13/05/2026
https://buytickets.at/associationofukrainiansingreatbritainaugbedinburgh/2202825
Select tickets – Mavka – A mythical love story bridging two worlds – St Brides Community Centre
Mavka – A mythical love story bridging two worlds – St Brides Community Centre, Fri 19 Jun 2026 - Mavka is a multidisciplinary performance inspired by Ukrainian folklore, telling the story of a forest nymph’s journey to protect the Enchanted Forest and the magical Source of Life tree. Through ...
13/05/2026
Please share and tell your friends
We invite you all to a concert to Unite our creative direction of the Ukrainian community.
A celebration of 3 years of dedication from Nataliia Khomenko who has guided and supported the Ukrainian children's Choir Harmony.
You will be entertained by Ukrainian dancing, music and song along with a collaboration with other bands.
We hope you can join us.
Please reserve your place https://buytickets.at/associationofukrainiansingreatbritainaugbedinburgh/2209388
This is a free event however donations are always appreciated.
Supported by AUGB Edinburgh and Mission of Innocents
09/05/2026
Ми пам'ятаємо... 🌺
1939-1945
2014-.....
07/05/2026
Танець — це красиво. Це мова тіла, яка говорить без слів, але звучить глибше за будь-які фрази. У кожному русі — емоція, у кожному погляді — історія, у кожному жесті — душа.
Танець — це дисципліна. Це щоденна праця, повторення до автоматизму, робота над собою тоді, коли вже важко. Це вміння слухати, чути, витримувати темп і не здаватися. Саме дисципліна формує характер і перетворює талант у майстерність.
Танець — це система. Це не хаотичні рухи, а чітка структура, логіка, послідовність. Це школа, де кожен елемент має значення, де кожен крок будує фундамент для наступного. Це процес, де результат — це завжди сума деталей.
Танець — це навчання. Це постійний розвиток, відкриття нового, вдосконалення себе. Це шлях від першого кроку до сцени, від невпевненості до впевненого виступу. Це вміння приймати помилки і перетворювати їх у досвід.
Танець — це команда. Це підтримка, довіра, єдність. Це коли один рух стає частиною великої картини, коли кожен важливий, і разом створюється щось більше, ніж просто виступ.
Танець — це життя. Бо в ньому є все: радість і хвилювання, втома і натхнення, падіння і підйоми. Він виховує, формує, загартовує і надихає.
Танець — це не просто мистецтво. Це шлях. Шлях до себе, до сили, до краси і гармонії. І той, хто одного разу стає частиною цього світу, вже ніколи не буде колишнім.
✍️ Erik Sachko
11/02/2026
Професія «Перший вчитель»: про крила, вдячність та зачинені двері
Бути тренером, який бере дитину «з нуля» - це особливий вид мистецтва. Це як будувати фундамент хмарочоса: робота важка, часто непомітна для стороннього ока, але саме на ній тримається все. Ти тримаєш за руку, коли страшно, витираєш перші сльози поразки, ставиш корпус і вкладаєш у чужу дитину свій час, здоров’я та душу.
Але іноді настає момент, коли дитина йде. І це могло б бути природним етапом росту, якби не те, як це відбувається.
Коли амбіції батьків стають вищими за танець
Найболючіше - це не сам перехід, а «шлейф», який тягнеться за ним. Часто причиною стає не дитина, а батьки. Ті самі батьки, яким тренер колись став на заваді в їхніх ілюзіях:
Коли не дозволив зайти в зал і перебивати навчальний процес.
Коли чесно сказав, що дитина ще не готова до сольного виступу.
Коли поставив на місце через порушення дисципліни або правил клубу.
Або просто став «незручним», бо вимагав результату, а не просто розваг.
У таких випадках перехід у новий колектив супроводжується наговорами. Дивно спостерігати, як люди, що роками дякували за результат, в один момент починають знецінювати працю вчителя, аби виправдати власну образу. На жаль, діти вбирають цю поведінку як губка. І замість вдячності перший вчитель отримує ігнорування або неприємні слова в спину.
Етика розставання
Ми маємо розуміти: кожен складний трюк, який дитина виконує у нового тренера - це результат тисяч годин бази, закладеної першим вчителем.
Новий тренер отримує готовий інструмент.
Перший тренер створив цей інструмент із нічого.
Знецінювати свого першого вчителя - це все одно що заперечувати власне коріння. Це не робить дитину сильнішою, це лише вчить її короткої пам'яті.
Звернення до батьків: Давацте бути прикладом
Шановні батьки! Ми з вами - одна команда, чия мета -розвиток вашої дитини. І я хочу звернутися до вас із проханням:
Поважайте кордони: Якщо тренер не пускає вас у зал або вимагає дисципліни -це не прояв нелюбові, це створення умов для результату вашої дитини.
Йдіть гідно: Якщо ви вирішили змінити колектив -це ваше право. Але зробіть це чесно. Одне щире «дякую за старт» варте більше, ніж десятки виправдань та пліток за спиною.
Не вчіть дітей знецінювати: Коли ви говорите погано про попереднього вчителя, ви вчите дитину зраджувати власне минуле. Сьогодні вона знецінює тренера, а завтра так само може поставитися до будь-кого іншого.
Пам’ятайте: ми вчимо дітей не лише танцювати, а й бути Людьми.
Слово колегам
Якщо ви зараз проходите через це - тримайте спину рівно. Ваша праця закладена в поставі дитини, в її дисципліні, в її вмінні чути музику. Навіть якщо сьогодні про це мовчать, ваш почерк залишиться в кожному її русі.
Життя навчить їх вдячності. Рано чи пізно кожен зрозуміє, що справжній успіх неможливий без поваги до тих, хто навчив тебе робити перші кроки. ❤️
#батьки #діти #успіх #вчитель #танці #хореографія #майбутне #школа