Magyar Repülő Szövetség - Hungarian Aeronautical Association

VITORLÁZÓREPÜLÉS | GLIDING
Világbajnokság | World championships

Tegnap véget ért a csehországi Hosin város repülőterén az Open, 18m és 20m többüléses géposztályok számára megrendezett 35. FAI Vitorlázórepülő Világbajnokság. A verseny végeredménye az alábbiak szerint alakult. Gratulálunk a győzteseknek, és a Magyar Csapatnak! | 35th FAI World Gliding Championships for Open, 18m and 20m Multi-Seat classes has ended yesterday in Hosin, Czech Republic. The end results are the following. Congratulations to the winners and to the Hungarian Team!

Open
1. Michael Sommer (GER), 10662p
2. Felipe Levin (GER), 10571p
3. Petr Tichy (CZE), 10301p
…
18. Halász László (HUN), 9238p
21. Bartolf Richárd (HUN), 8533p

18m
1. Wolfgang Janowitsch (AUT), 10236p
2. Mario Kiessling (GER), 10097p
3. Jean-Denis Barrois (FRA), 9915p
…
10. Gulyás György (HUN), 9622p
16. Szabó Péter (HUN), 9247p

20m többüléses | 20m Multi-Seat
1. Matkowski & Kawa (POL), 10600p
2. Jones & Coppin (GBR), 10335p
3. Sorri & Lehto (FIN), 10211p
…
14. Rehus Csaba & Kiss Dániel (HUN), 8429p

Csapatsorrend | Team Results
1. Németország (GER)
2. Franciaország (FRA)
3. United Kingdom (GBR)
..
12. Magyarország (HUN)

Web
www.wgc2018.cz

Facebook
www.facebook.com/wgc2018cz

SoaringSpot
www.soaringspot.com/en/35th-world-gliding-championships-hosin-2018/results

Fotók | Photos
Korándi Ildikó

RALLYREPÜLÉS | RALLY FLYING
Világbajnokság | World championships

A tegnapi napon véget ért a szlovákiai Dubnicában megrendezett 21. FAI Rallyrepülő Világbajnokság. Hazánkat a versenyen Bódis Bence és Viktor Gombás képviselte. Gratulálunk a győzteseknek, és a magyar fiúknak! | 21st FAI World Rally Flying Championships ended yesterday in Dubnica, Slovakia. Our country was represented at the event by Bence Bodis and Viktor Gombas. Congratulations to the winners and to the Hungarian boys.

Végeredmények | End results

Egyéni | Individuals
1. Jonáš Petr, Velát Marek (CZE), 168p
2. Wieczorek Krzysztof, Wieczorek Kamil (POL), 183p
3. Wieczorek Michal, Wieczorek Marcin (POL), 184p
..
26. Bódis Bence, Gombás Viktor (HUN), 987p

Leszállás | Landing
1. Ciesielski Marcus, Ciesielski Astrid (GER), 10p
2. Kolubako Mickael, Barataud Nicolas (FRA), 20p
3. Šabfa Ján jr., Gonda Dalibor (SVK), 30p
..
37. Bódis Bence, Gombás Viktor (HUN), 280p

Web
www.wrfc2018.sk

Kedves Olvasó, MRSZ Tag és Érdeklődő!
Ezúton is Kíván az Elnökség Mindenkinek Boldog, Békés Karácsonyt és Sikerekben gazdag Új Évet!

EJTŐERNYŐZÉS | PARACHUTING
Európa-bajnokság | European championships
Érmek: 1 arany | Medals: 1 gold
🥇

A néhány napja a montenegrói Podgoricában véget ért 9. FAI Stílusugró és Célbaugró Európa-bajnokságon és 6. FAI Ifjúsági Stílusugró és Célbaugró Európa-bajnokságon újabb szép eredményeket ért el a magyar katonai ejtőernyős válogatott. Asztalos István egyéni célbaugrásban aranyérmet szerzett, csapatcélbaugrásban Magyarország a negyedik helyen végzett, az ifik között pedig Horváth Ferenc a hatodik helyet szerezte meg. Szép volt fiúk! Gratulálunk! | Hungarian military parachute team achieved great results at 9th FAI European Freefall Style and Accuracy Landing Championships and 6th FAI Junior European Freefall Style and Accuracy Landing Championships which ended some days ago in Podgorica, Montenegro. István Asztalos won the gold medal in male individual accuracy discipline, in male team accuracy discipline Hungary achieved 4th place, and in junior male accuracy discipline Ferenc Horváth achieved 6th place. Well done guys! Congratulations!

Magyar vonatkozású végeredmények | Hungarian related end results

Férfi egyéni célbaugrás | Male individual accuracy
1. István Asztalos (HUN), 3 cm
2. Oleg Fomin (BLR), 4 cm
3. Anton Gurinovich (BLR), 4 cm
7. Tamás Varga (HUN), 7 cm
22. Tamás Bánszki (HUN), 10 cm
36. Gábor Hirschler (HUN), 13 cm

Férfi csapat célbaugrás | Male Team Accuracy
1. Fehéroroszország (BLR), 25 cm
2. Csehország (CZE), 26 cm
3. Szlovénia (SLO), 29 cm
4. Magyarország (HUN), 30 cm

Ifjúsági férfi egyéni célbaugrás | Junior male individual accuracy
1. Petr Chladek (CZE), 8 cm
2. Radu Ionita (ROU), 12 cm
3. Sebastian Graser (AUT), 12 cm
6. Horváth Ferenc (HUN), 16 cm

Teljes végeredmény | Complete end result
ipc-wcresults.org.uk/Montenegro_2017/default.html

Web
www.ecp2017.me

Facebook
www.facebook.com/ecppodgorica2017

Honvédelmi cikk | Defense article (in Hungarian)
http://www.honvedelem.hu/cikk/65126_magyar_ejtoernyos_siker_montenegroban

RALLYREPÜLÉS | RALLY FLYING
Területi bajnokság | Regional championships

A 20. Magyar Rallyrepülő Kupa egy héttel ez előtti, maklári futamának győztesei vígan rágcsálják aranyérmeiket útban hazafelé. Gratulálunk, fiúk! Továbbá gratulálunk a dobogós helyezetteknek! | Winners of 20th Hungarian Rally Flying Cup are chewing their gold medals cheerfully while travelling back home. Congratulations, guys! Congratulations to the podium finishers too!

Futam eredmények | Results of race day
1. Bence Bódis, Viktor Gombás (Siófoki RE), 157 p
2. János Benedek, Edina Filemon (Esztergom RK), 180 p
3. Alexandra Grillmayer, Gergely Nemeth (Kék Ég RSE), 189 p

Web
www.rallyrepules.hu/rally/rally.htm

HŐLÉGBALLON | HOT AIR BALLOON
Európa-bajnokság | European championships

A hétvégén véget ért a franciaországi Brissac-Quincében megrendezett 20. FAI Hőlégballon Európa-bajnokság. Irigyeljük a versenyzőket, hiszen pazar tájakon repülhettek. Egyben gratulálunk a bajnokoknak, dogobós helyezetteknek, és a magyar versenyzőknek! | 20th FAI European Hot Air Balloon Championship ended last weekend in Brissac-Quincé, France. We envy the competitors because they had a chance to fly above magnificent landscapes. Congratulations to the champions, to the podium finishers and to the Hungarian competitors!

Végeredmény | End result
1. Stefan Zeberli (SUI), 19 648 p
2. Sergey Latypov (RUS), 17 861 p
3. Roman Hugi (SUI), 17 227 p
57. Garab Szabolcs (HUN), 10 570 p
74. Csaba Molnar (HUN), 7985 p

Web
www.fai-european2017hab.org

VITORLÁZÓREPÜLÉS | GLIDING
Európa-bajnokság | European championships

A hétvégén véget ért az Egyesült Királyságban, Lasham repülőterén megrendezett 19. FAI Vitorlázórepülő Európa-bajnokság a 15 méteres, 18 méteres és Open géposztályokban. A verseny végeredménye az alábbiak szerint alakult. Gratulálunk a bajnokoknak, a dobogós helyezetteknek, és a derekasan küzdő magyar versenyzőknek! | 19th FAI European Gliding Championships ended at the weekend in Lasham, UK for 15m, 18m and Open classes. The end results are the following. Congratulations to the champions, to all of the podium finishers and to the Hungarian competitors who were fighting hard!

15 m
1. Freddy Hein (GER), 5243 p
2. Tim Scott (GBR), 5165 p
3. Gary Stingemore (GBR), 5133 p
15. Péter Hársfalvi (HUN), 1115 p

18 m
1. Wolfgang Janowitsch (AUT), 6169 p
2. Mike Young (GBR), 6072 p
3. Bert Schmelzer (BEL), 5950 p
18. Richard Basa (HUN), 5003 p
19. Szabó Péter (HUN), 4696 p

Open
1. Michael Sommer (GER), 6660 p
2. Pete Harvey (GBR), 6419 p
3. Russell Cheetham (GBR), 6377 p

Csapatsorrend | Team results
1. Németország (GER)
2. Egyesült Királyság (GBR)
3. Hollandia (NED)
10. Magyarország (HUN)

Web
www.egc2017.co.uk

Facebook
www.facebook.com/EGC2017Lasham/

SoaringSpot
www.soaringspot.com/en_gb/egc2017-lasham/results

MICROLIGHT REPÜLÉS | MICROLIGHT FLYING
Európabajnokság | European championships
Érmek: 4 ezüst | Medals: 4 silvers
🥈🥈🥈🥈

A magyar versenyzők remek szereplésével múlt hétvégén véget ért a Nagykanizsán megrendezett 14. FAI Microlight Európa-bajnokság. Az öt géposztályban zajló versenyen négy magyar versenyző szerzett ezüstérmet. Gratulálunk a bajnokoknak és minden dobogós helyezettnek! Szép volt, fiúk, lányok!!! | 14th FAI European Microlight Championship ended last weekend in Nagykanizsa, Hungary with the great results of Hungarian competitors. Four Hungarian competitors were awarded with silver medals in the competition held for five categories. Congratulations to the champions and to all the podium finishers. Well done, boys and girls!!! 👏👏👏🇭🇺

Kétüléses merevszárnyú osztály | RAL2 Class
1. Petr Jonas, Lucie Krameriusova (CZE), 8163 p
2. Krisztian Dolhai, Dobó Máté (HUN), 8054 p
3. Robert Grimwood, John Waite (GBR), 7921 p

Együléses merevszárnyú osztály | RAL1 Class
1. Jiri Krajcza (CZE), 7932 p
2. Ivo Lengal (CZE), 6196 p
3. Thomas Joron (FRA), 5938 p
5. Palczik Erik (HUN), 3986 p

Kétüléses autogyro osztály | RGL2 Class
1. Alojzy Dernbach, Klaudia Laskowska (POL), 8679 p
2. Dariusz Szymanczak, Maciej Marszalek (POL), 8598 p
3. Marcin Majsterek, Dominika Jurkiewicz (POL), 8309 p
5. Tóth József, Bettina Tóth (HUN), 4448 p

Kétüléses sárkány osztály | RWL2 Class
1. Макс Семёнов, Alfiia Semenova (RUS), 8403 p
2. Kopa László, Zoltán Kun (HUN), 7597 p
3. Tim Burrow, Neil King (GBR), 7575 p
4. Hegedűs Károly, Csapó Tünde (HUN), 6872 p
11. Attila Waller, Pataki Bernadett (HUN), 4391 p

Együléses sárkány osztály | RWL1 Class
1. Andrey Schekoldin (RUS), 7908 p
2. Blazej Piech (POL), 7656 p
3. Johnson Colin James (GBR), 7392 p
9. Zsolt Gémesi (HUN), 3935 p

Csapatsorrend | Team results
1. Lengyelország (POL), 60 934 p
2. Csehország (CZE), 44 213 p
3. Oroszország (RUS), 40 477 p
4. Magyarország (HUN), 39 242 p

Web
www.emc2017.net

Facebook
www.facebook.com/emc2017hun

Fotók | Photos
www.goo.gl/5nuzLC

VITORLÁZÓREPÜLÉS | GLIDING
Nemzeti bajnokság | National championships

Múlt hétvégén véget ért a Szegeden, remek időjárásban rendezett 62. Magyar Vitorlázórepülő Nemzeti Bajnokság a FAI klub és a Vegyes open géposztályokban. A végeredmények az alábbiak szerint alakultak. Gratulálunk a bajnokoknak és dobogós helyezetteknek! | 62nd Hungarian National Gliding Championships held in Szeged in good weather ended for FAI Club and Mixed Open classes. End results can be seen below. Congratulations to the champions and to all podium finishers!

FAI klub osztály | FAI Club class
1. Gulyás György, 6447 p
2. Sándor Makai, 6172 p
3. Peter Szegeny, 5995 p

Vegyes open osztály | Mixed Open class
1. Zoltán Verebélyi, 5625 p
2. Halász László, 5414 p
3. Kapuy László, 4421 p

Web
www.flatlandcup.hu/2017

Facebook
www.facebook.com/FlatlandCupOfficial

SoaringSpot
www.soaringspot.com/en_gb/62-hungarian-national-gliding-championship-szeged-2017/results