NRNG

衷心感謝Red Bull HK 為二月和三月的五場NRNG賽事提供能量支持。Red Bull在賽事期間為跑者補充能量，幫助他們集中專注力，並在最關鍵的時刻給予他們強大的動力。
感謝Red Bull Hong Kong 一直以來對NRNG賽事的大力支持。

A heartfelt thank you to Red Bull HK for powering the 5 NRNG races this February and March. Red Bull cans were there at every turn, fueling the runners, sharpening their focus, and giving them that extra push when it mattered most.
Thank you for the continued support in energising NRNG races.

我哋極力推薦 🇯🇵Medalist 👍👍👍
We highly recommend 🇯🇵 MEDALIST

【🇯🇵 CLEF 】
🇯🇵 日本品牌Clef 已經登陸香港🇭🇰 ，精選款式已經在以下店舖有售，歡迎到實體店或到其網店選購。
Clef 以山系及越野跑帽子🧢最受歡迎 😍
愛型愛靚嘅您仲唔快d第一時間入手🤚

🇯🇵 Japanese brand Clef has arrived in Hong Kong 🇭🇰! Selected styles are now available at the following stores. You’re welcome to shop at their physical stores or online.

Clef is best known for its mountain and trail running caps and hats 🧢😍. If you like to dress up for hikes or trail running activities, don’t miss out!

NRNG webshop
https://www.nrngshop.com/categories/clef

Cam2 Sport

Hillmalaya

Congrats, Hill Masters 🏆🏆🏆🏆

立即點擊以下連結去了解內容。
Click the link to know more about the race info.
Trail X
https://www.facebook.com/share/p/1ALYPnECXY/

🌟 NRNG 季度壓軸賽 🌟 Trail X
【📣 FINAL CALL 📣- Trail X 1st edition】
2️⃣登 或 4️⃣登 九龍坑山🐉， 您準備好挑戰未？

2 climbs or Cloudy Hill, ready to conquer?
=======
18km
31km

賽事報名 Registration
🌐 https://joymiles.hk/product/nrngraces/
賽事資訊 Race info
🌐 https://www.noracenogoal.com/trailx-2026

NRNG NRNG specializes in organising trail running races. The races include 4TUL, Space Tunnel Run, Touge Fifty, Fat Mak Trail Race, Sai Kung Speed, Magic Teapot Run, Trail X People run races for different reasons and there may be goals behind. You may set the goals to fit your situation then you can feel...

Thank you, Mr. Hoshina, Representative Director of Reboot Style, who not only sponsored two of the NRNG races (Touge Fifty and Space Tunnel Run) but also joined us for the 4th edition of the latter event last Sunday!

Iginari (persimmon yokan) and Uta Supli (sea cucumber supplement) are both highly popular in 🇯🇵Japan and very well-received by the Japanese trail running community. You can purchase these products from NRNG, the exclusive distributor in Hong Kong.

我們非常感謝Reboot Style 代表取締役 Hoshina san不僅贊助了NRNG的兩項賽事（峠50和時光隧道越野跑），而在剛過去的週日更飛到香港參加第4屆時光隧道越野跑！

Iginari (柿子羊羹) 和Uta Supli (海參運動營養補充品）在🇯🇵日本都非常受歡迎，尤其受到日本越野跑愛好者的青睞。您可以透過NRNG（香港獨家經銷商）購買這些產品。

https://www.noracenogoal.com/nrng-rebootstyle

Welcome to Hong Kong 🇭🇰 & enjoy the race tomorrow Space Tunnel Run

【Welcome to HONG KONG 🇭🇰】

🎌 Reboot style 代表取締役 Hoshina san 已經到咗香港 ✈️ 🇭🇰 聽日將會參加賽事。
大家見到佢時不妨同佢 say 個 hi 加 selfie 👋🤳
聽日見！

🎌 Hoshina san, Representative Director of Reboot style, is in Hong Kong ✈️ 🇭🇰 and ready to run with you tomorrow.
Please say hello and take a selfie with him 👋🤳
See you tomorrow!

👏👏

See you on Sunday!!

第4屆「 時光隧道越野跑」🛸👽將會在今個星期日舉行。是次賽事得到 Reboot Style 的贊助，送出IGINARI 柿餅羊羹及UTA SUPLI 海參運動營養補充品。

在今次的賽事，大會好榮幸邀請到🎌Reboot Style 代表取締役 - 保科栄文先生專程由🇯🇵日本✈️飛到香港。賽事當日保科先生除了同大家見面之外，還會參加26公里賽事🏃
以下是保科先生的自我介紹。

The Space Tunnel Run 4th edition 🛸👽 will be held this Sunday. This year, we are proud to feature IGINARI persimmon yokan and UTA SUPLI sports supplement (made from sea cucumbers), both sponsored by Reboot Style, Japan.

We are honoured to welcome 🎌 Mr. Hidefumi Hoshina, Representative Director of Reboot Style, who will be travelling✈️ from 🇯🇵Japan for the event. On race day, Mr. Hoshina will not only meet participants but will also take part in the 26 km race 🏃

Below is a brief introduction of Mr. Hoshina.

=========
我於 2016 年創立了 Reboot Style，秉持著一個清晰的願景——

支持那些敢於突破極限的運動員。

身為鐵人三項運動員和越野跑者，我的妻子也是一名鐵人三項運動員，Reboot Style 的誕生源於真實的比賽體驗、真實的疲勞感以及真實的恢復需求。

如今，Reboot Style 自豪地為日本各地的耐力運動員提供支持，尤其是那些參加長距離鐵人三項和越野賽的運動員。

我們的旗艦產品：

UTA SUPLI－經過科學配方開發的恢復補​​充劑，深受專業耐力運動員的信賴。

IGINARI－一款美味的天然能量食品，深受長跑選手的喜愛。

這些產品並非紙上談兵，而是經過真實比賽和運動員的親身測試。

身為運動員，我每次訓練後都會服用 UTA SUPLI 來緩解疲勞，為下一個挑戰做好準備。

我的部分比賽經驗包括：

鐵人三項
・馬來西亞鐵人三項賽
・凱恩茲鐵人三項賽
・韓國求禮鐵人三項賽
・日本鐵人三項70.3 (12th Age Group)
・佐渡國際鐵人三項賽B組 (4th Age Group）

越野跑
・奥信濃100
・伊豆越野之旅 (伊豆トレイルジャーニー)

Reboot Style 很榮幸能成為時光隧道越野跑的官方贊助商。

比賽當天，我也會和大家一起跑完26公里。
讓我們一起挑戰極限吧！
期待與大家見面！

I founded Reboot Style in 2016 with one clear vision —
to support athletes who dare to go beyond their limits.

As an IRONMAN triathlete and trail runner myself — and with my wife also an IRONMAN triathlete — Reboot Style was born from real race experience, real fatigue, and real recovery needs.

Today, Reboot Style proudly supports endurance athletes across Japan, especially those competing in long-distance triathlon and trail races.

Our flagship products:

UTA SUPLI – a scientifically designed recovery supplement trusted by serious endurance athletes.
IGINARI – a delicious, natural energy food loved by long-distance runners.

These products are not just developed in theory — they are tested in real races, by real athletes.

As an athlete myself, I use UTA SUPLI after every training session to manage fatigue and stay ready for the next challenge.

Some of my race experience includes:

Triathlon
・IRONMAN Malaysia
・IRONMAN Cairns
・IRONMAN Gurye Korea
・IRONMAN 70.3 Japan (12th Age Group)
・Sado International Triathlon B Type (4th Age Group)
B Type (4th Age Group)

Trail Running
・Okushinano 100
・Izu Trail Journey

Reboot Style is honored to be the Official Sponsor of the Space Tunnel Run.

On race day, I will also be running the 26km alongside you.
Let’s challenge our limits together.
I look forward to meeting you all.