რკ ჩვენი სოფელი/ R K Chveni sopheli

🌿 მეტი დრო ბუნებასთან, მეტი დრო დასვენებისთვის! 🌿

ხშირად გვეუბნებოდით, რომ ჩვენგან წასვლა გენანებოდათ... სწორედ ამიტომ, გადავწყვიტეთ თქვენი დასვენება კიდევ უფრო ხანგრძლივი და სასიამოვნო გავხადოთ.

ვაშენებთ ეკოლოგიურად სუფთა ხის კოტეჯებს, რომლებიც იდეალურად ერწყმის ჩვენს გარემოს. 🔨🏡 აქ დაგხვდებათ ყველაფერი სრული განტვირთვისთვის:
✅ მყუდრო ოთახები ხის სურნელით
✅ ხედი ტბასა და მთებზე
✅ შესაძლებლობა, დროის შეგრძნების გარეშე დატკბეთ თევზაობითა და ქართული სამზარეულოთი

თვალყური ადევნეთ ჩვენს გვერდს, მშენებლობა აქტიურ ფაზაშია! ⏳✨

🌿 More Time in Nature, More Time to Relax! 🌿

You often told us how hard it was to leave... That’s why we’ve decided to make your stay even longer and more enjoyable.

We are building eco-friendly wooden cottages that perfectly blend into our beautiful surroundings. 🔨🏡 Here, you’ll find everything you need for a complete reset:
✅ Cozy rooms filled with the scent of fresh wood
✅ Stunning views of the lake and mountains
✅ The chance to enjoy fishing and Georgian cuisine without worrying about the time

Stay tuned! The construction is entering its active stages. ⏳✨

#კოტეჯები #დასვენებაბუნებაში #სიახლე #კოტეჯები

მზიანი დღეები დაბრუნდა და ჩვენთან სიცოცხლე ჩქეფს! ☀️🌿 მოხარულები ვართ, რომ სულ უფრო მეტ სტუმარს ვმასპინძლობთ.

ჩვენთან დასვენება ყველასთვისაა:
🎣 პატარებს წინ დიდი თავგადასავლები და თევზაობის პირველი გაკვეთილები ელით.
🏡 დიდებს კი – მშვიდი გარემო, განტვირთვა და ნამდვილი ქართული, გემრიელი სამზარეულო.

შემოგვიერთდით და შექმენით თქვენი საუკეთესო მოგონებები ჩვენთან ერთად! ✨

Sunny days are back, and our place is filled with joy! ☀️🌿 We are thrilled to welcome more and more guests as the weather warms up.

There’s something for everyone here:
🎣 Little ones can dive into exciting adventures and learn the art of fishing.
🏡 Adults can relax in a peaceful environment and enjoy authentic, delicious Georgian cuisine.

Join us and create your best memories in the heart of nature! ✨

🌿 სიახლე ჩვენს მენიუში! 🌿

დანდურის სალათი – მოხარშული დანდური, ნიორი და ძმარი.

💚 სასარგებლო თვისებები:

მდიდარია ვიტამინებით A, C და E.

შეიცავს კალციუმს, მაგნიუმსა და პოტასიუმს.

აძლიერებს იმუნიტეტს და ხელს უწყობს ჯანმრთელობის გაუმჯობესებას.

ანტიოქსიდანტებით მდიდარი, ებრძვის ანთებასა და ჟანგვის სტრესს.

დააგემოვნეთ და დატკბით ავთენტური გემოებით!

🌿 New in our kitchen! 🌿

Introducing Purslane Salad – cooked purslane, garlic, and vinegar.

💚 Health Benefits:

Rich in vitamins A, C, and E.

Contains calcium, magnesium, and potassium.

Boosts immunity and supports overall health.

Packed with antioxidants to fight inflammation and oxidative stress.

Discover a fresh taste, enjoy authentic flavors, and feel the essence of nature!

🌿 აღმოაჩინე „ჩვენი სოფელი“ – ადგილი, სადაც სილამაზე და სულიერი სიმშვიდე ერთმანეთს ერწყმის!
გინდათ თქვენი განსაკუთრებული დღე მართლაც გამორჩეულ ადგილას ჩატარდეს?
„ჩვენი სოფელი“ გთავაზობთ უნიკალურ გარემოს, რომლის ტერიტორიაზეც განთავსებულია:

🏝 კუნძული საქართველოს ფორმით – ერთადერთი და უნიკალური ადგილი, რომელსაც ანალოგი არ გააჩნია რეგიონში!
🏡 კუნძულზე განთავსებული ფაცხა, რომელიც ხელოვნური ტბითაა გარშემორტყმული – ტბაში ბინადრობს თევზი და ქმნის საოცარ ჰარმონიას .
📸 იდეალური ლოკაცია ფოტოსესიებისთვის – ულამაზესი ხედები, ბუნებრივი ნათება და გამორჩეული ატმოსფერო.
💍 ხელის მოწერის ცერემონიებისთვის, დაბადების დღეებისთვის, ბანკეტებისა და სხვა კერძო ღონისძიებებისთვის — ეს ადგილი დაუვიწყარ მოგონებად იქცევა.

მოიწყვეთ დღე, რომელიც თქვენ მოგონებებში სამუდამოდ დარჩება.
📞 დაგვიკავშირდით და დაჯავშნეთ თქვენი განსაკუთრებული დღე უკვე დღეს! +995 577 18 77 22

🌿 Discover "Chveni Sopeli" – a place where beauty and spiritual tranquility unite! Do you want your special day to take place in a truly exceptional location? "Chveni Sopeli" offers you a unique environment, on whose territory is located:
🏝 An island in the shape of Georgia – the only unique place of its kind with no analogue in the region!
🏡 A cottage situated on the island, surrounded by an artificial lake – fish live in the lake creating wonderful harmony.
📸 An ideal location for photo shoots – stunning views, natural lighting, and exceptional atmosphere.
💍 Perfect for wedding ceremonies, birthdays, banquets, and other private events – this place will become an unforgettable memory.
Arrange a day that will remain in your memories forever.
📞 Contact us and book your special day today! +995 577 18 77 22

🌟 ჩვენთან სტუმრად ყველასათვის საყვარელი ანსამბლი „წინანდალი“ – ტრადიციული ქართული მელოდიებით და დაუვიწყარი განწყობით!

🌿 აგროტურისტული კომპლექსი "ჩვენი სოფელი" 🌿
🎯 განსაკუთრებული შეთავაზება დიდი ჯგუფებისთვის!
🏞️ კახეთის გულში, ულამაზეს ბუნებაში — თქვენთვის!

📢 ახალი შესაძლებლობები დიდი ჯგუფებისთვის!
💥 საუკეთესო შეთავაზებები ექსკურსიებისთვის და დიდი ჯგუფებისთვის!

👥 იდეალური არჩევანი:

🏢 კომპანიებისთვის

🏫 სკოლებისთვის

🎓 უნივერსიტეტებისთვის

👨‍👩‍👧‍👦 ნებისმიერი ორგანიზაციისთვის, ვისაც სურს თავიანთი გუნდისთვის დაუვიწყარი დღე მოაწყოს!

🧺 ახალი კონცეფცია – სტუმარზე მორგებული გარემო!
🍱 შეგიძლიათ შემოიტანოთ საკვები
🏕️ სრულად გამოიყენოთ ღია და დახურული სივრცეები
🎉 მოაწყოთ ღონისძიება თქვენივე სურვილისამებრ

🏆 სპორტული და შემეცნებითი აქტივობები
🎨 მასტერკლასები:
🥟 ხინკლის მზადება
🍞 პურის ცხობა
🍇 ჩურჩხელის ამოვლება

📍 „ჩვენი სოფელი“ იდეალურია:
🎊 კორპორატიული ღონისძიებებისთვის
🚌 სასკოლო და საუნივერსიტეტო ექსკურსიებისთვის
👨‍👩‍👧‍👦 ოჯახური დღესასწაულებისთვის
🧑‍🤝‍🧑 მეგობრული შეკრებებისთვის
🌍 ტურისტული ჯგუფებისთვის

🍃 ეკოლოგიურად სუფთა გარემო
🌿 შორს ქალაქის ხმაურიანი ყოველდღიურობისგან, ბუნების წიაღში — მყუდრო ადგილი, სადაც ყოველი მომენტი ავსებს გულს სითბოთი და სიხარულით 💚

📞 დაგვიკავშირდით ღონისძიების ორგანიზაციისთვის: +995 577 18 77 22

🌿 Agro-Tourism Complex "Chveni Sopeli" (Our Village) 🌿
🎯 Special Offer for Large Groups!
🏞️ In the heart of Kakheti, surrounded by stunning nature — just for you!

📢 New Opportunities for Large Groups!
💥 Best deals for excursions and organized group visits!

👥 An Ideal Choice for:

🏢 Companies
🏫 Schools
🎓 Universities
👨‍👩‍👧‍👦 Any organization looking to create an unforgettable day for their team or group!

🧺 New Concept – Guest-Centered Experience!
🍱 Bring your own food
🏕️ Enjoy full access to our open-air and indoor spaces
🎉 Customize your event just the way you want it

🏆 Sports and Educational Activities
🎨 Masterclasses:
🥟 Khinkali (Georgian dumpling) making
🍞 Traditional bread baking
🍇 Churchkhela (Georgian sweet) dipping

📍 "Chveni Sopeli" is Perfect For:
🎊 Corporate Events
🚌 School and University Excursions
👨‍👩‍👧‍👦 Family Celebrations
🧑‍🤝‍🧑 Friendly Gatherings
🌍 Entertaining Tourist Groups

🍃 Eco-Friendly Environment
🌿 Far from the noise and stress of the city — a cozy place nestled in nature, where every moment fills your heart with warmth and joy 💚

📞 Contact us to plan your event: +995 577 18 77 22

ჩვენთან სტუმრად იმყოფებოდნენ რუსთავის სკოლა-გიმნაზიის მოსწავლეები, პედაგოგები და მშობლები, რომლებმაც ჩვენთან ერთად დაუვიწყარი დღე გაატარეს. სტუმრები დატკბნენ ულამაზესი ხედებითა და ავთენტური ბუნებით, თავი შეიქციეს თევზაობით და სხვადასხვა სახალისო აქტივობით. მითარგმნე ინგლისურად

🌍 ჩვენს სტუმრებს ვუმასპინძლებთ მთელი მსოფლიოდან! 🌍
🏔️ "ჩვენი სოფელი" - სადაც ყველა თავს სახლში გრძნობს

🎪 ჩვენთან ხშირად სტუმრობენ:
საქართველოს სხვადასხვა კუთხიდან
🌍 საზღვარგარეთიდან - ტურისტები ევროპიდან, ამერიკიდან, აზიიდან
👥 ოჯახები და მეგობრები - ვინც ერთობლივ დასვენებას ეძებს.

🌿 რა იზიდავს ჩვენს სტუმრებს?
🏞️ ლამაზი იდილიური ბუნება
🌲 ულამაზესი მთები ირგვლივ
🌸 სუფთა ჰაერი და წყნარი გარემო
📸 ფოტოსესიებისთვის იდეალური ადგილი
🧘‍♀️ სტრესისგან განთავისუფლება
🍽️ გემრიელი ქართული ტრადიციული კერძები:
🥟 ხინკალი - ჩვენი ღირსების საგანი
🧀 ქართული ყველით მომზადებული ხაჭაპური
🍖 საუკეთესო ხორცისგან მომზადებული მწვადი
🍷 ქართული ღვინო - ჩვენი მარნიდან

💬 ჩვენი სტუმრები ყოველთვის ამბობენ:
✨ "ასეთ მშვიდ და ლამაზ ადგილს დიდხანს ვეძებდი!"
✨ "ხინკალი უგემრიელესი იყო - ნამდვილი ქართული გემო!"
✨ "ბუნება შეუდარებელია, ირგვლივ ყველაფერი ისე ბუნებრივი და ეკოლოგიურია!"
✨ "ოჯახთან ერთად შესანიშნავი დრო გავატარეთ!"

🎯 რატომ გირჩევთ ყველა "ჩვენ სოფელ"-ს?
🌟 ნამდვილი ქართული სტუმარმასპინძლობა
🌿 ეკოლოგიურად სუფთა პროდუქტები
🏡 ოჯახური, თბილი ატმოსფერო
💰 ხელმისაწვდომი ფასები
📍 მოსახერხებელი მდებარეობა

🌺 გვეწვიეთ და გახდით ჩვენი ბედნიერი სტუმრების ნაწილი! 🌺

🌍 We Welcome Guests from Around the World! 🌍
🏔️ "Chveni Sopeli" - Where Everyone Feels at Home

🎪 We Frequently Host Visitors From:
🇬🇪 Different Regions of Georgia
🌍 International Guests - Tourists from Europe, America, Asia
👥 Families and Friends - Those seeking quality time together

🌿 What Attracts Our Guests?
🏞️ Beautiful Idyllic Nature
🌲 Surrounded by mountains
🌸 Fresh air and peaceful environment
📸 Perfect location for nature photography
🧘‍♀️ Stress relief and relaxation
🍽️ Delicious Georgian Traditional Cuisine
🥟 Khinkali - our pride and specialty
🧀 Khachapuri - made with authentic Georgian cheese
🍖 Grilled meat - from the finest quality
🍷 Georgian wine - from our own cellar

💬 What Our Guests Always Say:
✨ "I've been looking for such a peaceful and beautiful place for so long!"
✨ "Khinkali was absolutely delicious - authentic Georgian taste!"
✨ "The nature is incredible, everything feels so natural and organic!"
✨ "We had a wonderful time with our family!"

🎯 Why Do All Our Guests Recommend Us?
🌟 Authentic Georgian Hospitality
🌿 Ecologically Clean Products
🏡 Family-friendly, Warm Atmosphere
💰 Affordable Prices
📍 Convenient Location from Telavi

🌺 Come and Become Part of Our Happy Guest Family! 🌺
📱 Contact Us: +995 577 18 77 22

🌿 აგროტურისტული კომპლექსი "ჩვენი სოფელი" 🌿
🏔️ თელავიდან რამდენიმე კილომეტრში, ულამაზეს ბუნებაში!
✨ შეიცანით ნამდვილი ქართული სოფლის ატმოსფერო! ✨
🍽️ რესტორანი - გემრიელი ტრადიციული კერძები
👩‍🍳 მასტერკლასები - ისწავლეთ ქართული სამზარეულოს საიდუმლოებები
🥟 ხინკლის კეთების მასტერკლასი - გახდით ნამდვილი ხინკლის ოსტატი!
🍞 პურის ცხობის მასტერკლასი - ისწავლეთ ტრადიციული შოთის პურის ცხობა თონეში!
🍇 ჩურჩხელის ამოვლების მასტერკლასი - მოამზადეთ ქართული ტრადიციული ნუგბარი საკუთარი ხელით!
🍷 არყის ხდის მასტერკლასი - გაეცანით ქართული ჭაჭის დამზადების უძველეს ტრადიციას!
🎯 რატომ "ჩვენი სოფელი"?
🌟 ნამდვილი ქართული გამოცდილება - გაეცანით ტრადიციულ ქართულ რეცეპტებს
🌿 ეკოლოგიურად სუფთა გარემო - დასვენება ბუნების წიაღში
👨‍👩‍👧‍👦 ოჯახური ატმოსფერო - თბილი დახვედრა და ზრუნვა სტუმრებზე
📸 დაუვიწყარი მოგონებები - სურათები ლამაზ ბუნებაში
🥟 ხინკლის მასტერკლასი - განსაკუთრებული გამოცდილება!
✅ ისწავლეთ ნამდვილი ქართული ხინკლის მომზადება
✅ დააგემოვნეთ თქვენივე ხელით მომზადებული ხინკალი
✅ მიირთვით და დატკბით უგემრიელესი ქართული კერძებით
🍞 პურის ცხობის მასტერკლასი - ავთენტური გამოცდილება!
✅ ისწავლეთ თონეში შოთის პურის ცხობის ხელოვნება
✅ გაეცანით ქართული პურის დამზადების ტრადიციას
✅ დააგემოვნეთ თქვენივე ხელით გამომცხვარი პური
🍇 ჩურჩხელის ამოვლების მასტერკლასი - ტკბილი ტრადიცია!
✅ შექმენით ნამდვილი ქართული ჩურჩხელა
✅ ისწავლეთ ბადაგის მომზადება და ჩურჩხლის ამოვლება
✅ გაიყოლეთ თქვენი ხელით ამოვლებული ჩურჩხელა სახლში
🍷 არყის ხდის მასტერკლასი და ქართული ტრადიციული ღვინის დაგემოვნება
✅ მონაწილეობა ჭაჭის გამოხდის პროცესში
✅ ქართული ღვინის ისტორიის შეცნობა
✅ დააგემოვნეთ ტრადიციული ქართული ღვინო
📞 დაგვიკავშირდით!
🎪 ვიზიტი: მოდით და დატკბით საუცხოო ავთენტური ბუნებით!
📱 წინასწარი შეკვეთა: +995 577 18 77 22
🌺 "ჩვენი სოფელი" - სადაც ტრადიცია თანამედროვეობას ერწყმის! 🌺

🏔️ 🌿 Agrotourism Complex "Chveni Sopeli" 🌿
🏔️ Just a few kilometers from Telavi, in the beautiful nature!
✨ Experience the authentic Georgian village atmosphere! ✨
🍽️ Restaurant - delicious traditional dishes
👩‍🍳 Master classes - learn the secrets of Georgian cuisine
🥟 Khinkali making master class - become a true khinkali master!
🍞 Bread baking master class - learn to bake traditional shoti bread in a tone oven!
🍇 Churchkhela making master class - create Georgian sweets with your own hands!
🍷 Chacha making master class - discover the ancient tradition of Georgian wine making!
🎯 Why "Chveni Sopeli"?
🌟 Authentic Georgian experience - learn traditional recipes
🌿 Ecologically clean environment - relaxation in nature's embrace
👨‍👩‍👧‍👦 Family atmosphere - warm welcome and care
📸 Unforgettable memories - photos in beautiful nature
🥟 Khinkali master class - a special experience!
✅ Learn to make authentic Georgian khinkali
✅ Join other guests in the experience
✅ Taste khinkali made by your own hands
✅ Enjoy and savor delicious Georgian dishes
🍞 Bread baking master class - authentic experience!
✅ Learn the art of baking shoti bread in a tone oven
✅ Discover Georgian bread-making traditions
✅ Taste bread baked by your own hands
🍇 Churchkhela making master class - sweet tradition!
✅ Create authentic Georgian churchkhela
✅ Learn badagi preparation and churchkhela stringing
✅ Take your handmade churchkhela home
🍷 Chacha making master class - wine culture discovery!
✅ Participate in the wine-making process
✅ Learn about Georgian wine history
✅ Taste traditional Georgian wine
📞 Contact us!
🎪 Visit: Come and enjoy wonderful authentic nature!
📱 Advance booking: +995 577 18 77 22
🌺 "Chveni Sopeli" - where tradition meets modernity! 🌺