Karting Association of Hong Kong, China 中國香港小型賽車總會

03/10/2026

2026 HKCKC R3 進行中

01/10/2026

【香港小朋友補習學琴
英國小朋友落場賽車？
11歲卡丁車車手 John 的小故事】

因為早兩星期游學修來了英國，和荷蘭車手韋斯塔本進行「Max vs 100」比賽，令大家突然對卡丁車（Karting）多了一點關注。

其實在英國，很多未夠 10 歲的小朋友，每個星期都會落賽道比賽。

｜移居英國，是不是應該過一些和香港不一樣的生活？｜

在香港，家長可能會安排小朋友補習、學琴、學游水；但來到英國，其實還有很多不同的可能性等你去發掘。

而 11 歲的 John，就是其中一個例子。當時 John 只來了英國幾個月，之前學過踢波和桌球，爸爸甚至特別在英國找本地教練教他桌球。

但有一天，當時 9 歲的John 跟爸爸說：「我想玩 Kart。」

就這樣，兩父子從此一起「入坑」。

原來在英國，無論室內還是室外，不少小朋友七、八歲已經開始接觸卡丁車。當 John 第一次向爸爸提出想玩 Kart，爸爸並沒有立即答應，反而給他一個條件——要有「良好行為」才可以。

畢竟，紀律（discipline）本身就是賽車運動很重要的一部分。結果，大半年之後，John 終於正式戴上頭盔，成為一名小車手。

｜小朋友落場賽車，安全嗎？ ｜

相信不少香港家長第一個反應都會是：小朋友去遊樂場跌一下都已經覺得很大件事，現在竟然讓他們去賽車？安全嗎？

當然，安全一定是最重要的考慮。

其實在英國的卡丁車場，都有很嚴謹的安全措施。而室內兒童卡丁車因為車速較低而安全要求高，所以即使是初次接觸的小朋友，受傷的機會都很低。當然，如果由「玩吓」逐步進入正式比賽，發生意外事故的機會會較多，但係同時裝備、訓練和安全要求亦會愈來愈高去提供足夠嘅保護。

而且，英國的兒童賽車訓練並不只是教你「揸得快」。從小開始，車手就會學習正確的賽車禮儀、賽道規則、比賽態度以及安全意識。對小朋友來說，學懂如何控制自己、尊重其他車手、遵守規則，其實和學習駕駛技術同樣重要，因此在正規嘅比賽發生意外嘅機會亦都大幅減少。

幾十鎊可以入門，但認真玩是另一回事。

如果純粹想試試，其實卡丁車的入場門檻並不算高。

例如去Teamsport，幾十鎊已經可以體驗一次室內卡丁車，每個星期亦有小朋友有專屬的課堂。加上 Teamsport 全英國好多地方都有，十分方便，所以對小朋友來說，是一個不錯的週末活動。

但如果真的想長線玩下去，就完全是另一回事。

John 現在幾乎每個星期都會去練車，或者四處參加比賽。

剛過去的星期日，我就去了著名的銀石車場 (Silverstone) 附近一個卡丁車賽場，看 John 參加比賽。

我自己都算是「大鄉里」，第一次真正走進卡丁車賽場。原本以為只是一班小朋友玩車，去到現場才發現，規模完全超出我的想像。

不同車隊和技工不斷在調校賽車；每架車都有裝置記錄圈速等數據；比賽期間，大人們手上拿著的手機，都不是用來拍自己個仔女，而是即時顯示排位和比賽資料。

那一刻才真正感受到，對很多英國家庭來說，兒童卡丁車並不是「玩具車」，而是一項認真的運動。

而 John 父子兩人，亦令我非常佩服。

正式比賽是在星期日，但星期六已經有初賽及排位賽。爸爸除了是司機，要駕車兩個多小時，一早帶 John 到場報到之外，還身兼多職——褓姆、教練、攝影師、心理輔導員……

上一刻還在比賽前和 John 研究賽道的彎位，下一刻又要照顧他的飲食和休息。

難怪 John 爸爸說，學車這一年多以來，最重要的一件事就是 dedicated。

｜12分鐘、17圈，最高時速超過100公里 ｜

一個星期六、日，可以進行七、八場比賽，而最後的正式比賽只有 12 分鐘。

12 分鐘，要完成 17 圈。

John 所駕駛的車，最高速度可以達到 65 英里，即超過 100 公里。甚至比早前游學修和 Max 參加比賽時所使用的賽車更快。

對一個小朋友來說，這不只是「揸得快」這麼簡單。

比賽場上，集中力、體力、反應、紀律，以及比賽途中遇到逆境時仍然保持冷靜的能力，全部都會受到考驗。比賽場外，賽前的準備、平日額外的訓練，比賽日同教練同工程師的溝通亦都同樣重要。

而這些東西，未必是坐在課室裡可以學到的。

來到一個新國家，當然最重要的是適應這裡的生活。

但所謂「適應」，又未必只是學好英文、熟悉交通和生活方式、適應學校。

有時候，更重要的是發現：原來生活可以有很多不同的可能。

從一個小朋友喜歡在這裡玩賽車，到慢慢透過賽車磨練自己；再到家人陪著他周圍練習、比賽，一家人因為這項運動而有更多共同經歷。

對 John 來說，玩 Kart 一年多最大的得著，不只是一個圈速紀錄，而是他在這段過程中學懂的紀律、專注、堅持，以及一家人一起走過的這段路。

John 爸爸亦提到，就算只玩室內賽，亦都可以參加正式比賽。例如 John 現在正參加 BIKC 英國室內卡丁車錦標賽，已經獲得 10 月地區決賽的參賽資格，如果在地區決賽得到頭三名，就可以參加今年 11 月Warrington 舉行的全國總決賽，屆時亦可能會有其他香港小朋友參賽。

就算未能親身到現場，也可以收看 Youtube 網上直播。

希望有更多人認識卡丁車這項運動，也希望大家看到，移居英國之後，小朋友的成長道路，其實可以有很多不同的選擇。

如果想繼續追蹤 John 的學車和比賽過程，可以 follow 他的 Facebook John Yung Karting 或Instagram ()。

30/09/2026

【賽事工作人員培訓班 Marshal Training – Level 1 圓滿完成！🏁】

感謝各位學員踴躍參與昨晚嘅培訓班！💪🏼大家透過課程認識賽道安全、賽事處理程序，以及賽道工作所需嘅基本知識同技巧，為日後參與小型賽車賽事工作打好基礎。🦺

一場賽事能夠順利進行，除咗賽車運動員喺賽道上全力以赴，亦有賴每一位幕後工作人員嘅投入同配合。希望今次課程可以成為大家踏入賽事工作嘅第一步，期待將來喺賽道上見到大家！🙌

再次感謝本會名譽秘書吳家豪作為今次嘅導師悉心指導，分享他多年擔任賽事總監和仲裁委員的經驗，亦感謝各位學員嘅投入參與！👏


#中國香港小型賽車總會
#小型賽車 #賽車 #賽車運動 #體育總會 #成人 #賽事工作人員培訓班 #賽事工作人員

25/09/2026

【🏎‍🟀 中秋節快樂🌕】

今晚您是打算與家人一同賞月🌕，還是想如同賽車手一般🏎‍🟀，全速衝向終點享受假期🏁？不論您的節日計劃如何，都祝您人月兩團圓🥮，度過一個圓滿的中秋佳節🎉！

🚨 秘書處特別辦工時間 🚨
9月25日
上午 10:00 — 下午 2:00


#中國香港小型賽車總會
#小型賽車 #賽車 #賽車運動 #體育總會

#中秋節快樂

23/09/2026

【🏁 賽事回顧 | INF1NITY IAME Series Asia 2026 第六站 -- Cadet Class🏁】

INF1NITY IAME Series Asia 2026 年度最終站於上周末（9月19-20日）在馬來西亞 LYL International Karting Circuit 圓滿落幕！🔥

本年度最後一站，各組別年度總排名爭奪白熱化，賽前已預料競爭將比此前各站更為激烈。中國香港小型賽車總會運動員全力以赴，在 Cadet 組別交出亮眼成績單！

💥 Cadet 組別
排位賽中，面對強手林立的陣容， #26 蔡佑成 Carson 取得第14名， #92 孔霖希 Max 取得第20名。兩人在隨後的兩場預賽中均展現出色狀態，穩步提升排名。

超級預賽（Super Heat），Max 以第6位、Carson 以第10位起步。Max 發揮強勁的比賽節奏與超車實力，最終以第2名衝線；Carson 亦穩定發揮，以第7名完成，兩人雙雙為決賽奠定有利位置！

決賽果然競爭激烈，第1圈即發生紅旗意外，賽事一度暫停。重新展開後，Carson 把握重啟時機，在賽事初段迅速攀升至第3名！中段第2至第4名車群之間的攻防戰相當精彩，攻守交替、互不相讓。最終，Carson 穩守季軍位置 🥉，而 Max 則以第四名完賽。

恭喜蔡佑成 Carson 在今場賽事取得季軍佳績！👏

Max 今場以第四名完賽，憑藉本賽季穩定出色的表現，成功守住年度總成績的領先位置。🎉

🎊 恭喜 孔霖希 Max Schilling 榮膺 INF1NITY IAME Series Asia 2026 Cadet 組別年度總冠軍！🏆這份榮譽同時為他鎖定了 IAME World Final 2026 的參賽資格，期待他代表中國香港在世界賽中再創輝煌！

中國香港小型賽車總會在此感謝所有運動員的努力、團隊的傾力支持，以及一直關注並為香港小型賽車運動員加油打氣的支持者！✨

本會將繼續全力支持運動員，期盼他們帶著本賽季的豐碩成果，在世界大賽中大放異彩，為港爭光！💪

📸 INF1NITY IAME Series Asia


#中國香港小型賽車總會
#小型賽車 #賽車 #賽車運動 #體育總會

22/09/2026

【🏁 賽事回顧 | INF1NITY IAME Series Asia 2026 第六站 — Junior Class 🏁】

INF1NITY IAME Series Asia 2026 年度最終站於上周末（9月19-20日）在馬來西亞 LYL International Karting Circuit 圓滿落幕！🔥

本會 Junior 組別運動員 #129 鄺崇宇 Mason 及 #155 莊嘉熙全力出戰，為年度總排名奮戰到底。

Junior 組別
排位賽中，Mason 取得第6名，莊嘉熙取得第13名。兩人在隨後的兩場預賽中均穩步爬升名次，展現出色的比賽節奏。

超級預賽（Super Heat），Mason 以第5位、莊嘉熙以第10位起步。Mason 發揮凌厲攻勢，成功奪得超級預賽冠軍 🥇！莊嘉熙亦持續上升名次，以第6名完成，兩人雙雙在決賽取得有利起步位置。

決賽分別以第2及第6名起步。然而賽事初段，Mason 不幸跌至第13名，需要從後方展開追趕。另一邊廂，莊嘉熙身處第6至第8名的車群之中，競爭同樣激烈，攻守交替、互不相讓。最終，莊嘉熙以第8名完成賽事，而 Mason 衝線後因被加5秒罰時，最終以第13名完成。
雖然本站決賽過程充滿挑戰，但 Mason 已成功取得足夠分數，登上總冠軍寶座！🎉

🎊 恭喜鄺崇宇 Mason 榮膺 INF1NITY IAME Series Asia 2026 Junior 組別年度總冠軍！🏆

同樣恭喜莊嘉熙，憑藉本站取得的關鍵分數，成功摘下 INF1NITY IAME Series Asia 2026 Junior 組別年度總季軍！🥉

兩位運動員全季的穩定表現與拼搏精神值得肯定。感謝所有運動員的努力、團隊的支持，以及一直為香港小型賽車運動員打氣的各界朋友！✨他們全季的優秀表現為他們取得 IAME World Final 2026 的入場券！世界賽見！

中國香港小型賽車總會將繼續全力支持運動員，在未來的賽事中再創佳績！💪

📸 INF1NITY IAME Series Asia


#中國香港小型賽車總會
#小型賽車 #賽車 #賽車運動 #體育總會

20/09/2026

Congrats to Mason Kwong for winning the junior championship at the 2026 IAME Series Asia. And also a big 👍 for Chong Ka Hei on being second runner-up in the series.

15/09/2026

🏁【CKMC 中國卡丁車挑戰賽 第五站（最終站）｜賽事回顧】🏆

中國香港小型賽車總會會員於上週末參賽，前往上海出戰「中國卡丁車挑戰賽 第五站（最終站）」，本會會員林夕善於 Junior 青少年組別中表現出色💪🏼，最終勇奪冠軍🎉🥳。

排位賽中競爭異常激烈，林夕善取得第五名起步位置，與頭車僅相差 0.027 秒，足見大家之間的差距微乎其微。進入預賽階段，他展現出強大的穩定性與適應能力。預賽 1 雖然因罰時影響排名，仍以第十名完成；預賽 2 則迅速調整狀態，成功取得第三名。

超級預賽中，林夕善以第五名起步，憑藉沉穩發揮以第三名衝線，為決賽奠定有利位置。決賽由第三名起步，他在比賽中緊守位置，把握時機以第二名衝線。其後因頭車受到賽會罰時，林夕善遂遞補升上冠軍寶座🥇🏆，為本站賽事劃下完美句號。

本會對林夕善在整個賽事週末中展現出的專業態度、堅毅精神及穩定發揮表示高度肯定。在排位賽至決賽的每一個環節中，他均能沉著應戰，於激烈競爭環境下保持節奏，充分體現出良好的訓練成果與競技水平，並期待他於往後賽事中持續突破自我，再創佳績。

今場賽事由本會名譽秘書吳家豪先生擔任賽事仲裁✨。

📷China Karting Max Challenge


#中國香港小型賽車總會
#小型賽車 #賽車 #賽車運動 #體育總會

#中國卡丁車挑戰賽

14/09/2026

【賽事回顧 | FIA Karting Arrive&Drive Asia-Pacific Championship】

上周末，中國香港小型賽車總會派出五位運動員前往澳門，參加 FIA Karting Arrive&Drive Asia-Pacific Championship。五位小型賽車運動員分別出戰青少年 Junior 組別及成人 Senior 組別，全部表現出色，齊齊取得 FIA Arrive&Drive World Cup 的入場券！🎫🔥

🏆 青少年 Junior 組別
#111 韓兆恩 John 及 #108 鄺崇宇 Mason 狀態十分出色，在多段練習及賽事中均於前列位置競爭，分別以第一名及第四名位置起步決賽！而 #114 莊嘉熙則在第九名起步。
決賽競爭異常激烈🔥！ #114 莊嘉熙沉著應戰，由第九名追上至第五名完成賽事，展現強大追擊能力！ #108 鄺崇宇在激戰中以第十名完賽。
而 #111 韓兆恩由桿位起步，最後三圈更上演一場驚心動魄的攻防戰，最終成功 Pole to Win 🏆，以完美姿態摘下青少年組冠軍寶座！🎉

成人 Senior 組別
#22 胡葭愉 及 #21 陳澤楊在決賽中分別以第14及第19名起步。比賽前夕一場陣雨令賽道由乾地轉為濕地，為比賽增添更多變數🌧️。兩位運動員在濕滑條件下穩定發揮，最終分別以第15名及第17名完成賽事，成功鎖定 World Cup 入場券！🎉

🎉 恭喜韓兆恩以完美姿態奪得青少年組冠軍！ 🏆🥇

亦恭喜全部五位代表運動員成功取得 FIA Arrive&Drive World Cup 的入場券！五人全部晉級，成績令人振奮！👏

感謝各位運動員的努力及拼搏精神，期待各位在 World Cup 賽場上再創佳績！💪🏁

📸 中國澳門汽車總會
📸FIA Karting


#中國香港小型賽車總會
#小型賽車 #賽車 #賽車運動 #體育總會

&D

13/09/2026

Go Go Go 💪🏽

POLE! Outstanding performances from both John and Signe who won both of their qualifying sprint races ⚡️