Tjedan Suvremenog Plesa / Dance Week Festival

Četiri mlade umjetnice s gotovo prvim autorskim predstavama i jedna institucija koja slavi 35. godišnjicu!

Hrvatski umjetnici na 43. Tjednu suvremenog plesa.

Pogledaj video o svakoj od njih na Plesopis.com – link u komentaru 👇

43. Tjedan suvremenog plesa je iza nas.

Kroz dva festivalska bloka, 24 programa i događanja, 16 predstava i izvedbenih programa te umjetnike i kompanije iz 9 zemalja, zajedno smo slavili pokret, susret i suvremeni ples.

Od Zagreba do Zadra, kroz predstave, radionice, participativne programe, izložbe i razgovore, festival je okupio više od tisuću posjetitelja i ispunio festivalske prostore novim iskustvima, emocijama i perspektivama.

Hvala svim umjetnicima, izvođačima, partnerima, volonterima i publici koji su bili dio ovogodišnjeg izdanja.

Vidimo se ponovno. 🩷

—
The 43rd Dance Week Festival has come to an end.

Across two festival editions, 24 events, 16 performances, and artists and companies from 9 countries, we celebrated movement, encounter and contemporary performance together.

From Zagreb to Zadar, through performances, workshops, participatory programmes, exhibitions and talks, the festival brought together more than a thousand visitors and filled its venues with new experiences, emotions and perspectives.

Thank you to all the artists, performers, partners, volunteers and audiences who made this edition possible.

See you again. 🩷

Moving Balkans
Creative Europe
Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP
Zagrebački plesni centar / Zagreb Dance Center
Kulturni centar Travno - KUC Travno

🎭 Što danas znači imati festival suvremenog plesa koji traje više od četiri desetljeća?

Pri samom kraju 43. Tjedna suvremenog plesa razgovarali smo s umjetničkom direktoricom festivala Mirnom Žagar o važnosti kontinuiteta, podršci umjetnicima, međunarodnoj suradnji i ulozi koju suvremeni ples ima u današnjem društvu.

Pogledajte kratki intervju i saznajte više o viziji festivala koji već 43 godine okuplja umjetnike i publiku iz Hrvatske i svijeta.

—

🎭 What does it mean to sustain a contemporary dance festival for more than four decades?

As the 43rd Dance Week Festival comes to a close, we sat down with the festival’s artistic director, Mirna Žagar, to talk about continuity, supporting artists, international collaboration, and the role contemporary dance plays in today’s society.

Watch the short interview and learn more about the vision behind a festival that has been bringing together artists and audiences from Croatia and around the world for 43 years.

Sinoć je KUC Travno zatvorio festival uz Shakespeariu Krakow Dance Theatrea (PL).

Predstava inspirirana Shakespeareovim ženskim likovima donijela je snažan spoj pokreta, atmosfere i emocionalnog intenziteta, vodeći publiku kroz prostor između ludila, identiteta i unutarnjih svjetova Ofelije, Lady Macbeth i Julije.

Vizualno moćna i fizički intenzivna izvedba bila je snažan završetak ovogodišnjeg programa TSP VOL.2.

43. Tjedan suvremenog plesa je završen. 🔚

—

Last night at KUC Travno, Shakespearia by Krakow Dance Theatre (PL) closed the festival.

Inspired by Shakespeare’s female characters, the performance brought together powerful movement, atmosphere and emotional intensity, guiding the audience through the inner worlds of Ophelia, Lady Macbeth and Juliet.

Visually striking and physically intense, Shakespearia marked a powerful ending to this year’s TSP VOL.2 programme.

The 43rd Dance Week Festival has come to an end. 🔚

Večeras u KUC-u Travno publika je uronila u Unfolded Moments autorica Enye Belak i Kristýne Peldové.

Intimna, snažna i emotivna izvedba otvorila je prostor susreta, bliskosti i trenutaka koji ostaju dugo nakon završetka predstave.

Još jedna posebna večer na 43. Tjednu suvremenog plesa - a sutra nas čeka veliko zatvaranje festivala. 🔥

KUC Travno
Program & info: danceweekfestival.com

—

Tonight at KUC Travno, audiences stepped into Unfolded Moments by Enya Belak & Kristýna Peldová.

An intimate and emotionally charged performance exploring connection, closeness and moments that stay with you long after the performance ends.

Another special evening at the 43rd Dance Week Festival - and tomorrow we close the festival. 🔥

KUC Travno
Program & info: danceweekfestival.com

Enya Belak
Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP
Kulturni centar Travno - KUC Travno
Program features selection of Top 10 from the Moving Balkans supported through EU Creative Europe program

🔥 JOŠ DVIJE VEČERI 43. TJEDNA SUVREMENOG PLESA 🔥

📍 Večeras / 20:00 / KUC Travno
Unfolded Moments — Enya Belak & Kristýna Peldová (SI/CZ) ✨

📍 Sutra / 20:00 / KUC Travno
Shakespeariana — Krakow Dance Theatre (PL) 💥

Dva snažna međunarodna suvremenoplesna gostovanja zatvaraju ovogodišnji festival ❤️

🎟 Entrio.hr

—————-
🔥 FINAL TWO NIGHTS OF THE 43rd DANCE WEEK FESTIVAL 🔥

📍 Tonight / 8 PM / KUC Travno
Unfolded Moments — Enya Belak & Kristýna Peldová (SI/CZ) ✨

📍 Tomorrow / 8 PM / KUC Travno
Shakespeariana — Krakow Dance Theatre (PL) 💥

Two powerful international contemporary dance performances close this year’s festival ❤️

🎟 Entrio.hr


Krakowski Teatr Tańca

Program features selection of Top 10 from the Moving Balkans supported through EU Creative Europe program