It was also a great opportunity to meet you and share some wonderful moments together 🤝🧡

Congratulations to all the teams who took on these challenges with energy and good spirits. You were incredible 🙌

📸 If any teams we didn’t get the chance to see on Sunday would like to send us photos or videos from their race, feel free to contact us by private message 😊

[FR/EN] Comment préparer une première sortie en famille avec la Joëlette Adventure ?

Une sortie réussie, ça se prépare 👇
🥾 Le parcours
🤝 L’équipe
🎒 Le matériel

Retrouvez tous nos conseils et informations dans la publication 😄

Merci à l'association SEPas Impossible pour les photos 📸🧡

-----------------------------------------------

How to prepare for your first family outing with the Joëlette Adventure ?

A successful outing starts with good preparation 👇
🥾 The route
🤝 The team
🎒 The equipment

Find all our tips and information in this post 😄

Thanks to the association SEPas Impossible for the photos. 📸🧡

[FR/EN] Joëlette Adventure ou Joëlette Finisher : comment choisir ? 🤔

Vous hésitez entre les deux modèles ? Voici l’essentiel pour faire le bon choix 😊

Si vous souhaitez participer à des courses ou évoluer sur des terrains roulants comme les routes goudronnées, les pistes cyclables ou les chemins stabilisés, la Joëlette Finisher est la plus adaptée. Elle est pensée pour la performance et la fluidité, et disponible en version running ou tous chemins 🏁

À l’inverse, si votre envie est de vous balader, de randonner ou d’explorer des environnements plus naturels et techniques, la Joëlette Adventure s’impose. Plus stable et confortable, elle est idéale pour la découverte, surtout sur des terrains irréguliers et escarpés (également disponible avec assistance électrique) 🌿🏔️

Pour résumer, ces deux produits sont avant tout conçus pour rassembler : la Finisher favorise le lien lors des courses où des balades, tandis que l’Adventure crée des moments de partage lors de sorties en pleine nature 🤝

👉 Vous hésitez encore ? Contactez-nous, on vous aide à choisir 😊

-------------------------------
Joëlette Adventure or Joëlette Finisher: how to choose? 🤔

Not sure which model to choose? Here’s what you need to know to make the right decision 😊

If you want to take part in races or move on smooth terrain such as paved roads, bike paths, or stable trails, the Joëlette Finisher is the best option. It is designed for performance and fluidity, and is available in running or all-terrain versions 🏁

On the other hand, if your goal is to walk, hike, or explore more natural and technical environments, the Joëlette Adventure is the right choice. More stable and comfortable, it is ideal for discovery, especially on uneven and steep terrain (also available with electric assistance) 🌿🏔️

In summary: these two products are primarily designed to bring people together: the Finisher fosters connection during races or walks, while the Adventure creates shared moments during outings in nature 🤝

👉 Still unsure? Contact us, we’ll help you choose 😊