Lewisham Polish Centre

⏰ OSTATNIE PRZYPOMNIENIE - Dzień Dziecka "5-10-15" już jutro! ⏰

Już jutro widzimy się w Lewisham Polish Centre na wyjątkowym Dniu Dziecka. Wydarzenie organizowane we współpracy z Polish Women's Network UK.
Bilety są jeszcze dostępne, ale zostało ich naprawdę niewiele, więc to już ostatni moment na rezerwację.

🎟️ Bilety:
https://www.eventbrite.com/e/dzien-dziecka-5-10-15-w-lewisham-polish-centre-tickets-1989170226695

PLAN DNIA:

🕐 13:00 – Otwarcie wydarzenia
Startujemy ze swobodną strefą aktywności:
– gry planszowe dostępne przez cały czas
– stanowiska rękodzieła i kreatywnej zabawy
– gry i aktywności ruchowe organizowane przez Polska Szkoła imienia Adama Mickiewicza na Forest Hill w Londynie

🕜 13:30 – Warsztaty malarskie
Warsztaty malarskie z Bozartwork by Bozena K. (Bożena Krasowska)

🕑 14:00 – Warsztaty inżynieryjne
„Zostań Inżynierem i Architektem!” – Stowarzyszenie Techników Polskich w Wielkiej Brytanii
(model 3D budynków i VR)

🕒 15:00 – Warsztaty lotnicze
„Ale Odlot!” – Stowarzyszenie Techników Polskich w Wielkiej Brytanii
(papierowe samoloty i loty próbne)

📚 Dodatkowo w trakcie wydarzenia odbędzie się spotkanie dla dzieci „Miś Wojtek” - wyjątkowe spotkanie poświęcone historii Misia Wojtka
Gość specjalny: Wojciech Filaber

🎲 Przez cały czas dostępne będą gry planszowe dzięki Gramy w Londynie.

Przy wejściu uczestnicy będą mogli wybrać aktywności, w których chcą wziąć udział.

To będzie intensywne, rodzinne i pełne radości popołudnie — nauka, zabawa, kreatywność i wspólne świętowanie w jednym miejscu.

Patroni medialni: Londynek.net MyPolska.UK

Do zobaczenia jutro! 🥳🥳🥳 ZAPRASZAMY!

🌟 Tydzień Wolontariatu – dziękujemy, że zmieniacie świat na lepsze! 🌟

Z okazji Tygodnia Wolontariatu chcemy złożyć najserdeczniejsze podziękowania wszystkim wolontariuszom za ich czas, zaangażowanie, życzliwość i ogromne serca. ❤️

Wolontariat to coś więcej niż pomoc innym. To budowanie relacji, zdobywanie nowych doświadczeń i realny wpływ na życie lokalnej społeczności. Dzięki ludziom, którzy bezinteresownie dzielą się swoim czasem i umiejętnościami, możemy wspólnie tworzyć miejsce pełne wsparcia, kultury i inspiracji.

W imieniu Lewisham Polish Centre dziękujemy wszystkim naszym obecnym i byłym wolontariuszom. To dzięki Wam możemy organizować wydarzenia kulturalne i społeczne, wspierać Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii oraz pielęgnować polską kulturę, język i tradycje dla kolejnych pokoleń.

Życzymy wszystkim wolontariuszom wielu powodów do dumy, satysfakcji z wykonywanej pracy, nowych przyjaźni oraz nieustającej energii do czynienia dobra. Wasza praca ma ogromną wartość i naprawdę zmienia życie innych ludzi.

Jeżeli chcesz zdobyć nowe doświadczenia, rozwinąć swoje umiejętności i stać się częścią wyjątkowej społeczności, dołącz do naszego zespołu wolontariuszy.

Link do rejestracji:
https://forms.gle/BrBZe4xkTu9V5YE46

Dziękujemy wszystkim wolontariuszom za wszystko, co robicie każdego dnia. 💙

🇵🇱🇬🇧

🌟 Volunteers’ Week – Thank You for Making a Difference! 🌟

As we celebrate Volunteers’ Week, we would like to extend our heartfelt thanks to all volunteers for their time, dedication, kindness and generosity. ❤️

Volunteering is about so much more than helping others. It is about building connections, gaining valuable experience and making a real difference within the local community. Thanks to people who generously share their time and skills, we can create a welcoming space filled with support, culture and inspiration.

On behalf of Lewisham Polish Centre, we would like to thank all our past and present volunteers. Your commitment helps us organise cultural and community events, support Polish people living in the UK, and preserve Polish culture, language and traditions for future generations.

We wish all volunteers continued success, fulfilment, wonderful friendships and endless motivation to keep making a positive impact. Your contribution is invaluable and truly changes lives.

If you would like to gain new experience, develop your skills and become part of a fantastic community, we would love to welcome you to our volunteer team.

Registration link:
https://forms.gle/BrBZe4xkTu9V5YE46

Thank you to every volunteer for everything you do. 💙

Dziś obchodzimy DZIEŃ DZIECKA! 🥳

Z tej okazji życzymy wszystkim dzieciom małym i dużym dużo radości, beztroski, uśmiechu każdego dnia oraz spełnienia najpiękniejszych marzeń.

Zapraszamy wszystkie dzieci – te mniejsze, te nieco większe i te całkiem dorosłe – na fantastyczny Dzień Dziecka "5-10-15"! Szykujemy dla Was wyjątkowe popołudnie, podczas którego nuda po prostu nie ma wstępu. Spędźcie z nami super czas pełen śmiechu, kreatywnych wyzwań i atrakcji dla całej rodziny!

🗓️ Kiedy: 7 czerwca
⏰ Godzina: 13:00 do 16:00
📍 Gdzie: Lewisham Polish Centre

Co dla Was przygotowaliśmy?

✈️ Warsztaty lotnicze – zbudujemy samoloty i poznamy tajemnice przestworzy
🏙️ Modele 3D budynków – zostańcie architektami i inżynierami, stwórzcie imponujące konstrukcje
🥽 Rzeczywistość wirtualna VR – przenieście się do innych wymiarów i przeżyjcie cyfrową przygodę
✂️ Warsztaty rękodzieła – stwórzcie coś pięknego własnymi rękami
🎨 Warsztaty malarskie – obudźcie w sobie artystów i dajcie upust wyobraźni na płótnie
🎲 Gry planszowe – świetna zabawa i zdrowa rywalizacja przy planszy
🤾‍♀️ Wesołe konkursy sprawnościowe – tor przeszkód, bieg z woreczkiem na głowie, rzut do celu oraz kultowy bieg z jajkiem

🧁 Pyszne smakołyki – coś słodkiego i nie tylko, aby uzupełnić energię po zabawie

👨‍👩‍👧 Ważna informacja: przypominamy, że podczas całego wydarzenia dzieci pozostają pod opieką rodziców lub opiekunów. Zachęcamy, aby zostać na miejscu, wspólnie nadzorować zabawę i cieszyć się tym wyjątkowym dniem razem.

Link do rejestracji: https://www.eventbrite.com/e/dzien-dziecka-5-10-15-w-lewisham-polish-centre-tickets-1989170226695

To wydarzenie pod hasłem „5 10 15” powstaje dzięki wspaniałej współpracy:

Lewisham Polish Centre
Polish Women’s Network

Stowarzyszenie Techników Polskich w Wielkiej Brytanii
Polska Szkoła sobotnia im. Adama Mickiewicza na Forest Hill
Klub Miłośników Gier Wszelakich „Gramy w Londynie”
BozArtWork by Bożena K

Zabierzcie ze sobą dobry humor, znajomych i wpadajcie świętować razem z nami. Do zobaczenia!

🇵🇱🇬🇧

Today we celebrate Children’s Day 🥳

On this special occasion we wish all children, both little and big, lots of joy, carefreeness, daily smiles, and the fulfilment of their most beautiful dreams.

We invite all children, the little ones, the slightly bigger ones, and even the grown ups, to a fantastic Children’s Day celebration! We are preparing a special afternoon where boredom simply has no place. Spend an amazing time with us full of laughter, creative challenges, and activities for the whole family!

🗓️ Date: 7 June
⏰ Time: 13:00 to 16:00
📍 Venue: Lewisham Polish Centre

What have we prepared for you?

✈️ Aviation workshops – we will build airplanes and discover the secrets of the skies
🏙️ 3D building models – become architects and engineers and create impressive structures
🥽 Virtual Reality VR – travel to different dimensions and experience a digital adventure
✂️ Craft workshops – create something beautiful with your own hands
🎨 Painting workshops – awaken your inner artist and express your imagination on canvas
🎲 Board games – great fun and healthy competition around the table
🤾‍♀️ Fun physical challenges – obstacle course, bean bag balance race, target throwing and the classic egg and spoon race

🧁 Delicious treats – something sweet and more to recharge after all the fun

👨‍👩‍👧 Important information: please note that during the entire event children remain under the supervision of their parents or guardians. We encourage you to stay on site, supervise your children together, and enjoy this special day as a family.

Registration link: https://www.eventbrite.com/e/dzien-dziecka-5-10-15-w-lewisham-polish-centre-tickets-1989170226695

This “5 10 15” event is made possible thanks to the wonderful collaboration of:

Lewisham Polish Centre
Polish Women’s Network

Association of Polish Engineers in the UK
Polish Saturday School named after Adam Mickiewicz in Forest Hill
“Gramy w Londynie” Board Games Club
BozArtWork by Bożena K

Bring your good mood, friends, and come celebrate with us. See you there!

Catan Otwarty Turniej w Londynie — planszówkowa rywalizacja w Lewisham Polish Centre

Londyn, 21 czerwca 2026 roku — Klub Miłośników Gier Wszelakich Gramy w Londynie zaprasza mieszkańców Londynu i okolic do udziału w Otwartym Turnieju w Grę Catan, który odbędzie się w Lewisham Polish Centre. Start wydarzenia zaplanowano na godzinę 12:00.

Turniej będzie okazją do spotkania miłośników gier planszowych, wspólnej rywalizacji oraz integracji lokalnej społeczności. Catan to jedna z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych gier strategicznych, w której gracze budują osady, rozwijają drogi, handlują surowcami i walczą o dominację na wyspie. Proste zasady, duża interakcja i ogromna dawka emocji sprawiają, że gra od lat przyciąga zarówno doświadczonych graczy, jak i osoby dopiero rozpoczynające swoją przygodę z planszówkami.

Organizatorzy zapowiadają przyjazną, otwartą atmosferę oraz nagrody rzeczowe dla najlepszych uczestników. Wydarzenie wpisuje się w działalność Klubu Miłośników Gier Wszelakich Gramy w Londynie, który od lat buduje w Londynie przestrzeń do spotkań, integracji i wspólnego spędzania czasu przy grach planszowych.

Zapisy prowadzone są mailowo pod adresem: [email protected] oraz przez kontakt telefoniczny / WhatsApp:
Mirek – 07466540037
Krzysiek – 07938204480
Termin zgłoszeń upływa 18 czerwca 2026 roku o godzinie 20:00.

🇵🇱🇬🇧

Open Catan Tournament in London — Board Game Competition at Lewisham Polish Centre

London, 21 June 2026 — Klub Miłośników Gier Wszelakich Gramy w Londynie invites residents of London and the surrounding areas to take part in the Open Catan Tournament, which will be held at Lewisham Polish Centre. The event is scheduled to start at 12:00 PM.

The tournament will be an opportunity for board game enthusiasts to meet, compete and connect with the local community. Catan is one of the most recognisable modern strategy board games, in which players build settlements, expand roads, trade resources and compete for dominance on the island. Its simple rules, high level of interaction and strong sense of excitement have made it popular for years among both experienced players and those just beginning their board gaming journey.

The organisers promise a friendly, open atmosphere, as well as prizes for the best participants. The event is part of the ongoing work of Klub Miłośników Gier Wszelakich Gramy w Londynie, which has been creating a space in London for meetings, community integration and spending quality time together through board games for many years.

Registration is available by email at: [email protected], as well as by phone / WhatsApp:

Mirek – 07466540037
Krzysiek – 07938204480
The registration deadline is 18 June 2026 at 8:00 PM.

Z radością informujemy, że otrzymaliśmy dofinansowanie ze środków budżetu państwa na realizację projektu „Akademia Rozwoju i Doskonalenia Umiejętności POL – kontynuacja”.

Dziękujemy Instytut Rozwoju Języka Polskiego za przyznane dofinansowanie oraz Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego za partnerstwo w realizacji tego projektu.

Już dziś zapraszamy na kolejne wydarzenie, które odbędzie się 28 czerwca w ramach Akademii, oraz do zapoznania się z kalendarzem działań Akademii na rok 2026.

🇵🇱🇬🇧

We are delighted to announce that we have received funding from the state budget for the implementation of the “Academy for Development and Skills Enhancement POL – Continuation” project.

We would like to thank Instytut Rozwoju Języka Polskiego for the funding awarded and Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego for their partnership in delivering this project.

We warmly invite you to join our next event on 28 June, organised as part of the Academy programme, and to explore the Academy’s calendar of activities for 2026.

W KRĘGU MEDYCYNY CHIŃSKIEJ - Więcej niż leczenie objawów.

W Lewisham Polish Centre szykuje się wyjątkowe wydarzenie — pierwsze w Londynie polskojęzyczne warsztaty wprowadzające w świat Medycyny Chińskiej.

To niepowtarzalne spotkanie otwiera nowy cykl warsztatów i tworzy przestrzeń do świadomego spojrzenia na zdrowie, ciało i równowagę organizmu w holistycznym ujęciu.

Podczas całodniowego warsztatu uczestnicy poznają między innymi:
• podstawy diagnozy z języka
• typy przeziębień i sposoby wspierania organizmu
• zasady odżywiania według Medycyny Chińskiej
• wykorzystanie ziół kuchennych
• terapię bańkami z pokazem praktycznym

Warsztat poprowadzi Izabela Wilczyńska — terapeutka Medycyny Chińskiej i absolwentka London Academy of Chinese Acupuncture.
Organizatorką spotkania jest Bożena Krasowska.

📍 Lewisham Polish Centre
📅 Niedziela, 14 czerwca 2026
⏰ 11:00–18:00

Liczba miejsc jest ograniczona.

Link do zapisów zamieścimy pod postem 👇

🇵🇱🇬🇧

In the Circle of Chinese Medicine — More Than Treating Symptoms.

Lewisham Polish Centre is proud to host a truly unique event — the first Polish language workshop in London introducing the world of Traditional Chinese Medicine.

This special one of a kind workshop opens a brand new educational series focused on holistic health, balance, and conscious wellbeing.

During this full day workshop participants will explore:
• tongue diagnosis basics
• different types of colds and natural support methods
• nutrition principles in Chinese Medicine
• balancing meals and kitchen herbs
• cupping therapy with a live practical demonstration

The workshop will be led by Izabela Wilczyńska, Chinese Medicine therapist and graduate of London Academy of Chinese Acupuncture.

📍 Lewisham Polish Centre
📅 Sunday, 14 June 2026
⏰ 11:00 AM – 6:00 PM

Places are limited.

Registration link will be posted below 👇