A SPAR Budapest Maraton® Fesztivál Magyarország legnagyobb szabadidős sportrendezvénye, egy egész hétvégén át tartó futóünnep!
Fuss maratont Budapesten, egy gyönyörű és változatos útvonalon, sok ezer futótársaddal együtt 💚
👑 Magyarország legnagyobb
szabadidős sporteseménye, 40.851 nevező 2025-ben. Itt rendezzük az ország legnevesebb maratonját - bakancslistás kihívás mindazoknak, akik célul tűzték ki a távok királynőjének teljesítését. Nagy szeretettel várjuk a rövidebb távok szerelmeseit is - itt mindenki megtalálja a kedvére való programot! További részletek: www.sparbudapestmaraton.hu
20/07/2026
(🇬🇧 English version below)
⏰ Árforduló van ma éjfélkor!
Nevezz még most kedvezményes áron, és tarts velünk a 41. SPAR Budapest Maraton® Fesztiválon! 🏃♀️✨
🎫 Nevezés: https://www.sparbudapestmaraton.hu
//
⏰ Registration price changes tonight at midnight!
Register now at the current discounted price and join us at the 41st SPAR Budapest Marathon® Festival! 🏃♀️✨
🎫 Registration: https://marathon.runinbudapest.com
18/07/2026
(🇬🇧 English version below)
Van, aki először vág neki.
Van, aki újra átéli.
De mindenki ugyanazért érkezik: hogy részese legyen a SPAR Budapest Maraton® Fesztivál élményének. 🏃♀️✨
⏰ Nevezz kedvezménnyel hétfő (július 20.) éjfélig!
🎫 https://www.sparbudapestmaraton.hu
//
Some are taking on the challenge for the first time.
Some are here to experience it all over again.
But everyone arrives for the same reason: to be part of the SPAR Budapest Marathon® Festival experience. 🏃♀️✨
⏰ Register at a discounted price until midnight on Monday (July 20)!
🎫 https://marathon.runinbudapest.com
16/07/2026
(🇬🇧 English version below)
És akkor egyszer csak megpillantod magad előtt a Budavári Palotát. 🏰 Mi adjuk a hátteret. De Te vagy a főszereplő. 🙌
//
And then, suddenly, the Buda Castle appears before you. 🏰
We provide the backdrop. You are the main character. 🙌
14/07/2026
(🇬🇧 English version below)
Nem mindig a leghosszabb táv adja a legnagyobb élményt. Néha elég néhány közös kilométer, egy mosoly a célban, és egy emlék, ami örökre megmarad. 💚
A SPAR Budapest Maraton® mindenkié: az 1000 méteres Nestlé Családi Futástól egészen a klasszikus maratoni távig mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelőbb kihívást. 🏃♀️👨👩👧
Nevezzetek július 20. éjfélig a jelenlegi kedvezményes áron, és találkozzunk októberben a rajtvonalnál!
🎫 https://www.sparbudapestmaraton.hu
//
The longest distance doesn’t always create the greatest experience. Sometimes, all it takes is a few shared kilometres, a smile at the finish line, and a memory that lasts forever. 💚
The SPAR Budapest Marathon® is for everyone: from the 1000-metre Nestlé Family Run all the way to the classic marathon distance, everyone can find the challenge that is right for them. 🏃♀️👨👩👧
Register by midnight on July 20 at the current discounted price, and see you at the start line in October!
🎫 https://marathon.runinbudapest.com
(🇬🇧 English version below)
Bemutatjuk a 41. SPAR Budapest Maraton® befutóérmét! 🏅
Egy város ikonja. Egy futás emléke. Egy pillanat, ami örökre a tiéd. A 41. SPAR Budapest Maraton® befutóérmének főeleme Budapest egyik ikonikus épülete, a Magyar Állami Operaház. 🎭
Eleganciája most egy éremben él tovább, mely méltó szimbóluma annak az útnak, amit megtettél. 💚
(A többi táv befutóérme is ugyanezt a grafikát viseli.)
//
Introducing the finisher medal of the 41st SPAR Budapest Marathon®🏅
An icon of a city. A memory of a run. A moment that will be yours forever. The main feature of the 41st SPAR Budapest Marathon® finisher medal is one of Budapest’s most iconic landmarks, the Hungarian State Opera. 🎭
Its elegance now lives on in a medal, a worthy symbol of the journey you have completed. 💚
(The finisher medals for the other distances will feature the same design.)
12/07/2026
(🇬🇧 English version below)
Egész évben erre a pillanatra készülünk.
Amikor a visszaszámlálás véget ér, elindul a Te történeted.
A SPAR Budapest Maraton® rajtja - Magyarország ikonikus futópillanata. 🏃♀️🇭🇺
Nevezz kedvezményesen július 20. éjfélig, és tarts velünk az ország legnagyobb szabadidősport-eseményén!
🎫 https://www.sparbudapestmaraton.hu
//
All year long, we prepare for this moment.
When the countdown ends, your story begins.
The start of the SPAR Budapest Marathon® - Hungary’s iconic running moment. 🏃♀️🇭🇺
Register at a discounted price until midnight on July 20 and join us at Hungary’s biggest mass sports event!
🎫 https://marathon.runinbudapest.com
10/07/2026
Szombati gyors 10-es vagy vasárnapi könnyű 14 km?🏃♀️
Készülj edzésterveink segítségével a 41. SPAR Budapest Maraton® Fesztivál SPAR 14 km vagy Riska 10 km-es távjára! A feliratkozók július 17-től háromhetente kapják, majd az edzéstervet, hogy október 10 vagy 11-én célba érhessenek!
🎯 A 10 km-es edzésterv 60 és 50 perces célidőre fog felkészíteni a hátralévő 12 hétben.
Egy levélben majd együtt fog megjelenni ez a két különböző edzésterv, így könnyedén el tudod majd dönteni, hogy melyik az, amelyik inkább neked való, melyikbe tudsz könnyebben becsatlakozni és végigvinnni a verseny napjáig.
🎯 A 14 km-re szóló edzésterv első teljesítésre készít majd fel, célidő elvárása nélkül. Ha tudsz most futni 5-6 km-t könnyen, akkor nem lehet probléma a terv követésével.
⏳ Futamidő: 12 hét, első edzésnap: július 20.
✉️ Itt tudsz feliratkozni:
👉 https://www.sparbudapestmaraton.hu/szombati-gyors-10-es-vagy-vasarnapi-konnyu-14-km/
10/07/2026
(🇬🇧 English version below)
Egy maratonon vannak pillanatok, amik örökre megmaradnak. ✨
Ilyen lesz biztosan az a pillanat is, amikor átfutsz Budapest egyik ikonikus hídján, a Szabadság hídon: körülötted a város, alattad a Duna, előtted az út, melletted több ezer futó…
És egyszer csak megszületik a saját WOW-pillanatod. 🌉🏃♀️
//
There are moments in a marathon that stay with you forever. ✨
One of those moments will surely be when you run across one of Budapest’s iconic bridges, the Liberty Bridge: the city all around you, the Danube beneath you, the road ahead, and thousands of runners by your side…
And suddenly, your very own WOW moment is born. 🌉🏃♀️
07/07/2026
(🇬🇧 English version below)
🎉 SPAR Félmaraton - Megnyílt a nevezés! ⏰
21 km Budapest legszebb részein. Egy félmaraton, ami teljes futóélményt nyújt: ikonikus helyszínek, pezsgő városi hangulat és 21 felejthetetlen kilométer a főváros szívében.
🗓️ Találkozunk október 11-én? 🏃♀️
🎫 Nevezés: https://www.sparbudapestmaraton.hu/spar-felmaraton/
//
🎉 SPAR Half Marathon - Registration is now open! ⏰
21 km through the most beautiful parts of Budapest. A half marathon that delivers the full running experience, featuring iconic landmarks, an electric city atmosphere, and 21 unforgettable kilometers in the heart of the Hungarian capital.
🗓️ Will we see you on October 11? 🏃♀️
🎫 Register here: https://marathon.runinbudapest.com/half-marathon/
18/06/2026
(🇬🇧 English version below)
Már most közel 7000-en neveztetek a 41. SPAR Budapest Maraton®-ra!
Ráadásul a külföldi nevezők száma csaknem 1000-rel meghaladja a magyarokét, így idén is igazán sokszínű, nemzetközi mezőny áll majd rajthoz Budapest utcáin. 🌍
Te ott leszel velünk ősszel? Találkozunk a rajtvonalon! 🙌
🎫 Nevezés: https://www.sparbudapestmaraton.hu
//
Nearly 7,000 runners have already registered for the 41st SPAR Budapest Marathon®!
What’s more, the number of international entrants exceeds that of Hungarian runners by almost 1,000, meaning that once again a truly diverse, international field will take to the streets of Budapest. 🌍
Will you be joining us this autumn? See you at the start line! 🙌
🎫 Registration: https://marathon.runinbudapest.com