30/08/2026
Il y a des rencontres qui marquent profondément.
Depuis que nous avons créé nos magasins de vélo à Monpazier et Villeréal, nous avons la chance de croiser des personnes formidables… et certaines sont incroyables !
Hilary et Chuck en font partie. Ils sont nos voisins à Monpazier.
À travers leur association Team Long Run aux Etats-Unis, ils s’engagent avec une énergie incroyable pour aider les enfants à lutter contre l’illettrisme, en apportant des livres dans des zones rurales défavorisées.
Un livre à la fois, ils changent des vies.
Leur engagement, leur générosité et leur humanité nous touchent énormément. Dans un monde parfois tourné vers soi, ils nous rappellent que l’on peut encore agir, simplement, pour les autres.
👉 Si vous souhaitez découvrir ou soutenir leur action :
https://www.teamlongrun.org
Merci à vous deux pour ce que vous êtes ❤️
Some encounters leave a lasting mark.
Since opening our bike shops in Monpazier and Villeréal, we’ve met many wonderful people… but some truly go beyond.
Hilary and Chuck are among them. They are our neighbours in Monpazier 🥰
Through their organization **Team Long Run** in USA, they are doing incredible work helping children fight illiteracy by delivering books to underserved rural communities.
One book at a time, they are changing lives.
Their generosity, commitment, and humanity deeply inspire us. In a world that can sometimes feel more individualistic, they remind us how much good can still be done for others.
👉 If you’d like to learn more or support their work:
https://www.teamlongrun.org
Thank you both for who you are ❤️
