Hip Hop Dance Center

👉Schedule 2024/2025

02.09 WE START🔥

Group for kids will start at the end of September👏
Stay tuned!)

🥇1st Place Junior Duet
Ana & Kseniya
Congratulation!

#ცეკვისსტუდია #ბავშვები

🥇1st Place HDC Crew
Lera, Emilia, Sasha, Lada, Diana, Zhenya
Congratulation!

#ცეკვისსტუდია

🥇1st Place Kids Duet
➡️Liana & Maxim
Congratulation!

#ცეკვისსტუდია #ბავშვები

🆕По многочисленным заявкам желающих, открываем утреннюю группу 35+.
Будем танцевать и заряжаться хорошим настроением на весь день!
👯Все активные и позитивные - добро пожаловать!

Расписание группы: понедельник, пятница в 9 утра.
Стоимость: 140 лари/месяц
Старт: 2 октября
Для подтверждения места в группе - обязательно написать нам)
До встречи на занятиях!🤍
____________________
🆕Based on numerous requests from those interested, we are opening a morning group for 35+.
Let's dance and be in a good mood for the whole day!
👯All active and positive people are welcome!

Group schedule: Monday, and Friday at 9 a.m.
Cost: 140 GEL/month
Start: October 2
To confirm your place in the group, be sure to write to us)
See you in class!🤍

❗️Внимание!
Информация для учеников, кто уже занимался у нас и хочет продолжить.

▪️1 сентября мы начинаем сезон 2023/2024!
Это значит, что мы работаем по расписанию прошлого сезона и детской и взрослой группы.

В пятницу:
- группа KIDS в 18:00
- взрослые HIP HOP в 19:00

▪️2 сентября ОТКРЫТЫЕ УРОКИ! На них тоже нужно присутствовать, чтобы мы могли рассчитать количество свободных мест в группе.

Надеемся, что все хорошо отдохнули и готовы к новому сезону!)

💪P.S. И не забываем, что в конце сентября пройдут отборы в детскую и взрослую команду! Так что начинаем входить в тренировочный режим.
_______________
❗️ყურადღება!
ინფორმაცია მათთვის, ვინც უკვე დადიოდა ჩვენთან და სურს კიდევ გააგრძელოს სიარული.

▪️1 სექტემბრიდან ჩვენ ვიწყებთ ახალ 2023-2024 წლების სეზონს!
ეს ნიშნავს იმას, რომ ჩვენ ვიმუშავებთ წინა სეზონის ცხრილით როგორც ბავშვები, ისე უფროსების ჯგუფები:

პარასკევი
ჰიპ-ჰოპის ჯგუფი
-ბავშვები 18სთ
-უფროსები 19სთ

▪️2 სექტემბერს ჩატარდება ღია გაკვეთილი, რომელზე დასწრებაც აუცილებელია, რათა გავთვალოთ თავისუფალი ადგილები ჯგუფებში.

იმედი გვაქვს, რომ ყველამ კარგად დაისვენეთ და მზად ხართ ახალი სეზონისთვის)

💪P.S. და კიდევ!არ დაგვავიწყდეს, რომ სექტემბრის ბოლოს ჩატარდება შერჩევა როგორც ბავშვების, ისე უფროსების ჯგუფებში. ასე რომ, მთელი ძალით გადავდივართ სავარჯიშო რეჟიმზე.
_______________
❗️Attention!
Information for students who have already studied with us and want to continue.

▪️On September 1, we start the 2023/2024 season!
That means we are working according to the last season’s schedule for both the children’s and adult groups.

On Friday:
- KIDS group at 18:00
- Adults HIP HOP at 19:00

▪️September 2 OPEN LESSONS! You should join it so that we can calculate the number of free places in the group.

We hope everyone is well-rested and ready for the new season)

💪P.S. Do not forget that at the end of September, there will be selections for the children’s and adult teams! Let’s go!

🔛Открываем набор в группы и запись на открытый урок 2 СЕНТЯБРЯ!

◾15:00 LIL KIDS (5-7 лет)
◾16:00 KIDS (8-12 лет)
◾17:00 HIP HOP
◾17:45 WHACKING
◾18:30 LOCKING
◾19:15 HOUSE

Все группы делятся по уровню: начинающие и продвинутые. Распределение происходит на открытом уроке.

*Обращаем внимание, что с группой «LIL KIDS» работает педагог, владеющий русским и грузинским языком. В остальных группах занятия дублируются на русский, грузинский, английский языки (при необходимости)

Для записи необходимо указать имя фамилию ученика, возраст.
По всем вопросам: в Директ)
_____________________
🔛მიმდინარეობს ჩაწერა უფასო გაკვეთილზე დასასწრებად, რომელიც გაიმართება 2 სექტემბერს.

◾15:00 LIL KIDS (5-7 წელი)
◾16:00 KIDS (8-12 წელი)
◾17:00 HIP HOP
◾17:45 WHACKING
◾18:30 LOCKING
◾19:15 HOUSE

ყველა ჯგუფი დაიყოფა ორ დონედ-დამწყები და მცოდნე. განაწილება მოხდება ღია გაკვეთილზე.

*ყურადღებისთვის- ჯგუფთან «LIL KIDS» იმუშავებს პედაგოგი, რომელმაც იცის როგორც რუსული, ისე ქართული ენა.
დანარჩენ ჯგუფებში მეცადინეობა შედგება სამ ენაზე( რუსული, ქართული და ინგლისური) საჭიროებისამებრ.

ჩასაწერად აუცილებელია მიუთითოთ სახელი, გვარი და ასაკი. ნებისმიერი კითხვისთვის მიმართეთ ადმინისტრაციას)
_____________________
🔛We open enrollment group and registration for an open lesson on SEPTEMBER 2!

◾15:00 LIL KIDS (5-7 years old)
◾16:00 KIDS (8-12 years old)
◾17:00 HIP HOP
◾17:45 WHACKING
◾18:30 LOCKING
◾19:15 HOUSE

All groups are divided by level: beginners and advanced. Distribution takes place in an open lesson.

*Please note that a teacher who speaks Russian and Georgian works with the «LIL KIDS» group. In other groups, classes are duplicated in Russian, Georgian, and English (if necessary)

For registration, you must specify the student's first name, last name, and age.
For all questions: in Direct)

Стоимость/ფასი/Price
- Lil Kids (5-7)
- Kids (8-12)
- Teens & Adults (13-17, 18+)

🔝We have great news, friends!
We are starting to dance again and quietly preparing for the new dance season 2023-2024, which will be very hot!
▪️Start of classes: July 31 at 19:00
▪️Group: teenagers, adults
▪️Schedule:
Monday-WHACKING
Wednesday-LOCKING
Friday-HIP HOP

We are waiting for all current students, as well as new ones who wanted and waited for the new season!

P.S. If you are leaving or for some reason cannot study for the whole month, no problem, we will calculate the cost of the subscription based on the number of classes!

See you!)
___________________
🔝У нас прекрасная новость, друзья!
Мы вновь начинаем дэнсить и в спокойном режиме готовиться к новому танцевальному сезону 2023-2024, который будет очень жарким!
▪️Старт занятий: 31 июля в 19:00
▪️Группа: подростки, взрослые
▪️Расписание:
Понедельник 19:00 - WHACKING
Среда 19:00 - LOCKING
Пятница 19:00 - HIP HOP

Ждём всех действующих учеников, а так же новеньких, кто хотел и ждал нового сезона!

P.S. Если вы уезжаете или по какой-то причине не сможете заниматься весь месяц-не проблема, мы высчитаем стоимость абонемента по количеству занятий!

До встречи!)

Good memories from the reporting concert🤍