Owen Chung Lai Yin

Owen Chung Lai Yin

Share

來自香港的傳統跆拳道教練,2004年開始執教傳統跆拳道至今,閒時愛思考與寫作,透過網絡分享自己的觀點與感受。

鍾禮賢師範
宏道會館創辦人
專項研究武術的運動教練,專業於提升運動技巧及運動表現。

International Taekwon-Do Federation - International Instructor, Class A Umpire
國際跆拳道聯盟 - 國際教練及甲級裁判

National Academy of Sports Medicine - International Certified Personal Trainer, Certified Nutrition Coach, Performance Enhancement Specialist, MMA Conditioning Specialist, Weight Loss Specialist
美國國家運動醫學院 - 國際認可私人教練,認可營養教練,運動表現提升專項教練,綜合武術體能專項教練,減重專項教練

Nati

24/08/2026

韓國人都轉玩傳統跆拳道?令人尷尬但公認嘅現實逐漸開始出現一條新道路

唔少朋友都有一感覺:跆拳道似乎啱小朋友玩多過大人
如果你有呢個諗法非常正常,事關連韓國人自己都係咁諗

韓國人唔係唔鍾意跆拳道,但當問一個大人,咁你會唔會揀跆拳道做你嘅興趣或日常運動,似乎大部分人都唔係首選

韓國主流嘅奧運式跆拳道,越嚟越比人感覺係為咗小朋友而設計一樣,好多道館都主力開小朋友班,令到好多想學跆拳道嘅大人都卻步

又因為咁,傳統跆拳道忽然成為咗呢班大人嘅新選擇

傳統跆拳道保留原始嘅跆拳道模式,主力訓練以自衛為主嘅武道技術,加上對打節奏明快刺激,套路動作具挑戰性又幫改善身體有幫助,令到今時今日唔少韓國嘅成年人選擇跆拳道時,都會考慮傳統跆拳道

甚至唔少小朋友時已經係奧運跆拳道學到一定級數或段位嘅朋友,大個咗之後轉去或兼修傳統跆拳道,都表示重拾對跆拳道嘅熱愛,更加樂意去深入研究傳統跆拳道嘅技術

而香港似乎都有呢種傾向,你又點睇?留言話我知你嘅睇法

21/08/2026

點解南韓依家越嚟越多人練ITF傳統跆拳道?🇰🇷

以往常被人誤解為北韓跆拳道嘅傳統跆拳道ITF
依家喺南韓參加ITF傳統跆拳道比賽嘅人數
比起廿年前剛喺韓國本土推行嗰陣多咗好多
甚至已經成為一方強隊
而當中唔少人其實都有WT奧運跆拳道背景
甚至至今兩種都繼續練緊

事實上
ITF跆拳道同WT跆拳道
各自朝住唔同方向發展——

想入奧運呢類大型運動會爭獎牌
就主力練WT奧運跆拳道

想學傳統武術、打好自衛防身底子
就揀ITF傳統跆拳道

咁你又會揀邊樣?
你又想小朋友學邊種跆拳道?
留言講吓你點睇兩種跆拳道嘅分別 👇

Photos from Owen Chung Lai Yin's post 19/08/2026

最大的遺憾可能是時間不夠用
今次比賽提醒了學生多拍照留紀錄
但自己卻沒有幾張照片留下來
未能好好紀錄認識了的新朋友

能夠和不同地方的人合作
見識不同背景的技術
總是能夠大開眼界

期望能將在外國學到的技驗
更好的傳給下一代人
或許都算在跆拳道教學上一種回饋

讓香港跆拳道能夠發展得更進一步
才是作為跆拳道教練最應做的本份

Photos from Owen Chung Lai Yin's post 16/08/2026

我諗世界上無乜幾多人,可以係國技院著住ITF道袍影相,更莫講話我哋幾個可能就係史上第一批香港人係國技院著ITF袍,打ITF比賽,仲做埋裁判

兩日落嚟,其實就如同打咗個迷你世界賽一樣,好多世界頂流水平嘅隊伍都有出現,精彩刺激,大開眼界

今次香港五位選手,對我嚟講好深感受,因為除咗有我學生之外,其他選手都係我有先後教過一段日子,好似帶住自己一手湊大嘅小朋友們出去咁

仲要有成績

五個人比賽三個大項,兩金兩銀四銅,我諗都算對得住香港ITF代表呢個名吧?

將跆拳道帶回發源地,係韓國ITF多年嚟嘅工作方向
令ITF出現係國技院,相信係另一個新嘅高度,新嘅歷史里程碑

感恩我哋有幸見證歷史,創造歷史,成為歷史

Photos from Owen Chung Lai Yin's post 15/08/2026

應該係史上第一個,係韓國國技院做主裁判嘅香港ITF國際裁判

記得最初睇到呢個比賽宣傳,我第一眼係以為睇錯,比賽地點竟然係韓國國技院

自從練ITF後以為唔會有機會走入呢個場地參與跆拳道活動,冇諗過第一次入嚟,就係名正言順,用ITF黑帶身份行入嚟呢度

早一晚喺裁判會議嘅時候,韓國負責人宣佈委任香港裁判係其中一個場地主裁判,全場裁判一齊望過嚟,望究竟係邊個香港人,而我就係嗰個唯一嘅香港裁判🫣我自己都嚇咗一下

可以令香港ITF衝出香港,受到韓國人重視,受寵若驚,感恩可以有機會係跆拳道另一個範疇為香港爭光

第一日套路比賽,兩個學生一金一銀,金牌仲要係決賽5:0贏阿根廷,老懷安慰

希望聽日繼續有好消息

13/08/2026

一直以來好想好好整理一下關於手球的研究和教材,特別是當發現了挪威手球總會的教學網站後,便更加想將多年的整理一次過變成中文,讓稀缺的中文手球教材資料庫中多一點資源

有賴AI發展,不論挪威文,德文還是日文韓文,都係好好處理,總於提起勁用一了星期搞好了這幾年的心願

詳細內容歡迎到個人網站查閱

https://taekwondowen.com/handball_keeper_training/

07/08/2026

在不少人的傳統印象中,甚至在部分修練跆拳道多年的練習者心中,跆拳道似乎就等同於快速、流暢而且源源不絕的腿法攻擊。

高踢、轉身踢、跳踢,甚至各種連續腿法,的確是跆拳道最具辨識度的技術。

但如果因此認為:既然跆拳道最擅長踢,那麼實戰時就應該第一時間起腳。

這反而可能是我們對跆拳道最大的誤解之一。

……

轉身踢並不是花招,沒有鋪排的轉身踢才是
另一個經常出現的爭議,就是:

轉身踢、跳踢到底有沒有實戰價值?

有些人看到轉身後踢、轉身勾踢、360度甚至跳躍腿法,就立即認為:

「這些只是表演。」

這個判斷同樣太簡單。

轉身腿的確需要付出更大的動作承諾。

當身體旋轉時,視線可能短暫離開對手;一旦距離錯誤、時機錯誤或旋轉被對方預判,就有可能暴露後背,甚至被對方直接貼身。

但是這不代表轉身腿本身沒有實戰價值。在合適的間接進攻及反擊情境中,轉身踢可以成為有效的攻擊。

這其實帶出一個非常重要的武術觀念:

高難度技術最大的問題,往往不是技術本身,而是使用者有沒有為它創造條件。

如果我毫無鋪排地站在對方面前突然轉身,自然很危險。

但如果我先利用前手、腳步、假動作或者前腳攻擊迫使對手作出反應,再利用他的移動方向完成轉身反擊,整個風險結構就完全不同。

所以:

不是轉身踢沒有實戰價值。

而是:

沒有部署的轉身踢,很容易由武器變成破綻。

跳踢、高踢以及其他高難度技術亦是一樣。

(全文見:https://hkese.net/article/1607561)

30/07/2026

《2026 Master Class:由馬步到大家的跆拳道》

在剛過去的周未,雖然因颱風而無法進行準備已久的比賽,猶幸我們仍能參與秘書長親身教學的大師班,以及在下午共同見證三位八段的考核

秘書長大師班的教學,從來都是從實務出發,一起實實在在的練習,手把手的調整和指導,讓在場的人,不論是入門或是資深,都有所得著裨益

秘書長說,或因我們背境不同,對跆拳道理解和註釋或有不同,但我們都是練習跆拳道,前踢仍然是前踢,技術沒有對或錯,著重的是能否應用在自衛當中

因此,我們從來都應該著眼在應用,而驗證能否應用的唯一方法,就是實際的練習

秘書長監考的師賢級晉升,同樣都是正常的考核:套路,對拆與自衛術,實戰對打,力量擊破。這些都是作為跆拳道人應有的能力,而我們亦親眼見證參加八段考試的師賢們,用實力說服在場的觀眾

作為傳統跆拳道的教學者,眼見著跆拳道在世俗的眼光中與武術的本質漸行漸遠,就更加時刻警醒著,我們的跆拳道,是實實在在,用腳踢擊時要具有威力的跆拳道,用拳頭打中對方是攻擊而不是自己受傷的跆拳道,唯有持續的練習,這才是跆拳道人應該共識的跆拳道

感恩我們能一直可以在香港這彈丸之地,都能接受到來自世界各地的前輩教學和指導,參與課程的目標從不應是一紙證書,而是切切實實能讓自己有所得著

15/07/2026

教幼兒手球一年落嚟有一個迷思
就係應該教小朋友贏波緊要啲
定係教識小朋友打手球緊要啲

但答案
或者係教到小朋友喜歡手球緊要啲

可以參與咁大型嘅比賽
見到咁多人去參與手球
就覺得手球係香港真係好有希望

26/06/2026

本來買嚟諗住放沙包底
結果我變咗個沙包

Want your business to be the top-listed Gym/sports Facility in Hong Kong?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Category

Address


Hong Kong