Monmouth Leisure Centre

Rydym yn falch o fod yn cymryd rhan yn gyda RLSSUK!
We’re proud to be taking part in with RLSSUK!

Rhwng 13eg a’r 20fed Mehefin 2026, byddwn yn cefnogi addysg diogelwch dŵr hanfodol i helpu plant a phobl ifanc i aros yn ddiogel o amgylch dŵr yr haf hwn.

👉 Yr wythnos hon yn ein gwersi nofio, byddwn yn canolbwyntio ar sgiliau diogelwch dŵr, gan helpu ein nofwyr i feithrin hyder a dysgu sut i aros yn ddiogel yn y dŵr ac o amgylch y dŵr.

Gyda'n gilydd, gallwn wneud gwahaniaeth. 💦
Dysgwch fwy: www.rlss.org.uk/drowning-prevention-week
----------------------
From 13–20 June 2026, we’ll be supporting vital water safety education to help children and young people stay safe around water this summer.

👉 This week in our swimming lessons, we’ll be focusing on water safety skills, helping our swimmers build confidence and learn how to stay safe in and around the water.

Together, we can make a difference. 💦
Find out more: www.rlss.org.uk/drowning-prevention-week

If you live in or around Abergavenny, Caldicot, Chepstow, Gilwern, Magor with Undy, Monmouth, Raglan or Usk, and would like to walk, cycle or wheel your way to school, to appointments, or other essential journeys, then Let’s Talk about the Active Travel Network Map.

We’re updating all of Monmouthshire’s Active Travel routes – existing and future - and we want to hear from you! Your feedback will help improve everyday routes across our communities.

Come and chat with the active travel team at one of our drop-in sessions taking place from 9.30am to 4.30pm:
• Monmouth Library: Monday, 22 June 2026
• Abergavenny Library: Tuesday, 23 June 2026
• Chepstow Library: Wednesday, 24 June 2026
• Caldicot Library: Thursday, 25 June 2026
• Usk Library: Monday, 6 July 2026
• Gilwern Library: Tuesday 7 July 2026
• Magor Baptist Church: Friday 10 July 2026

Find out more by visiting www.letstalkmonmouthshire.co.uk/atnm-2026 Consultation runs until Sunday, 30 August 2026.

Os ydych chi'n byw yn Y Fenni, Cil-y-coed, Cas-gwent, Gilwern, Magwyr gyda Gwndy, Trefynwy, Rhaglan neu Frynbuga, neu yn y cyffiniau, a hoffech chi deithio i’r ysgol, i apwyntiadau, neu wneud siwrneiau pwysig eraill ar droed, ar olwynion neu ar feic, yna dewch i ni Sgwrsio Am Fap y Rhwydwaith Teithio Llesol.

Rydyn ni’n diweddaru holl lwybrau Teithio Llesol Sir Fynwy – y rhai sy’n bodoli’n barod a rhai ar gyfer y dyfodol – ac rydyn ni eisiau clywed gennych chi! Bydd eich adborth yn ein helpu i wella llwybrau bob-dydd ar draws ein cymunedau.

Dewch i sgwrsio â'r tîm teithio llesol yn un o'n sesiynau galw-heibio a gynhelir rhwng 9.30am a 4.30pm yn:
• Llyfrgell Trefynwy: Dydd Llun, 22 Mehefin 2026
• Llyfrgell y Fenni: Dydd Mawrth, 23 Mehefin 2026
• Llyfrgell Cas-gwent: Dydd Mercher, 24 Mehefin 2026
• Llyfrgell Cil-y-coed: Dydd Iau, 25 Mehefin 2026
• Llyfrgell Brynbuga: Dydd Llun, 6 Gorffennaf 2026
• Llyfrgell Gilwern: Dydd Mawrth, 7 Gorffennaf 2026
• Eglwys Bedyddwyr Magwyr: Dydd Gwener 10 Gorffennaf 2026

Cewch ragor o wybodaeth ar www.sgwrsioamsirfynwy.co.uk/rhwydwaith-teithio-llesol Mae'r ymgynghoriad ar agor tan ddydd Sul, 30 Awst 2026.

🌟 The Monmouthshire Games are BACK this Summer! 🌞 Mae Gemau Sir Fynwy YN ÔL yr Haf hwn!🌟

You are now able to book by visiting any of our Leisure centres! ✨
*Before attending site to book your sessions, please fill out this form : https://bit.ly/49B6Zt4

We’re excited to welcome young people across Monmouthshire for another action-packed holiday of fun, games, and new friendships! 🏃‍♀️⚽🎯
🌐Alternatively, you can book online from the 29th June for The Monmouthshire Games!
-----------------
Gallwch nawr archebu lle drwy ymweld ag unrhyw un o'n canolfannau hamdden! ✨
*Llenwch y ffurflen os gwelwch yn dda cyn mynychu’r safle i archebu eich sesiynau : https://bit.ly/49B6Zt4

Rydym yn gyffrous i groesawu pobl ifanc ledled Sir Fynwy am wyliau llawn hwyl, gemau a chyfeillgarwch newydd! 🏃‍♀️⚽🎯
🌐Fel arall, gallwch archebu ar-lein o 29ain Mehefin ar gyfer Gemau Sir Fynwy!

✨ Mwy o amser ar gyfer hwyl ym Mhrif Ganolfan Chwarae Trefynwy! ✨
Rydym wedi diweddaru ein horiau agor fel y gall eich rhai bach fwynhau hyd yn oed mwy o amser chwarae! 🙌
⏰ Oriau Agor:
Dydd Llun - Dydd Gwener: 9:00 AM – 6:00 PM
Dydd Sadwrn a Dydd Sul: 10:00 AM – 4:00 PM
(Ar gau dros Wyliau'r Banc)

✨ More time for fun at Monmouth’s Premier Play Centre! ✨
We’ve updated our opening hours so your little ones can enjoy even more playtime! 🙌
⏰ Opening Hours:
Monday – Friday: 9:00 AM – 6:00 PM
Saturday & Sunday: 10:00 AM – 4:00 PM
(Closed on Bank Holidays)

🏋️ Ymddygiad yn y Gampfa - Gym Etiquette 🏋️

Hoffem atgoffa'n gwrtais yr holl aelodau sy'n mynychu Ystafelloedd Ffitrwydd MonLife i gadw at y rheolau canlynol 💪 ⏬

We would like to politely remind all members that attend MonLife Fitness Suites to kindly adhere to the following rules 💪 ⏬

⚠️🌞Oriau Agor Gwyl y Banc
⚠️🌞Bank Holiday Opening Times

🎉 Sesiynau Chwarae Haner Tymor – Archebwch Eich Lle Nawr! 🎉

O Chwarae Egnïol i Aros a Chwarae, mae rhywbeth i bob plentyn 5–11 oed ledled Sir Fynwy!

🔗 Archebu: Cliciwch y ddolen a dewiswch 'Ymuno â'r rhestr aros' a byddwn yn cysylltu â chi i gadarnhau eich lle! ⏬
📍 Edrychwch ar y poster am yr amseroedd a'r lleoliadau llawn, a darllenwch isod i ddod o hyd i'r sesiwn berffaith ar gyfer eich un bach:

✨ Chwarae Egnïol: Sesiwn llawn hwyl 1 awr 55 munud yn llawn gweithgareddau egnïol, celfyddydau a chrefftau creadigol, a digon o gyfleoedd i losgi egni! 🎨🤸‍♀️ 🔗 https://bit.ly/3GRnkhu

👨‍👩‍👧 Aros a Chwarae: Gall plant a theuluoedd archwilio amrywiaeth o weithgareddau gan gynnwys celf a chrefft, chwarae corfforol, adeiladu cuddfan, a mwy - gadewch i'w dychymyg fynd yn wyllt! 🌟Nodyn: Rhaid i blant o dan 11 oed gael eu goruchwylio gan oedolyn. 🔗 https://bit.ly/4kcLCAY

💛 Aros a Chwarae Cynhwysol, Trefynwy: Wedi'u cynllunio ar gyfer plant ag anghenion ychwanegol, mae'r sesiynau chwarae meddal tawel, sydd ar gau i'r cyhoedd hyn yn cynnig lle tawelach gyda niferoedd cyfyngedig. Rhaid i bob plentyn fod yng nghwmni oedolyn. 🔗 https://bit.ly/4jVmE9J

💛 Aros a Chwarae Cynhwysol, Cas-gwent: Amgylchedd diogel, tawelach i blant ag anghenion ychwanegol fwynhau gweithgareddau synhwyraidd a chwarae rhydd. Mae lleoedd yn gyfyngedig i helpu i gadw'r amgylchedd yn gyfforddus. Mae angen goruchwyliaeth oedolyn.🔗 https://bit.ly/4jVmE9J

ℹ️ Gwybodaeth Bwysig: Mae'r ffi 'O £1 y sesiwn' a ddangosir ar y wefan archebu yn rhywbeth awtomatig ond nid yw'n berthnasol ar gyfer y sesiwn hon. Mae'r gweithgareddau yma AM DDIM!

🎉Half Term play sessions! – Book Your Space Now! 🎉

From Active Play to Stay & Play, there’s something for every child aged 5–11 across Monmouthshire!

🔗 Booking : Tap the link and select ‘Join waiting list’ and we’ll contact you to confirm your space! ⏬
📍 Check out the posters for full times and locations, and read below to find the perfect session for your little one:

✨ Active Play : A fun-filled 1h 55m session packed with energetic activities, creative arts & crafts, and plenty of opportunities to burn off energy! 🎨🤸‍♀️ 🔗 https://bit.ly/4bBhCxC

👨‍👩‍👧 Stay & Play : Children and families can explore a range of activities including arts & crafts, physical play, den building, and more - let their imagination run wild! 🌟 Note: Children under 11 must be supervised by an adult. 🔗 https://bit.ly/4pIjhVv

💛 Inclusive Stay & Play, Monmouth : Designed for children with additional needs, these calm, closed-to-the-public soft play sessions offer a quieter space with limited numbers. All children must be accompanied by an adult. 🔗 https://bit.ly/3YN5wda

💛 Inclusive Stay & Play, Chepstow : A safe, quieter environment for children with additional needs to enjoy sensory activities and free play. Spaces are limited to help keep the environment comfortable. Adult supervision required. 🔗 https://bit.ly/3YN5wda

ℹ️ Important Info: The ‘From £1 per session’ fee shown on the booking site is a default system setting and does not apply. These activities are completely FREE!

🌟 The Monmouthshire Games is BACK this May half term! 🌟

We’re returning with a re‑energised programme designed to give children a truly fun‑filled and action‑packed experience this half term! Expect a brilliant mix of popular sports, team games and skill‑building activities - all focused on fun, learning and keeping active.

Don't wait, book your spot now for the dates:
Abergavenny, Caldicot, Monmouth: 26-29/05/2026
Chepstow: 26-28/05/2026

🔗 https://bit.ly/416b2Gv

TMG runs from 8:30am-4:30pm and is only £21 per child. But hurry, spaces are limited! Take advantage of our special offer: get a 25% discount when you purchase 10 sessions in advance, saving you a huge £52.50!

🌟 Mae Gemau Sir Fynwy yn dychwelyd am hanner tymor ym mis Mai! 🌟

Rydym yn dychwelyd gyda rhaglen wedi'i hail-egnïo a gynlluniwyd i roi profiad llawn hwyl a llawn cyffro gwirioneddol yn ystod am haner tymor! Disgwyliwch gymysgedd gwych o chwaraeon poblogaidd, gemau tîm a gweithgareddau meithrin sgiliau - i gyd yn canolbwyntio ar hwyl, dysgu a chadw'n egnïol.

Peidiwch ag oedi, archebwch eich lle nawr ar gyfer y dyddiadau:
Y Fenni, Cil-y-coed and Trefynwy: 26-29/05/2026
Cas-gwent : 26-28/05/2026

🔗 https://bit.ly/4cPVRXN

Mae Gemau Sir Fynwy yn rhedeg rhwng 8:30am a 4:30pm, gyda phrisiau'n dechrau ar ond £21 y plentyn. Ond brysiwch, mae lleoedd yn gyfyngedig! Manteisiwch ar ein cynnig arbennig: cewch ostyngiad o 25% pan fyddwch yn prynu 10 sesiwn o flaen llaw, gan arbed gwerth £52.50 i chi!

Monmouth Leisure Centre