Fat Mak Trail Race

肥佬麥越野賽 - #即將開報 📣📣

一年一度「肥佬麥越野賽」由城門跑去大城石澗🏞探吓肥佬麥🪨，將於2027年1月31日 (星期日)舉行。

賽事進入第5️⃣屆， 賽道將會嚟過大反轉 -- 冇錯，係逆走過去沿用的路線 🔄 換句話講， 大家起步後就先向肥佬麥石🪨方向進發後才會到鉛礦坳CP。單圈14k 跑手會上針山後返城門終點； 雙圈35k 跑手就會經龍門郊遊徑上大帽山，再一次到鉛礦坳，然後上針山後 🪡⛰️返終點。今屆最後先啪針將會對雙圈跑手嚟講係一大挑戰 😁

報名日期 ： 8月23日 8pm
早鳥禮物 ： 100份，送完即止

賽事資訊：見留言區

◾️▪️▪️▪️ ENGLISH ▪️▪️▪️◾️

Fat Mak Trail Race - 📣📣

The Fat Mak Trail Race, running from Shing Mun to Fat Mak Rock 🪨 located along the route in Tai Shing Stream 🏞, will be held on January 31st 2027 (Sunday).

For the 5th edition, the race will follow the original route but in reverse 🔄. In other words, after the start, runners will head towards Fat Mak Rock 🪨 before reaching Lead Mine Pass CP. From there, the 14km single-loop runners will climb Needle Hill before returning to the Shing Mun finish point. After reaching Lead Mine Pass CP, the 35km double-loop runners will climb Tai Mo Shan via the Lung Mun Country Trail, before going once more to Lead Mine Pass and finally climbing Needle Hill ⛰️. Climbing Needle Hill in the last section will be a big challenge for those doing the double loop 😁

Registration Date: August 23rd, 8pm
Early Bird Gift: 100 gifts, while stocks last

Race info : See comment box

Save the dates 📅
fans

【NRNG 賽事報名】
NRNG 9月及10月兩個賽事:
Little Hawaii Trail | Merry-Run-Round
將會在明天 (7月3日)報名！
報名開放時間 ：12pm


NRNG's two races in September and October:
Little Hawaii Trail | Merry-Run-Round
Registration opens tomorrow (July 3rd) at 12pm !

• Little Hawaii Trail:
https://www.noracenogoal.com/nrng-races/littlehawaiitrail

• Merry-Run-Round:
https://www.noracenogoal.com/nrng-races/merryrunround

Starting in September, NRNG will be launching various races. Some recurring races will undergo changes, including the addition of categories, route modifications, and evening races.

We will also be launching new races, including a 10km & a half marathon, aiming to provide you with a refreshing experience.

Click the links below to follow the official page of the races.

從九月起，NRNG 將推出多項賽事。部分常規賽事將進行調整，包括新增距離、修改路線以及增設夜間賽。

我們還將推出全新賽事，包括 10 公里和半馬，力求為您帶來耳目一新的體驗。

點擊下方連結關注賽事官方Facebook專頁。

Little Hawaii Trail
Merry-Run-Round
Big Rock Mountain Trail
Magic Teapot Run
Fat Mak Trail Race
Space Tunnel Run
Trail X
4TUL
Sai Kung Speed
TOUGE FIFTY

Thank you
❤️❤️❤️❤️❤️