15/04/2026
雖然 5 Peaks 已經圓滿結束，但我哋陸續收到大家嘅意見，亦留意到有少數個案涉及賽果爭議或者「代跑」情況。我哋而家正加緊核對，確保每一份努力都得到公平對待。
我哋最希望大家玩得開心，但比賽始終係對自己嘅挑戰。雖然競技場上有名次，但真正嘅「體育精神」係贏得光彩、輸得豁達。誠實面對自己嘅狀態，無論跑得快定慢，只要係自己一步一腳跑返嚟嘅，都值得為自己自豪！
多謝大家一齊守護呢份誠實與尊重。
Although 5 Peaks has officially wrapped up, we’ve been reviewing your feedback and have noticed a few cases regarding result discrepancies and “bib-swapping.” We are currently working hard to resolve these to ensure every runner’s effort is treated fairly.
Our biggest goal is for everyone to have a blast out there, but remember: trail running is ultimately a personal challenge. While there are rankings, true sportsmanship is about competing with integrity. Be honest with your performance and embrace your results—fast or slow, as long as it’s your own hard work, you should be proud!
Thank you for helping us keep our community fair and honest.
#香港五峰 #越野跑
13/04/2026
喺香港跑山真係一件幸福事。特別係「香港五峰」嘅跑手，每次比賽都有咁多攝影師支持，真係好窩心。
佢哋同大家一樣咁早起身，甚至要更早出發，孭住幾斤重嘅器材上山搵靚位、攞靚景，就係想為大家留住最精彩嘅一刻。
我哋會陸續整理好所有相簿，盡快俾大家 download。
大家睇相嘅時候，記得留意返係邊位攝影師嘅作品，喺 share 嘅時候 tag及credit 返佢哋！
相信佢哋見到大家跑得咁投入，都會覺得影得好享受。大家攞到靚相之餘，都唔好忘記對佢哋嘅付出講聲多謝，辛苦晒每一位攝影師！
持續更新中Constantly Updated Race Photos：
runpic 最有愛既攝影師團隊 - https://www.run-pic.com/EventAlbum.aspx?type=1&eventId=1688
Vincent : https://drive.google.com/drive/folders/1L9tkdPiCrHfxsKatZj9IorJMsETRmtVG
Lip’s .pixx : https://drive.google.com/drive/folders/1gVBDQeBMaUuu47etc6ZoB6OWb4fl4rm7
大Ton ：https://drive.google.com/drive/folders/1TML1p_PUcDORZrLLu6KYJYCQrhFb9Jwn
Running in Hong Kong is a privilege, especially for ”HK5Peaks“ runners supported by dedicated photographers. These stars hike heavy gear uphill at dawn just to capture your best moments. Photos are coming soon—please remember to tag and credit them when sharing. A huge thanks for their incredible hard work!
#香港五峰 #越野跑
11/04/2026
Create Memories·Be Present
今日天氣又濕又悶熱，Wood Kong Chloe Sze 好感激有每一位參加者、義工、攝影師同贊助商嘅鼎力支持！
見到大家喺咁濕熱嘅環境下都依然咁全程投入，盡情享受賽事，仲要平平安安咁完成，就係我哋最期待嘅畫面。
多謝你哋每一位，冇咗大家嘅堅持，就唔會有今次嘅「香港五峰」！
Properly muggy today, a massive thanks to all Hong Kong 5 Peaks runners, volunteers, photographers, and sponsors from Sze & Wood.
Seeing you all get stuck in and finish safely despite the humidity is exactly what it’s about. This edition of the “Hong Kong Five Peaks” wouldn’t have happened without your incredible grit. Cheers to you all!
#香港五峰 #越野跑
08/01/2026
香港五峰正式開始報名！挑戰港島山徑 2026.4.11
HONG KONG 5 PEAKS REGISTRATION NOW OPEN
專注當下，創造回憶。
賽道環繞港島山峰，360°維港美景陪住您～
Hong Kong 5 Peaks rewards runners with panoramic 360-degree views of Victoria Harbour. Offering runners the opportunity to “Create Memories. Be Present” across Hong Kong Island’s most challenging terrain on 11 April 2026.
=========
2026.4.11 第三屆香港五峰
The third edition of HK5P features two competitive distances.
• 21KM (爬升elevation gain 1,100m)：ITRA 1point
$590→早鳥early bird $480
• 30KM (爬升elevation gain 1,600m)：ITRA 2point
$690→早鳥early bird $580
早鳥優惠期至1月31日。
Early bird pricing remains available until 31 January.
立即報名/registration NOW：https://raceresults.com.hk/event/442
=========
#香港5峰 #越嶺系列賽 #越嶺 hktrail hkrunners
08/01/2026