23/03/2026
Last weekend our club participated in the first edition of the Kokushuki International Kendo Tournament in Vienna, a new event created for motivated kendoka seeking intense fights and meaningful experiences.
Named after the black eagle of Austria’s coat of arms, Kokushuki (黒鷲旗) symbolizes strength, resilience, and the will to prevail — values that perfectly reflect the spirit of Kendo. One of the highlights of the event was the team tournament held in Kachinuki style (“winner stays on”), inspired by the famous Japanese Gyokuryuki high school tournament.
The Hungarian-Japanese Kendo Club team competed in a very strong field and proudly won the silver medal.
Team lineup:
• Senpo: Zsolt Perity
• Jiho: Tetsumaru Abe
• Chuken: Kitti Farkas
• Fukusho: Biranda Komjáti
• Taisho: Kensuke Shode
An interesting moment of the tournament was that Kensuke Shode, fighting as taisho, did not have to step on the court until the semifinals, because his teammates had already defeated the opposing teams’ taishos beforehand. In the semifinal, however, he had to face four members of the Czech national team consecutively in order to secure the team’s place in the final — which he achieved after a series of intense fights.
For this remarkable performance — defeating almost the entire Czech national team by himself — Shode Kensuke received the Fighting Spirit Award of the team competition.
In the final we once again faced the strong team of Mumonkan Austria. Interestingly, we had already met them in the very first match of our pool, where Biranda Komjáti fought Mia Murakami to a draw.
During the final match Tetsumaru Abe delivered an outstanding performance, defeating Mumonkan’s top player Hans Härtl, who earlier defeated entire teams by himself and received the tournament’s special prize for 10 consecutive victories.
The final result of the team competition was decided by the match between the two teams’ taishos, where Mia Murakami won with confident and elegant kendo 1–0.
On Sunday, in the individual competition, Biranda Komjáti represented our club and fought with great determination all the way to the bronze medal. She was only stopped in the semifinal by the Japanese competitor Ayano Takaki.
Hungary was also represented among the referees by
Abe Sensei, Gyula Sohajda, Norbert Király, Krisztián Komjáti and Akos Vachter.
Congratulations to all competitors for the great performances and inspiring fights.
It was fantastic to see the spirit of Kendo at such a high level — well done MJKK, keep going strong!
⸻
🇭🇺
A hétvégén klubunk részt vett a Bécsben első alkalommal megrendezett nemzetközi Kokushuki kendó versenyen, amely kiváló lehetőséget kínált a motivált kendókák számára, hogy intenzív küzdelmekben és emlékezetes élményekben mérjék össze tudásukat.
A Kokushuki (黒鷲旗) – amely az osztrák címer fekete sasáról kapta a nevét – az erőt, az állhatatosságot és a győzni akarást szimbolizálja, amelyek a kendó szellemiségének is alapértékei. A verseny különlegessége a Kachinuki rendszerű csapatverseny volt („winner stays on”), amelyet a híres japán Gyokuryuki középiskolai bajnokság inspirált.
A Magyar–Japán Kendó Klub csapata rendkívül erős mezőnyben ezüstérmet szerzett.
A csapat összeállítása:
• Senpō: Perity Zsolt
• Jihō: Abe Tetsumaru
• Chūken: Farkas Kitti
• Fukushō: Komjáti Biranda
• Taishō: Shode Kensuke
Külön érdekesség, hogy Shode Kensuke, aki taishō szerepben vívott, egészen az elődöntőig nem is lépett pástra, mert csapattársai már korábban legyőzték az ellenfél csapatok taishōit. Az elődöntőben azonban a cseh válogatott négy tagjával kellett egymás után megküzdenie, hogy a csapat bejusson a döntőbe – és ezt kemény, látványos küzdelmekben sikerült is kivívnia.
Ezért a kiemelkedő teljesítményért — amikor szinte a teljes cseh válogatottat egyedül győzte le — Shode Kensuke a csapatverseny Fighting Spirit díját is elnyerte.
A döntőben ismét az osztrák Mumonkan egyesület csapatával találkoztunk. Érdekesség, hogy a pool első mérkőzésén már megmérkőztünk velük, ahol Komjáti Biranda döntetlent vívott Mia Murakamival.
A döntő során Abe Tetsumaru brillírozott, amikor legyőzte a Mumonkan kiemelt versenyzőjét, Hans Härtl-t, aki a nap során többször is teljes csapatokat győzött le egyedül, és végül 10 egymást követő győzelemmel a verseny különdíját is elnyerte.
A csapatverseny végső eredményét a két csapat taishōinak párharca döntötte el, ahol Mia Murakami magabiztos, szép kendóval 1–0 arányban nyert.
Vasárnap az egyéni versenyen klubunkat Komjáti Biranda képviselte, aki erős és magabiztos küzdelmekkel egészen a bronzéremig jutott. Az elődöntőben végül csak a japán Takaki Ayano tudta megállítani.
A versenyen Magyarországról bíróként is részt vettek:
Abe mester, Sohajda Gyula, Király Norbert, Komjáti Krisztián és Vachter Ákos.
Gratulálunk minden versenyzőnek a kiváló teljesítményhez és a szép küzdelmekhez!
Nagyszerű volt látni a kendó szellemiségét ilyen magas szinten megvalósulni — hajrá MJKK, csak így tovább!