Abergavenny Leisure Centre

Gwaith Gwella'r Maes Parcio – Canolfan Hamdden y Fenni
Car Park Improvement Works – Abergavenny Leisure Centre

Bydd gwaith gwella hanfodol yn digwydd o fewn ardaloedd parcio Canolfan Hamdden y Fenni drwy gydol mis Gorffennaf. Tra bod y gwaith hwn ar y gweill, efallai y bydd rhai mannau parcio a llwybrau troed i gerddwyr yn cael eu heffeithio dros dro, a gofynnir i ymwelwyr ddilyn yr holl arwyddion sydd wedi'u marcio'n glir ac unrhyw gyfarwyddiadau a ddarperir ar y safle.

O'r wythnos sy'n dechrau ar 27 Gorffennaf, bydd y maes parcio ar yr ochr ar gau er mwyn hwyluso cam nesaf y gwaith.
Yn ystod y cyfnod hwn, dylai ymwelwyr ddefnyddio'r maes parcio isaf neu'r maes parcio blaen yn unig.

Gwnewch yn siŵr hefyd eich bod yn cydymffurfio â'r holl Ardaloedd Dim Parcio dynodedig bob amser er mwyn helpu i gynnal mynediad diogel i ymwelwyr, staff a chontractwyr.

Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra a diolch am eich amynedd a'ch cydweithrediad wrth i ni gyflawni'r gwelliannau hyn.

*Mae’r llun yn dangos cau’r maes parcio ar gyfer yr wythnos yn dechrau 27 Gorffennaf.
---------------
Essential improvement works will be taking place within the car park areas at Abergavenny Leisure Centre throughout July. While these works are underway, some parking areas and pedestrian footpaths may be temporarily affected, and visitors are asked to follow all clearly marked signage and any instructions provided on site.

From the week commencing 27 July, the side car park will be closed to facilitate the next phase of the works.
During this period, visitors should use the lower car park or front car park only.

Please also ensure that all designated No Parking Areas are observed at all times to help maintain safe access for visitors, staff and contractors.

We apologise for any inconvenience and thank you for your patience and cooperation as we carry out these improvements.

*Photo shows the car park closure for the week commencing 27th July.

Hysbysiad Cwsmeriaid: Nodwch y bydd yr Ystafell Newid Gwlyb a Chawodydd y Menywod yng Nghanolfan Hamdden y Fenni ar gau ar fore dydd Mawrth 7fed Gorffennaf tra byddwn yn gwneud rhywfaint o waith cynnal a chadw hanfodol. Bydd ystafelloedd newid Ochr Sych yn dal i fod ar gael i'w defnyddio yn ystod y cyfnod hwn.

Os ydych yn ymweld â'r pwll, byddem yn gwerthfawrogi'r canlynol yn fawr:
✨A wnewch chi gyrraedd yn barod i nofio lle bo'n bosibl
✨A wnewch chi ddod â thywel neu wisg gorchuddio wrth gerdded rhwng yr ystafelloedd newid ac ochr y pwll
Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra y gallai hyn ei achosi a diolch i chi am eich dealltwriaeth a'ch cydweithrediad wrth i ni gwblhau'r gwaith pwysig hwn.
-------------
Customer Notice : Please note the Female Wet Changing Room and Showers at Abergavenny Leisure Centre will be closed on the morning of Tuesday 7th July while we carry out some essential maintenance. Dryside changing rooms will still be available for use during this time.

If you're visiting the pool, we'd really appreciate it if you could:
✨Arrive swim-ready where possible
✨Bring a towel, robe, or cover-up to wear when walking between the changing rooms and poolside
We apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding and cooperation while we complete these important works.

✨Tomorrow! Yfory!✨
📍2nd July- Abergavenny Leisure Centre,12-2pm

Period Product Community Organisation & Sport Club Collection:

If you are a sports club with a need for period products in your clubhouse, medical bags or elsewhere in the club there will be free period products to collect from the locations below:

2nd July- Abergavenny Leisure Centre,12-2pm
8th July- Monmouth Leisure Centre, 12pm-2pm
9th July- Caldicot Leisure Centre, 12pm-2pm

Please note these products are subject to availability and may be on a first come first served basis per area. If you have any questions or are unable to make the dates please contact [email protected].
-------------
Casglu Cynnyrch Mislif i Sefydliadau Cymunedol a Chlybiau Chwaraeon:

Os ydych yn glwb chwaraeon sydd angen cynhyrchion mislif yn eich tŷ clwb, bagiau meddygol neu mewn mannau eraill yn y clwb, bydd cynhyrchion mislif am ddim ar gael i'w casglu o'r lleoliadau isod:

2il Gorffennaf 12pm-2pm - Canolfan Hamdden Y Fenni
8fed Gorffennaf 12pm-2pm - Canolfan Hamdden Trefynwy
9fed Gorffennaf 12-2pm - Canolfan Hamdden Cil-y-coed

Nodwch fod y cynhyrchion hyn yn amodol ar argaeledd ac maent ar sail y cyntaf i'r felin gaiff falu. Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu os nad yw'r dyddiau'n gyfleus i chi, cysylltwch ag [email protected].

✨🏊Roedden ni wrth ein bodd yn gweld ein hysgolion lleol yn cymryd rhan yn ddiweddar yn ystod Wythnos Atal Boddi drwy eu gwersi nofio, gan feithrin sgiliau diogelwch dŵr hanfodol!

✨🏊We loved seeing our local schools take part during Drowning Prevention Week through their swimming lessons, building essential water safety skills!

📣GALW AR BOB CLWB, TÎM A GRŴP CYMUNEDOL!📣

Y Cyfle olaf heddiw

📣GALW AR BOB CLWB, TÎM A GRŴP CYMUNEDOL!📣

Rydym yn paratoi i ddatgloi potensial llawn ein cyfleusterau awyr agored yng Nghanolfan Hamdden Y Fenni, rydym yn gyffrous i gyflwyno amrywiaeth o gyfleusterau chwaraeon awyr agored newydd sbon, gan gynnwys cae 3G maint llawn, llifoleuadau, Ardal Gemau Aml-ddefnydd, caeau glaswellt a chae glaswellt ffug sydd i’w gwblhau ym mis Medi 2026!

P’un ai ydych chi’n:
✅Glwb chwaraeon
✅Grŵp ieuenctid neu gymunedol
✅Grŵp ffitrwydd, pêl-droed cerdded neu dîm cymdeithasol
✅Ysgol, coleg neu grŵp chwaraeon anabledd

Drwy gofrestru eich diddordeb nawr, byddwch yn ein helpu i:
✨Lunio amserlen sy’n gweithio i grwpiau lleol
✨Creu cyfleoedd cynhwysol a hygyrch
✨Sicrhau bod y cyfleusterau’n cael eu defnyddio i’w llawn botensial

YMHOLWCH NAWR… https://bit.ly/4vgq3VM
(Dyddiad cau 30/06/2026)

Sylwer: y ffurflen hon yw’r unig ffordd o gofrestru eich diddordeb. Ni all staff y dderbynfa na staff ar y safle gofnodi ymholiadau.

📣CALLING ALL CLUBS, TEAMS & COMMUNITY GROUPS! 📣

Last Chance today! 📢

📣CALLING ALL CLUBS, TEAMS & COMMUNITY GROUPS! 📣

We’re getting ready to unlock the full potential of our outdoor facilities at Abergavenny Leisure Centre. We’re excited to introduce a range of brand-new outdoor sports facilities, including a full-size, floodlit 3G pitch, MUGA, grass pitches and an Astro pitch due to be completed in September 2026!

Whether you’re a:
✅Sports club
✅Youth or community group
✅Fitness group, walking football or social team
✅School, college or disability sports group

By registering your interest now, you’ll help us to:
✨Build a timetable that works for local groups
✨Create inclusive and accessible opportunities
✨Ensure the facilities are used to their full potential

ENQUIRE NOW : https://bit.ly/4vgq3VM
(Deadline 30th June 2026)
Please note: this form is the only way to register your interest. Reception and on-site staff can’t record enquiries.

🎉 Mae modd cofrestru ar-lein NAWR ar gyfer Gemau Sir Fynwy (TMG) yr HAF hwn! 🌞
🎉 Online Booking is NOW OPEN for The Monmouthshire Games (TMG) this SUMMER! 🌞

Byddwch yn barod am haf llawn hwyl, gemau a chreu ffrindiau newydd! 🏀🎨🤸‍♀️
Peidiwch â cholli’r cyfle—mae lleoedd yn llenwi'n gyflym!
👉 Cliciwch y ddolen i gofrestru a gwneud yr haf hwn yn un bythgofiadwy
---------
Get ready for a summer packed with fun, games, and new friendships! 🏀🎨🤸‍♀️
Don’t miss out—spaces fill up fast!
👉 Click the link to sign up and make this summer unforgettable

Abergavenny Leisure Centre

📣CALLING ALL CLUBS, TEAMS & COMMUNITY GROUPS! 📣

We’re getting ready to unlock the full potential of our outdoor facilities at Abergavenny Leisure Centre. We’re excited to introduce a range of brand-new outdoor sports facilities, including a full-size, floodlit 3G pitch, MUGA, grass pitches and an Astro pitch due to be completed in September 2026!

Whether you’re a:
✅Sports club
✅Youth or community group
✅Fitness group, walking football or social team
✅School, college or disability sports group

By registering your interest now, you’ll help us to:
✨Build a timetable that works for local groups
✨Create inclusive and accessible opportunities
✨Ensure the facilities are used to their full potential

ENQUIRE NOW : https://bit.ly/4vgq3VM
(Deadline 30th June 2026)
Please note: this form is the only way to register your interest. Reception and on-site staff can’t record enquiries.

📣GALW AR BOB CLWB, TÎM A GRŴP CYMUNEDOL!📣

Rydym yn paratoi i ddatgloi potensial llawn ein cyfleusterau awyr agored yng Nghanolfan Hamdden Y Fenni, rydym yn gyffrous i gyflwyno amrywiaeth o gyfleusterau chwaraeon awyr agored newydd sbon, gan gynnwys cae 3G maint llawn, llifoleuadau, Ardal Gemau Aml-ddefnydd, caeau glaswellt a chae glaswellt ffug sydd i’w gwblhau ym mis Medi 2026!

P’un ai ydych chi’n:
✅Glwb chwaraeon
✅Grŵp ieuenctid neu gymunedol
✅Grŵp ffitrwydd, pêl-droed cerdded neu dîm cymdeithasol
✅Ysgol, coleg neu grŵp chwaraeon anabledd

Drwy gofrestru eich diddordeb nawr, byddwch yn ein helpu i:
✨Lunio amserlen sy’n gweithio i grwpiau lleol
✨Creu cyfleoedd cynhwysol a hygyrch
✨Sicrhau bod y cyfleusterau’n cael eu defnyddio i’w llawn botensial

YMHOLWCH NAWR… https://bit.ly/4vgq3VM
(Dyddiad cau 30/06/2026)

Sylwer: y ffurflen hon yw’r unig ffordd o gofrestru eich diddordeb. Ni all staff y dderbynfa na staff ar y safle gofnodi ymholiadau.

Period Product Community Organisation & Sport Club Collection:

If you are a sports club with a need for period products in your clubhouse, medical bags or elsewhere in the club there will be free period products to collect from the locations below:

29th June- Chepstow Leisure Centre, 1pm-3pm.
2nd July- Abergavenny Leisure Centre,12-2pm
8th July- Monmouth Leisure Centre, 12pm-2pm
9th July- Caldicot Leisure Centre, 12pm-2pm

Please note these products are subject to availability and may be on a first come first served basis per area. If you have any questions or are unable to make the dates please contact [email protected].
-------------
Casglu Cynnyrch Mislif i Sefydliadau Cymunedol a Chlybiau Chwaraeon:

Os ydych yn glwb chwaraeon sydd angen cynhyrchion mislif yn eich tŷ clwb, bagiau meddygol neu mewn mannau eraill yn y clwb, bydd cynhyrchion mislif am ddim ar gael i'w casglu o'r lleoliadau isod:

29ain Mehefin 1pm-3pm - Canolfan Hamdden Cas-gwent
2il Gorffennaf 12pm-2pm - Canolfan Hamdden Y Fenni
8fed Gorffennaf 12pm-2pm - Canolfan Hamdden Trefynwy
9fed Gorffennaf 12-2pm - Canolfan Hamdden Cil-y-coed

Nodwch fod y cynhyrchion hyn yn amodol ar argaeledd ac maent ar sail y cyntaf i'r felin gaiff falu. Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu os nad yw'r dyddiau'n gyfleus i chi, cysylltwch ag [email protected].