Gower National Landscape

🧱 🔨Two-day dry stone walling workshop🔨🧱
🌿Join us for a series of workshops where we will learn more about the importance of dry-stone walls on Gower and the fundamentals of how to build them. Each workshop is run over two days.

❕🎟️Booking required: https://www.ticketsource.com/wellbeingandsafeguarding/e-glqkld
---
🧱 🔨Gweithdy codi waliau sych deuddydd🔨🧱

🌿Ymunwch â ni am gyfres o weithdai lle byddwn yn dysgu rhagor am bwysigrwydd waliau sychion ym mhenrhyn Gŵyr a sut i'w hadeiladu. Cynhelir bob gweithdy dros ddeuddydd.

❕🎟️Rhaid cadw lle: https://www.ticketsource.com/wellbeingandsafeguarding/e-glqkld

🕊️Swifts at sunset in PENNARD🕊️
📍Pennard - Tuesday 30 June
⏰ 8:30pm (see poster for details)

✅ No booking needed – just turn up!
💚 Join the Saving Swansea’s Swifts team for a relaxed evening—come for a chat, then stay for a sunset walk to watch swifts in action!

---

🕊️Gwenoliaid duon adeg machlud haul yn ardal PENNARD🕊️
📍Pennard - Dydd Mawrth 30 Mehefin
⏰ 8:30pm (gweler y posteri am fanylion)

✅ Does dim angen cadw lle - dewch draw a dewch â'ch teulu a'ch ffrindiau!
💚Ymunwch â thîm Achub Gwenoliaid Duon Abertawe am noson hamddenol. Dewch i gael sgwrs, yna mae croeso i chi ddod am dro i fwynhau machlud yr haul a gwylio'r gwenoliaid duon ar waith!

✨There are still spaces available for the upcoming workshop ✨

🧱 🔨Two-day dry stone walling workshop🔨🧱
📆2 July (each workshop is run over two days)

---
✨Mae lleoedd ar gael o hyd ar gyfer y gweithdy sydd ar ddod ✨

🧱 🔨Gweithdy codi waliau sych deuddydd🔨🧱
📆2 Gorffennaf (cynhelir bob gweithdy dros ddeuddydd)

Dry stonewalling workshop (Oxwich Green) at Sealands Farm Tickets are now available for Dry stonewalling workshop (Oxwich Green) at Sealands Farm, Swansea on Thu 2 Jul 2026 at 10:00AM. Click the link for further information and to secure your tickets now!

❗️🕊️Event postponed due to weather conditions. New date: 6 July🕊️❗️

📍Penclawdd - Monday 6 July
⏰ 8:30pm (see poster for details)

💚 Join the Saving Swansea’s Swifts team for a relaxed evening—come for a chat, then stay for a sunset walk to watch swifts in action!

✅ No booking required - please just come along and bring your family and friends!
---
❗️🕊️Mae’r digwyddiad wedi’i ohirio oherwydd y tywydd🕊️❗️

📍Pen-clawdd - Dydd Llun 6 Gorffennaf
⏰ 8.30pm (gweler y posteri am fanylion)

💚Ymunwch â thîm Achub Gwenoliaid Duon Abertawe am noson hamddenol. Dewch i gael sgwrs, yna mae croeso i chi ddod am dro i fwynhau machlud yr haul a gwylio'r gwenoliaid duon ar waith!

✅ Does dim angen cadw lle - dewch draw a dewch â'ch teulu a'ch ffrindiau!

That's brilliant, thank you for sharing Cllr Louise Gibbard / Dunvant & Killay Labour Team and tagging us :)

🕊️ They’re back! Swifts are soaring over Swansea once again…
To celebrate the return of these incredible summer visitors, we’re bringing back a series of community events🌅

💚 Join the Saving Swansea’s Swifts team for a relaxed evening—come for a chat, then stay for a sunset walk to watch swifts in action!

📅 4 locations across Swansea, ⏰ 8:30pm (see posters for details)
📍Pontarddulais - 22 June
📍Penclawdd - 25 June
📍Pennard - 30 June
📍Penlan - 2 July
✅ No booking needed – just turn up!
---
🕊️ Maen nhw'n ôl! Mae'r gwenoliaid duon yn hedfan uwchben Abertawe unwaith eto...
I ddathlu dychweliad yr ymwelwyr anhygoel hyn ar gyfer yr haf, rydym yn cynnal cyfres o ddigwyddiadau cymunedol🌅

💚Ymunwch â thîm Achub Gwenoliaid Duon Abertawe am noson hamddenol. Dewch i gael sgwrs, yna mae croeso i chi ddod am dro i fwynhau machlud yr haul a gwylio'r gwenoliaid duon ar waith!

📍📅4 lleoliad ar draws Abertawe, ⏰ 8.30pm (gweler y posteri am fanylion)
📍Pontarddulais - 22 Mehefin
📍Pen-clawdd - 25 Mehefin
📍Pennard - 30 Mehefin
📍Pen-lan - 2 Gorffennaf
✅ Galwch heibio, does dim angen cadw lle!

🌳Conservation Task Day🍃

🤝Join us at the beautiful Bishop's Wood Local Nature Reserve and help with seasonal habitat maintenance tasks.

⏰15 July, 10.00am - 2.00pm
📌Bishop's Wood Countryside Centre, Caswell Bay Road, Caswell, Swansea SA3 3BN; What3words: shampoos.arch.browsers
➡Booking required: https://www.ticketsource.com/wellbeingandsafeguarding/t-jxrvkzr
---
🌳Diwrnod tasgau cadwraeth🍃

🤝Dewch i ymuno â ni yng Ngwarchodfa Natur Leol hardd Coed yr Esgob a helpu gyda thasgau cynnal a chadw cynefinoedd tymhorol.

⏰15 Gorffennaf, 10.00am - 2.00pm
📌Canolfan Cefn Gwlad Coed yr Esgob, Caswell Bay Road, Caswell, Abertawe, SA3 3BN; What3words: shampoos.arch.browsers
➡Rhaid cadw lle: https://www.ticketsource.com/wellbeingandsafeguarding/t-jxrvkzr

🧱 🔨Two-day dry stone walling workshop🔨🧱

🌿Join us for a series of workshops where we will learn more about the importance of dry-stone walls on Gower and the fundamentals of how to build them. Each workshop is run over two days.

🎟️Booking required: https://shorturl.at/9ZHwx

---
🧱 🔨Gweithdy codi waliau sych deuddydd🔨🧱

🌿Ymunwch â ni am gyfres o weithdai lle byddwn yn dysgu rhagor am bwysigrwydd waliau sychion ym mhenrhyn Gŵyr a sut i'w hadeiladu. Cynhelir bob gweithdy dros ddeuddydd.

🎟️Rhaid cadw lle: https://shorturl.at/9ZHwx

2 spaces available for tomorrow's free workshop!

Basket making workshop (full day)/Gweithdy gwneud basgedi (diwrnod llawn) at Bishop's Wood Countryside Centre Tickets are now available for Basket making workshop (full day)/Gweithdy gwneud basgedi (diwrnod llawn) at Bishop's Wood Countryside Centre, Swansea on Sat 6 Jun 2026 at 10:00AM. Click the link for further information and to secure your tickets now!

✨🙌This week we celebrate and want to say a big thank you to the amazing and dedicated volunteers, who help look after our green spaces, vital habitats and wildlife.✨🙌

🌳🪚🪻Our volunteers support a wide range of conservation efforts - from tackling invasive species that crowd out native woodland flora, to clearing brambles so ground-layer plants can thrive. They also plant and lay hedgerows, which provide essential corridors and shelter for birds, insects and small mammals.

🚶‍♂️🚶‍♀️🐭🐾Throughout the year, volunteers monitor species, lead walks, support surveys and share knowledge - helping others connect with nature.

🙏💚Thank you for your time, energy and passion!

---

✨🙌Rydym yn dathlu Wythnos Gwirfoddolwyr yr wythnos hon a hoffem ddiolch yn fawr i'r holl wirfoddolwyr arbennig ac ymroddedig sy'n helpu i ofalu am ein mannau gwyrdd, am gynefinoedd hanfodol ac am fywyd gwyllt.✨🙌

🌳🪚🪻Mae ein gwirfoddolwyr yn cefnogi ystod eang o ymdrechion cadwraeth - o fynd i'r afael â rhywogaethau goresgynnol sy'n cymryd lle fflora coetiroedd brodorol i glirio mieri fel y gall planhigion ar y ddaear ffynnu. Maent hefyd yn plannu ac yn gosod gwrychoedd, sy'n darparu coridorau hanfodol a lloches i adar, pryfed a mamaliaid bach.

🚶‍♂️🚶‍♀️🐭🐾Trwy gydol y flwyddyn, mae gwirfoddolwyr yn monitro rhywogaethau, yn arwain teithiau cerdded, yn cefnogi arolygon ac yn rhannu gwybodaeth - gan helpu eraill i gysylltu â natur.

🙏💚Diolch am eich amser, eich egni a’ch brwdfrydedd!