Városligeti Műjégpálya és Csónakázótó

☀️ Használjuk ki a nyár utolsó napjait – augusztus 29-én újra találkozunk a Be Massive Horizon Day&Night Partyn! 🥥🌴

🔗

Be Massive Horizon Day & Night Party - Városligeti csónakázótó - Nyárzáró Be Massive Horizon Day & Night Party - Városligeti csónakázótó

Evezz rá a hosszú hétvégére🚣‍♀️

Minden nap 10:00–20:30 között nyitva leszünk, így ha egy kis kikapcsolódásra vágytok, várunk benneteket a Városligeti Csónakázótónál! 💦🌿

🚣‍♀️ Csónakázás
🚲 Vízibiciklizés
🌳 Pihenés a Városligetben

Töltsetek nálunk egy kellemes délutánt vagy estét, és élvezzétek a nyár utolsó heteit a tavon! 💛

~

🌞 Long weekend at City Park! 🚣‍♀️✨

We’ll be open every day from 10:00–20:30 throughout the long weekend, so if you’re looking for a little break, come and enjoy some time by the lake! 💦🌿

🚣‍♀️ Rowing boats
🚲 Pedal boats
🌳 Relaxing in the heart of City Park

Come and spend a lovely afternoon or evening on the lake and make the most of the last weeks of summer! 💛

🌴 Egy utolsó nagy nyári kaland? Augusztus 29-én ismét Be Massive Horizon! 🌅🎶

🔗

Be Massive Horizon Day & Night Party - Városligeti csónakázótó - Nyárzáró Be Massive Horizon Day & Night Party - Városligeti csónakázótó

🎟️ Sziget CityPass? Make the most of it! 🚣‍♀️🌊

Show your CityPass and enjoy a discount on your boat or SUP rental at City Park! ☀️

Come relax on the water, paddle around the lake and enjoy Budapest from a different perspective. 💦

See you on the water! 🛶✨

~

Ma este végre itt az első gyertyafényes csónakázás a Városligeti-tavon! 🌙✨

Még elcsíphettek pár jegyet:
🛶 az utolsó csónakos/vízibiciklis turnusra: 23:20–23:55
🧘‍♀️ és a 21:15-kor kezdődő gyertyafényes SUP jógára.

⚠️ A helyszínen nem lesz jegyértékesítés, de online még lehet foglalni, amíg el nem fogy az utolsó pár jegy.🤓

🍹 A Kiscsónakom Bisztró egész este nyitva lesz, így akkor is érdemes kilátogatni, ha csak innátok valamit, harapnátok egyet és élveznétek a gyertyafényes tó hangulatát a teraszról.

🎟️ Jegyek: https://jegy.mujegpalya.hu/

~

Tonight is finally the first candlelit boating evening on Városliget Lake! 🌙✨

There are still a few tickets left:
🛶 for the final rowing boat/pedal boat session: 23:20–23:55
🧘‍♀️ and for the candlelit SUP yoga session starting at 21:15.

⚠️ There will be no ticket sales on site, but you can still book online while the last few tickets are available. 🤓

🍹 Kiscsónakom Bistro will be open throughout the evening, so it’s still worth coming along even if you just fancy a drink, a bite to eat, and enjoying the atmosphere of the candlelit lake from the terrace.

🎟️ Tickets: https://jegy.mujegpalya.hu/

🕯️ Gyertyafényes csónakázás a Városligeti-tavon – augusztus 14–15. 🌙

Több ezer gyertya fénye a vízen, esti csónakázás és vízibiciklizés, nyári hangulat a Városligetben – és ha szerencsénk van, még néhány hullócsillagot is elcsíphetünk. 🌠✨

A helyek egyre gyorsabban fogynak mindkét estére, ezért ha szeretnétek biztosan ott lenni, érdemes minél hamarabb lefoglalni a kívánt időpontot.

👥 Maximum 4 fő / eszköz
🎟️ 8 000 Ft / csónak vagy vízibicikli / 35 perc
💫 Az ár az egész eszközre vonatkozik, nem személyenként értendő.

👉 Jegyvásárlás: https://jegy.mujegpalya.hu/
👉 Facebook-esemény: https://fb.me/e/237Nac9G55

🕯️ Gyertyák. 🌙 Nyári este. 🌠 Hullócsillagok.
Egy egészen más Városliget.

~

🕯️ Candlelit Boating on Városliget Lake – 14–15 August 🌙

Thousands of candles glowing on the water, evening rowing and pedal boating, and a magical summer atmosphere in Városliget – and if we’re lucky, we may even spot a few shooting stars. 🌠✨

Places are filling up quickly for both evenings, so if you’d like to join us, we recommend booking your preferred time slot as soon as possible.

👥 Maximum 4 people per boat
🎟️ HUF 8,000 / rowing boat or pedal boat / 35 minutes
💫 The price is per boat, not per person.

👉 Tickets: https://jegy.mujegpalya.hu/
👉 Facebook event: https://fb.me/e/237Nac9G55

🕯️ Candlelight. 🌙 A summer evening. 🌠 Shooting stars.
Városliget in a completely different light.

Foglalj vízibiciklit a gyertyafényes estére! 🌙

Egy különleges randi kettesben, vagy egy esti program a haverokkal? ✨ Augusztus 14–15-én pattanjatok vízibiciklire, és fedezzétek fel a gyertyafényben úszó Városligeti-tavat!

🌠 Hullócsillagok az égen
🕯️ Gyertyafény a vízen
🌙 Nyári este a Városligetben
🚲 Maximum 4 fő / vízibicikli
🎟️ 8 000 Ft / vízibicikli / 35 perc

Az ár az egész vízibiciklire vonatkozik, nem személyenként – szóval hívd el a párodat vagy gyűjtsd össze a barátokat, és válasszatok egy esti turnust! 💫

👉 Foglalás: https://jegy.mujegpalya.hu/hu

~

Book a pedal boat for a candlelit evening! 🌙

Looking for a special date night, or a fun evening out with friends? ✨ On 14–15 August, hop on a pedal boat and explore Városliget Lake surrounded by candlelight.

🌠 Shooting stars above
🕯️ Candlelight on the water
🌙 A summer evening in Városliget
🚲 Maximum 4 people per pedal boat
🎟️ HUF 8,000 / pedal boat / 35 minutes

The price is for the whole pedal boat, not per person — so bring your partner or gather your friends and choose your evening time slot. 💫

👉 Book here: https://jegy.mujegpalya.hu/en