Budapest Félmaraton

🔥 Már benne vagy az Ötpróbában – vagy még csak most kacérkodsz vele? Akkor ez neked szól!

🏃‍♂️ Ha már Ötpróbázó vagy:
Ne felejtsd el megadni az Ötpróba azonosítódat az eseményekre jelentkezéskor – különben lemaradsz a jól megérdemelt pontjaidról! 🎯

🚀 Még nem regisztráltál a 2024–2028-as ciklusra?
Itt az idő, ráadásul teljesen INGYENES 👉 https://otproba.hu
💡 Miért érdemes beszállni?
✔️ Évi 200+ sportesemény
✔️ 8 különböző sportág
✔️ GeoGo-val 1700+ instant útvonalon is gyűjtheted a pontokat
✔️ 4 garantált ajándék vár rád 🎁

🔥 Gyűjts pontokat, lépd át a határaidat, és csatlakozz egy motiváló közösséghez!
👉 Kezdd el most – vagy turbózd fel a pontjaidat! 💪

BEFORE YOU RUN FASTA, EAT PASTA.
A kilométerek előtt jöhetnek a szénhidrátok.

Mutasd fel a versenyregisztrációd a 41. Wizz Air Budapest Félmaratonra augusztus 31. és szeptember 6. között, és főételed mellé egy Powerade-re a vendégünk vagy.

Ráadásul még a szerencsédet is megfuttathatod: pörgethetsz a Vapi szerencsekeréken további nyereményekért is!

(🇬🇧 English version below)

⚠️ ⚠️ ⚠️
Wizz Air Páros Félmaraton
Kevesebb mint 300 szabad nevezés!

Powerade Trió Félmaraton
Kevesebb mint 700 szabad nevezés!

Ha csapatban vágnátok neki a félmaratonnak, ne várjatok tovább, nehogy lemaradjatok! ⏳
🎫 Nevezés: https://www.budapestfelmaraton.hu

//

⚠️ ⚠️ ⚠️
Wizz Air Half Marathon Relay
Fewer than 300 spots left!

Powerade Half Marathon Trio
Fewer than 700 spots left!

If you're planning to take on the half marathon as a team, don't wait any longer make sure you don't miss out! ⏳
🎫 Registration: https://halfmarathon.runinbudapest.com

Már tényleg nincs sok hátra… ⏳
Jöhetnek az utolsó edzések, az utolsó kilométerek, aztán szeptember 6-án megmutatjátok, mire vagytok képesek! 🔥

//

There’s really not much time left… ⏳
Time for those final training sessions and final kilometres - then, on September 6, it’s time to show us what you’re capable of! 🔥

(🇬🇧 English version below)

Végleges minden útvonal!
Most figyelj, mert megmutatjuk, milyen csodálatos útvonalon vezet keresztül az idei Wizz Air Budapest Félmaraton! 🏙️

A kérdés nem az, hogy szép és élvezetes lesz-e, hiszen Budapest mindig az... főleg futva. 😉
Na de neked melyik a kedvenc látványosságod az útvonal mentén? 💬

//

All routes are now final!
Get ready, because we’re showing you the amazing route of this year’s Wizz Air Budapest Half Marathon! 🏙️

The question isn’t whether it will be beautiful and enjoyable, because Budapest always is... especially when you’re running through it. 😉
But which landmark along the route is your favourite? 💬

(🇬🇧 English version below)

⏳ Ma éjfélkor van nevezési határidő!

Ha még nem neveztél a 41. Wizz Air Budapest Félmaratonra, ma éjfélig még a jelenlegi, kedvezményes nevezési áron biztosíthatod a helyed! 🏃‍♀️🏃‍♂️
🎫 Nevezés: https://www.budapestfelmaraton.hu

//

⏳ Last chance to register at the current price!

If you haven’t registered for the 41st Wizz Air Budapest Half Marathon yet, you can still secure your spot at the current discounted entry fee until midnight tonight! 🏃‍♀️🏃‍♂️
🎫 Register: https://halfmarathon.runinbudapest.com/

Szeptember 6-án új folyó jelenik meg Budapest utcáin… egy több tízezer futóból álló folyó. 🌊🏃‍♂️

//

On September 6, Budapest will have a new river… a river of runners. 🌊🏃‍♂️

(🇬🇧 English version below)

⏳ Már csak 3 nap a következő nevezési határidőig!
Jövő hétfő éjfélig még a jelenlegi, kedvezményes nevezési áron lehettek ott Magyarország valaha volt legnagyobb félmaratonján! 🤩

🎫 Nevezés: https://www.budapestfelmaraton.hu

//

⏳ Just 3 days to go until the next registration deadline!
Until midnight next Monday, you can still secure your spot at the biggest half marathon Hungary has ever seen at the current discounted entry fee! 🤩

🎫 Register: https://halfmarathon.runinbudapest.com

Te mit csinálsz szeptember 6-án? 🗓️

Reméljük, veled is találkozunk a 41. Wizz Air Budapest félmaraton, az év egyik legjobban várt futóeseményén! Ezen a napon mindenki külön céllal érkezik. Valaki új rekordot szeretne felállítani, valaki az első nagy megmérettetésére készül, valaki pedig a csapata miatt szeretne mindent beleadni. Egy dolog mégis közös: a sport szeretete és a vágy, hogy ezen a napon kicsit feszegessük a határainkat. 💪

Miután átvetted a befutóérmed, nézz be hozzánk a Wizz Air sátorba, pihenj meg és pörgesd meg a szerencsekereket izgalmas ajándékokért.

(🇬🇧 English version below)

🏙️ Ikonikus épületek, lenyűgöző panorámák, több tízezer futó és az ország félmaratonja.
Ha te is ott lennél velünk szeptember 6-án, itt az idő nevezni! ⏳ Ráadásul jövő hétfő éjfélig még a jelenlegi, kedvezményes áron tudtok. 🏁

🎫 Nevezés: https://www.budapestfelmaraton.hu

//

🏙️ Iconic landmarks, breathtaking views, tens of thousands of runners and Hungary’s half marathon.
If you want to be there with us on September 6, now is the time to register! ⏳ And there’s more: you can still register at the current discounted entry fee until midnight next Monday. 🏁

🎫 Register: https://halfmarathon.runinbudapest.com