15/10/2019
(Please roll down for the English version.)
-----------------------------------------------------
《高爾夫球體驗日》
Joyful Golf在10月15日於香港華人基督教聯會真道書院（小學部）舉行為期一日的高爾夫球體驗日。
主要為FS1 （小一）全級同學免費提供高爾夫球體驗日，舉行各項高爾夫球遊戲和比賽，讓各位同學了解高爾夫球運動。
======================================
[Golf Experiential Day]
Joyful Golf held a one-day golf experiential day at HKCCCU Logos Academy (Primary Section) on October 15th.
There was a free golf experience day for all students from FS1(Primary 1), and various golf games and competitions were held on the day, to let students know more about golf.
15/10/2019
(Please roll down for the English version.)
-----------------------------------------------------
【課程介紹】《安全篇》
Joyful Golf務求提供一個生動並且安全的學習環境，以培養學生對哥爾夫球的興趣和能力。
安全是我們的首要條件，務必盡我們最大的努力以確保學生進行運動期間的安全。並設立以下安全守則要求學生於上堂前熟讀，並在首堂簡介派發。
⦗高爾夫球安全守則⦘
1. 當聽到哨聲，學生必須停止任何活動並聽取教練的指示。
2. 揮桿之前，確保任何可被球桿或球擊中的位置可沒有人。
3. 揮動球桿時，確保在至少2米範圍內沒有人。
4. 只能在指定安全揮桿區域擺動球桿。
5. 學生必須在每次揮桿後停下來，檢查清楚周圍環境。
6. 所有人完成擊球之前不能進行撿球行為。
7. 撿球時不能使用球桿,球桿應留在安全揮桿區域。
8. 如非擊球，請勿拿起球桿。
9. 要確保並檢查比賽區域沒有障礙物。
10. 在開始高爾夫球運動之前，先進行熱身訓練。
======================================
[Course description] [Golf Safety]
Joyful Golf aims at providing a FUN and SAFE environment for students to develop their skills and interest in Golf.
Safety is always the priority in our golf lessons. Below is the “Safety Rules in Lessons”, students are required to follow them during the whole lesson.
⦗Safety Rules in Lessons⦘
1. When hearing a whistle, students have to stop any activity or movement and listen to the coach.
2. Before making a swing, students should ensure that no one is standing close by or in a position that can be hit by the club or balls.
3. Ensure no one is within at least 3 meters when swinging a club.
4. Swinging of clubs only allowed in the place designated safe swinging areas.
5. Students have to stop and look before each swing.
6. Ensure that the ball picks up is not commenced until each child has finished hitting.
7. When picking up balls, no clubs can be used. Clubs should be left in the safe swing area.
8. Leave clubs on the ground when not using.
9. Check that the playing area is free from obstacles.
10. Always conduct a warm-up session before commencing golf swing activities.
15/10/2019
(Please roll down for the English version.)
-----------------------------------------------------
【課程介紹】《教材篇》
課程所選用的所有教學用具均是基於參與者的安全，以及提升高爾夫運動樂趣作為首要考慮。
以下為針對上述兩點所作的器具調節：
⦁ 高爾夫球桿
INESIS高爾夫球桿為初階段的主要學習用具，球桿擁有比正常高爾夫球桿更大的擊球面和桿面角度，可以使初學者更容易掌握，由此培養擊球自信心。在建立初步擊球概念後，其他種類的高爾夫球桿，包括木桿、推桿、長鐵桿和短鐵桿，將在參與者完成學習基本技能後逐步進行介紹和教導。
⦁ 高爾夫球
在初階段學習，課程將選用迷你網球替代高爾夫球。由於初學時的擊球誤差較高，網球較大的體積使初學者更容易準確擊球。一旦學生能夠有信心地打中網球，便會改用PU高爾夫球。PU高爾夫球柔軟安全，外形類似於真正的高爾夫球，但擊球距離較短而且有較細的衝擊力。
======================================
[Course description] [Equipment introduction]
All equipment chosen is based on the consideration of safety. Real golf clubs and balls will be replaced by plastic clubs and PU balls / tennis balls to ensure the safety of participants.
following materials are mainly used in the program:
⦁ Clubs
The standard club used for the Joyful Golf program is Decathlon kid club which is specially designed for kids to learn “chipping”. The club has a high degree of loft and a large clubface, which can hit the ball into the air more easily. Putters have a straight face, making the balls easier to be rolled. Other modified clubs are also available including woods, long and short irons. These clubs will be introduced after they have learned basic skills.
⦁ Balls
Tennis balls are easier to hit the impact, safer, can travel a short distance. Once the students can hit the tennis balls confidently, the PU golf balls will be introduced. These balls are also soft and safe. They are similar to the real golf balls but can only travel a short distance and less power. It is ideal to use when playing golf indoors, on ovals or in confined spaces.
15/10/2019
