Uummaa Expedition

❤️🇬🇱 Lettre d’amitié au peuple groenlandais
Kalaallinut ikinngutigiinnermik allakkat ❤️🇬🇱

🇬🇱🇫🇷A l’occasion de l'ouverture du Consulat de France à Nuuk, nous, amis et proches du Groenland, avons souhaité, à travers une lettre d'amitié, témoigner de notre attachement et de notre soutien au peuple groenlandais.

🙌🏽 Une initiative citoyenne, soutenue par plus de 150 signataires, que nous avons officiellement adressée au Premier ministre et aux membres du gouvernement du Groenland, aux parlementaires groenlandais, à la Première ministre et au ministre des Affaires étrangères danois, aux deux représentantes du Groenland au sein du Parlement danois, au Président de la commission de la politique étrangère du Parlement danois,
au Conseil de l'Arctique, à la Conférence Circumpolaire Inuit,
au bureau de représentation de l'Union européenne à Nuuk,
à l'ambassadrice de l'Union européenne pour l'Arctique,
à la Première conseillère de l'Ambassade de France au Danemark, et enfin, au Conseiller Europe à la présidence de la République française.

😊Certains en ont déjà accusé réception en des termes chaleureux et reconnaissants.😊

🙏Un immense qujanaq à tous les signataires qui se sont mobilisés avec enthousiasme et engagement dans cet élan collectif. Nous sommes heureux de faire entendre à l'unisson vos voix porteuses de valeurs de respect et de solidarité. 🙏

✨ Mention spéciale à Mikaa Blugeon-Mered, notre émissaire et Agathe Devisme-Poulsen, groenlandaise de coeur après quinze ans dans une ferme-auberge d’Ipiutaq, établie avec son compagnon groenlandais Kalista et leur fille Ina, au sud du Groenland.

🇬🇱 Au milieu la cacophonie internationale ambiante qui projette sans ménagement un peuple tranquille et pacifique, viscéralement attaché à sa terre, sous les lumières cyniques d’une actualité géopolitique versatile, envie de vous partager une autre mélodie. Une mélodie composée au cours de quatre expéditions à la voile légère dans ce magnifique pays qu’est le Groenland.

Des notes glanées au fil de ses eaux glacées, dans les embruns, au milieu des icebergs, auprès de ses communautés de pêcheurs, haltes joviales et colorées le long de la côte ouest.

Des tonalités qui ont le vibrato de ses paysages grandioses à la beauté brute et solitaire qui nous ramènent à notre humble place d’êtres vivants parmi les autres espèces ;
la quiétude estivale de ses jours polaires sans fin où les nuits d’encre ont laissé la place aux rose violet insomniaques ;
l’incandescence rouge magnétique de ses couchers de soleil noctambules qui nous happent et nous reconnectent à plus grand que nous ;
la rudesse chahuteuse de ses vents catabatiques qui sculptent les contours et renvoient à notre vulnérabilité ;
la sculpturale et magnétique beauté bleutée de ses géants de glace, sentinelles de la santé de notre climat ;
l'hospitalité pudique et chaleureuse de ses habitants qui nous ouvrent, alors fraîchement débarqués à terre, quelque soit l’heure de la journée, leur foyer, leur école, leur maison commune, leur pêcherie, nous accueille avec familiarité et générosité au banquet de mariage ou à la fête d’anniversaire ;
la solidarité pragmatique de ceux qui ont appris à se débrouiller dans l’isolement et l'exemplarité de leur adaptabilité ;
leur humour gentiment taquin à l’égard de l’étranger qui débarque avec ses projets fous ;
la mélodie ancestrale de leur langue qui donne l’impression qu’un sage sommeille en chacun de nos interlocuteurs ;
les leçons d'humilité et de respect qu'ils nous transmettent quant à notre place sur cette terre, nous urbains qui croyons l'avoir domestiquée.

Le Groenland est une terre qui n’est ni aliénable ni négociable, elle est le bien commun de tous les Groenlandais. Une terre où l’on se sent en symbiose, intensément vivant. Une terre qui nous chuchote ses secrets si nous savons l’écouter. Une terre farouche qui nous a laissé une empreinte indélébile.

To Pia, Ib, Mike, Helle, Martha, Eleonora, Marie O, Nukannguaq, Marie J, Knud, Agnes, Unga, Kristine, Nuka, Kasper, Oleeraq, Sikkersoq, Kristian, Gina, Hansigne, Ole, Grethe, Erneraaq, Stine, Malik, Qunaaq, Jimmy, Anders, Bjørn, Mitti, Jon, Annika, Dorthe. Our encounters and your friendship have changed the course of our expeditions and forged our attachment to your beautiful land and inspiring people.

Qujanaq !
🇬🇱

🇬🇱 Envie d’en savoir un peu plus sur , notre itinérance en cata de sport le long de la côte ouest du Groenland ? 🇬🇱

🗣️⛵️Bienvenue à bord de , le poscast 100% outdoor qui plante des arbres avec les oreilles 🌱📻🌳

https://www.storylific.com/paola-beneton-dominique-bleichner-uummaa-groenland/

🙏🏽 TAKUSS pour ton enthousiasme, ta sensibilité et tes talents d’orfèvre radiophonique !
embarquez avec nous au contact des groenlandais, d’une nature brute version XXL et des éléments 🌊

127. UUMMAA expédition : Paola Beneton et Dominique Bleichner : un catamaran au Groenland - Storylific #127. Dominique Bleichner et Paola Beneton: UUMAA, une expédition à fleur d’eau, à fleur de rencontres Épisode du 23 septembre 2025 Dominique Bleichner et Paola Benneton nous emmènent aux confins du Groenland, là où les jours sans fin sculptent les âmes et où chaque battement de cœur ré...

💨✨ Que les vents de 2025 sèment des graines d’envie, d’enthousiasme, de rêves et d’énergie 🌱🍀

🔥 Qu’ils provoquent des rencontres inspirantes, celles qui laissent un sillage, vous embarquent, vous donnent des ailes ou vous font changer de cap 🦋

⛵️Qu’ils vous mènent vers des projets motivants qui donnent envie de retrousser les manches, lever l’ancre, hisser les voiles, traverser les intempéries

🌎 Qu’ils vous portent vers des territoires inconnus qui vous invitent à débarquer, explorer, et dont la découverte vous ouvrira de nouveaux horizons, intérieurs aussi 🗺️

✨🎉 Qu’ils soufflent de petites et grandes joies partagées avec vos équipiers comme ceux qui vous sont chers 🏆✨

🌊 ⚡️Et quand la boussole s’affole, le vent forcit, la mer se hérisse, la vague se creuse, le brouillard tombe, continuer à vous faire confiance, enfiler le ciré, trouver un havre de paix, des amarres solides et bienveillantes pour mieux reprendre et continuer votre route☀️ 🧭

☘️Sans oublier de cultiver émerveillement curiosité, persévérance, endurance, patience, reconnaissance, solidarité, légèreté et humour… 🍀

💫 Avec le je ne sais quoi de joyeusement inattendu qui pimente le voyage, ces cadeaux de la vie qui la rende lumineuse, intense et savoureuse! ⭐️

Mention spéciale à D’halluin et , à Kipp et le fonds Odysseus, à Arnaud G, serial and happy entrepreneurs, pour leur soutien, leur goût du risque, de l’aventure et de la liberté, qui ont permis à Uummaa Expedition de hisser les voiles

En kiosque : « Un catamaran de sport dans les glaces » !

Vous avez peut-être suivi ici en vidéo les épisodes de notre itinérance en Hobie Cat au Groenland ?

Si vous avez envie d’en savoir un peu plus, le récit et les moments forts de nos 4 mois d’aventure arctique sont d’ores et déjà disponibles dans le premier numéro de l’année 2025 du magazine Voiles et Voiliers (n°647).

Un grand merci à Adrien Cadot et son équipe de nous permettre de partager notre émerveillement et de prolonger le plaisir de cette navigation jusqu’à présent inédite.

Nous vous souhaitons bon vent et de belles navigations en 2025 !

En ce qui nous concerne, nous travaillons sur notre prochain projet 😉

Dom et Pao

Merci cher Stéphane Dugast de nous avoir embarqués dans ce numero ! A lire donc dans Embarquements, la r***e qui vous éloigne des rives ordinaires … ❤️🇬🇱❤️

Nous sommes très honorés de figurer dans le journal groenlandais Atuagagdliutit et de vous partager notre aventure. Un grand merci / Qujanaq à vous tous que nous avons rencontrés sur notre chemin ! C’est vous qui avez fait de cette expédition une odyssée extraordinaire !

We are very honored to be part of the Greenlandic newspaper Atuagagdliutit and share our unforgettable adventure ! Thank you so much / Qujanaq to all of you, warm hearted people we met along our way ! YOU made this expedition an extraordinary odyssey. ❤️🇬🇱❤️

« Les aventuriers français (Franskit misigisassarsiortut)

(ISR) Dominique Bleichner et Paola Beneton, navigateurs et aventuriers français, ont exploré la côte ouest du Groenland d'une manière légèrement différente de la plupart des marins.
À deux reprises, l'année dernière et cette année, ils ont navigué en catamaran et parcouru plus de 2000 kilomètres. La première partie allait de Nuuk à Saqqaq en 2023, et cette année, ils ont navigué de Saqqaq à Upernavik dans le cadre de leur expédition, qu'ils appellent « l'expédition Uummaa ».
En chemin, ils se sont arrêtés dans une trentaine de villages, où ils ont rencontré la population, été hébergés chez l’habitant ou dans les écoles. Ils ont été invités à des fêtes villageoises (kaffemiks). En échange, le couple a préparé des crêpes françaises à leurs hôtes, et Dominique a joué du ukulélé avec des groupes de musiciens improvisés.
Ce qui faisait partie de leur programme d’expédition.
- Nous voulions découvrir à la fois la nature et les gens qui vivent ici, expliquent Dominique et Paola, qui ont été fascinés par le Groenland, notamment en raison de leur formidable inspirateur, Jean Malaurie, anthropologue français et spécialiste du Groenland.

Un bateau parfait

Et même si un catamaran peut paraître bien trop fragile face aux intempéries, les deux marins estiment que c'est un moyen idéal pour naviguer le long de la côte.
- Le catamaran est agile et ne pèse pas très lourd. Il est donc facile de naviguer parmi les icebergs et de le tirer également à terre lorsque nous devons passer la nuit quelque part. C'est un moyen idéal de voyager et un mode adapté de tourisme durable, expliquent les deux Français, marins expérimentés également dans les régions froides comme le nord de la Suède et le Canada.
Partout au Groenland, Dominique et Paola ont su rencontrer hospitalité, curiosité et ouverture d'esprit.
- Nous avons été accueillis partout. Cela a été un immense plaisir. Nous sommes
impressionnés par la façon dont les enfants et les jeunes parlent anglais, disent-ils.
En termes de nature, l’une des plus belles expériences pour eux a été le coucher de soleil à Aappilattoq.
- Ce fut une expérience très forte. Le temps s'est arrêté pour nous et nous avons presque eu l'impression de sentir les battements de cœur de la Terre. Ce coucher de soleil n'était pas un cliché racontent-ils.
Uumma Expedition peut être suivi sur Facebook et YouTube, où l'on retrouve les vidéos des aventuriers français. »

Thanks to Inge and Jette for this article.

Uummaa Expedition