Kalunba

УКР/EN/HU

Дорогі друзі!

Хочемо нагадати, що ми продовжуємо проводити консультації з питань працевлаштування.

Під час консультації ми оцінюємо вашу життєву ситуацію та компетенції, щоб допомогти знайти можливості роботи, які найкраще вам підходять. Також ми працюємо налагоджуємо контакти із роботодавцями, відкритими до працевлаштування громадян третіх країн, особливо людей, які прибули з територій України, постраждалих від війни.

Ви можете зареєструватися на особисту зустріч за посиланням:
https://forms.gle/3o4w9YzsjE1DaHB5A
///////
Dear friends,

We would like to remind you that we continue to provide employment support consultations.

During the consultation, we assess your personal situation and competencies in order to help find job opportunities that best suit you. We also aim to establish direct contact with employers who are open to hiring third-country nationals, especially people who have arrived from war-affected regions of Ukraine.

You can register for a personal meeting using the following link:
https://forms.gle/3o4w9YzsjE1DaHB5A
//////
Kedves barátaink!

Szeretnénk emlékeztetni benneteket, hogy továbbra is tartunk álláskeresési konzultációkat.

A tanácsadás során felmérjük élethelyzetedet, kompetenciáidat és igyekszünk megtalálni azt a lehetőséget, ami a legjobb számodra. Igyekszünk közvetlenül kapcsolatba lépni azokkal a munkáltatókkal, akik nyitottak harmadik országbeli állampolgárok, különösen a háború sújtotta Ukrajna területéről érkező emberek foglalkoztatására.

Személyes konzultációra az alábbi linken tudtok jelentkezni:
https://forms.gle/3o4w9YzsjE1DaHB5A

Álláskeresési tanácsadás a Kalunbánál harmadik országbeli állampolgárok számára / Job search counseling at Kalunba for third-country nationals / Консультація з пошуку роботи в Kalunba для громадян тр MMIA Plusz programunkban 400 fő számára nyújtunk álláskeresési támogatást. A tanácsadás során felmérjük élethelyzetedet, kompetenciáidat és igyekszünk megtalálni azt a lehetőséget, ami a legjobb számodra. Igyekszünk közvetlenül kapcsolatba lépni azokkal a munkáltatókkal, ...

УКР/EN/HU

Дорогі друзі!

Відтоді, як ми відкрили набір на наші безкоштовні курси угорської мови, ми отримали вже понад 500 заявок. Щиро дякуємо вам за довіру! 💛

З січня 2026 року до занять уже приступили понад 100 учасників, однак ще дуже багато бажаючих залишаються в списку очікування.

Ми додаємо учасників до груп у порядку черги, відповідно до наших можливостей.

Якщо ви ще не зверталися до нас щодо навчання, але хотіли б, щоб ми зв’язалися з вами в майбутньому, коли з’явиться можливість приймати нових бажаючих, залиште, будь ласка, свою заявку за посиланням https://forms.gle/UnQo8yNrwXh8w9hD8
//////////
Dear friends,

Since we opened registration for our free Hungarian language courses, we have already received over 500 applications. Thank you very much for your trust! 💛

Since January 2026, more than 100 participants have already started their classes, however many people are still on the waiting list.

We add participants to groups on a first-come, first-served basis, according to our capacity.

If you have not contacted us yet but would like us to reach out to you in the future when new spots become available, please leave your application via the link https://forms.gle/Gn1yK8YFZTEjx2gJ9
///////
Kedves barátaink!

Amióta megnyitottuk a jelentkezést az ingyenes magyar nyelvtanfolyamainkra, már több mint 500 jelentkezést kaptunk. Köszönjük a bizalmat! 💛

2026 januárja óta több mint 100 résztvevő kezdte meg a tanulmányait, azonban még sokan vannak várólistán.

A résztvevőket a jelentkezési sorrend és a kapacitásunk függvényében osztjuk be a csoportokba.

Ha még nem jelentkeztél, de szeretnéd, hogy a jövőben felvegyük veled a kapcsolatot, amikor új helyek szabadulnak fel, kérjük, jelentkezz a linken https://forms.gle/Gn1yK8YFZTEjx2gJ9

A Kalunba Komplex integrációs programban folyamatos a munkaerőpiaci tanácsadás, a potenciális álláslehetőségek felkutatása, szeretettel várjuk a jelentkezőket.A projekt az Európai Unió támogatásával, a magyar állam társfinanszírozásával valósul meg. A projekt bemutatása.
A projekt az Európai Unió támogatásával, a Magyar Állam társfinanszírozásával valósult meg.
A Kedvezményezett neve: Kalunba Nonprofit Kft.
A projekt azonosító száma: MMIA_PLUSZ-2.2.1-24-2024-00018
A fejlesztés tárgya: Komplex integrációs program
A szerződött támogatás összege: 1 248 938 002 Ft
A projekt tervezett befejezési dátuma: 2026.10.31.
A projekt tartalmának bemutatása:
A Kalunba Balance program célja a Magyarországon jogszerűen tartózkodók beilleszkedésének támogatása a következő tevékenységek megvalósításával: Magyar mint idegen nyelvi képzés, amely a Károli Gáspár Református Egyetem MID tanszékével együttműködésben valósul meg, lakhatás és megélhetés támogatása, amely magában foglalja a lakáskeresést, az önálló szerződéskötést és az önálló szerződéssel kötött lakás menedzselését, valamint lakhatás biztosítását krízis helyzetben is. A munkaerő-piaci beilleszkedést támogató szolgáltatások során az egyéni kompetenciamérés eredményeként a célcsoporttagokat az őket foglalkoztatni kívánó munkáltatók felé irányítják. A gyermekek iskolai beilleszkedésének és felzárkózásának támogatása keretében magyar nyelvi korrepetálás, tantárgyi felzárkóztatás valamint kulturális programok valósulnak meg . A projekt legalább 2000 fő támogatását tűzte ki célul.

A Kalunba Balance programban a Magyarországon tartózkodó, nemzetközi védelemben, ideiglenes védelemben vagy kiegészítő védelemben részesülő harmadik országbeli állampolgárok, valamint az egyéb jogcímen 180 napon belül 90 napot meghaladóan tartós vagy huzamos időtartamban tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok (a továbbiakban harmadik országbeli állampolgárok) – ideértve a sérülékeny személyeket (pl. kísérő nélküli kiskorúak, fogyatékkal élő személyek stb.) is – magyarországi beilleszkedésének támogatása valósul meg, a Kalunba közel tizenöt éves fejlesztési folyamata és projekttapasztalata alapján.
A projektben alkalmazzuk azt az egyedülállóan emberközpontú, szakmailag megalapozott, gyakorlati tapasztalatokon, a szakterületen dolgozó elmélyült szakemberek tudásán és a célcsoporttal való szoros együttműködésen alapuló Kalunba integrációs rendszert, melynek célja a programjainkban résztvevő kliensek minél gyorsabb és minőségibb előrehaladása. Amennyiben a lakhatásnak, megélhetésnek, tanulásnak, egyéb kompetenciafejlesztésnek nincs egyensúlya, akkor a fejlődési folyamat felborul. Ha napi megélhetési gondjai vannak a kliensnek nem tud tanulni, ha csak tanul, nem tud dolgozni, ha nem fejlődnek a kompetenciái beragad olyan munkakörbe, aminél többre lenne képes. Ennek az elvnek az alkalmazásával érte el a jelenlegi szakmai vezetés már 2014-es projektjében, hogy a bérelt lakások 90 százalékát tovább bérelték a programban részt vevő kliensek, valamint 13 sikeres magyar mint idegen nyelvvizsgázó is volt az EMA/2013/3.5.1.programban. Hasonló szemlélettel, de az MMIA struktúra miatt egymástól elkülönített intézkedésekben valósult meg a Kalunba MMIA 2.2.8-2015, valamint MMIA 2.2.4-2015 programjai.
A jelenlegi kiírásban már ismételten lehetőség van komplex programok megvalósítására, az alkalmazott fejlesztések a következők:
1. Harmadik országbeli állampolgárok magyar mint idegen nyelvi képzése A szolgáltatás minőségének biztosítása a Károli Gáspár Református Egyetem mid tanszékével történő szoros együttműködésben valósul meg, mely jól kapcsolódik a Kalunba szakmai munkájához. Az együttműködés biztosítja a folyamatos nyelvtanár utánpótlást, szakmai anyagok fejlesztésében történő közreműködést, önkéntesek ajánlását, a Kalunba pedig az együttműködésben együttműködik a migránsspecifikus tudásanyag bővítésben, gyakornokok foglalkoztatásában. Akkreditált felnőttképzési intézményt hoztunk létre, mely képes a szükségletekre hatóságilag elfogadott formában reagálni. Saját, illetve munkatársi fejlesztési tankönyvek állnak rendelkezésre
2.Harmadik országbeli állampolgárok magyarországi lakhatásának és megélhetésének támogatása 3 formában történik.
a. ) Első lakáshoz jutás támogatása preferált, hogy a legrászorulóbb célcsoporttagoknak biztosítsunk elsősorban segítséget. A szolgáltatás magában foglalja a lakáskeresést, lakhatási és megélhetési támogatást, valamint önálló szerződéskötést és projektidőszakon belül az önálló szerződéssel kötött lakás menedzselését is, kapcsolattartást tulajdonossal, szolgáltatókkal
b.) szálláshely-szolgáltatás keretében történő lakhatás biztosítás krízis helyzetben, illetve a lakáskeresés időszaka alatt.
c.) önálló szerződéssel bíró célcsoport-tagok megélhetési támogatása

3. Harmadik országbeli állampolgárok munkaerőpiaci beilleszkedésének segítése. Munkaerőpiaci integrációt támogató szolgáltatások egyéni kompetenciamérés alapján kötjük össze a célcsoporttagokat őket foglalkoztatni kívánó munkáltatókkal, monitoringozzuk az álláslehetőségeket és valódi szükségleteket kötünk össze.
4. Migráns hátterű gyermekek iskolai beilleszkedésének és felzárkózásának segítése. A Kalunba gyakorlata szerint a magyar mint idegen nyelv oktatás segítségével biztosítjuk, hogy a diákok a magyar nyelvű közoktatáshoz minél előbb segítség nélkül tudjanak kapcsolódni, emellett pedig anyanyelvű korrepetálást, tantárgyi felzárkóztatást és kulturális programokat biztosítunk.
5. Harmadik országbeli állampolgárok állampolgári és interkulturális kompetenciáinak fejlesztése felnőttképzési keretek között.
6. Egészségügyi tanácsadás célcsoport szakemberek bevonásával.
7.Szociális támogató rendszer. Minden területet átfog, az egyes szakterületek közötti együttműködést biztosítja.
A felsorolt elemek együttesen eredményezik a kliensek önállóságát.
Modern, 21. századi, költséghatékony módon tudjuk az összes projektelem kommunikációját lebonyolítani.

УКР/EN/HU
Консультації з пошуку роботи в Kalunba для громадян третіх країн!

Щиро запрошуємо вас на консультацію з пошуку роботи в рамках програми Kalunba.

У нашій програмі MMIA Plus ми надаємо підтримку в пошуку роботи для 400 учасників.

Під час консультації ми оцінюємо вашу життєву ситуацію та компетенції й намагаємося знайти можливість, яка найкраще вам підходить. Ми також прагнемо безпосередньо налагодити контакт із роботодавцями, які відкриті до працевлаштування громадян третіх країн, особливо людей, що прибули з територій України, постраждалих від війни.

Ви можете зареєструватися на особисту зустріч за наступним посиланням: https://forms.gle/3o4w9YzsjE1DaHB5A

///

Job search counseling at Kalunba for third-country nationals!

We warmly welcome you to job search counseling within the Kalunba program.

In our MMIA Plus program, we provide job search support for 400 participants.

During the counseling, we assess your life situation and competencies, and we strive to find the opportunity that suits you best. We also aim to establish direct contact with employers who are open to hiring third-country nationals, especially people arriving from war-affected regions of Ukraine.

You can apply for a personal consultation at the following link: https://forms.gle/3o4w9YzsjE1DaHB5A

//

Álláskeresési tanácsadás a Kalunbánál harmadik országbeli állampolgárok számára!

Szeretettel várunk álláskeresési tanácsadáson a Kalunba programjában.

MMIA Plusz programunkban 400 fő számára nyújtunk álláskeresési támogatást.

A tanácsadás során felmérjük élethelyzetedet, kompetenciáidat és igyekszünk megtalálni azt a lehetőséget, ami a legjobb számodra. Igyekszünk közvetlenül kapcsolatba lépni azokkal a munkáltatókkal, akik nyitottak harmadik országbeli állampolgárok, különösen a háború sújtotta Ukrajna területéről érkező emberek foglalkoztatására.

A következő linken jelentkezhetsz személyes beszélgetésre: https://forms.gle/2LVyqWX4LnYMtUE4A

Álláskeresési tanácsadás a Kalunbánál harmadik országbeli állampolgárok számára / Job search counseling at Kalunba for third-country nationals / Консультація з пошуку роботи в Kalunba для громадян тр MMIA Plusz programunkban 400 fő számára nyújtunk álláskeresési támogatást. A tanácsadás során felmérjük élethelyzetedet, kompetenciáidat és igyekszünk megtalálni azt a lehetőséget, ami a legjobb számodra. Igyekszünk közvetlenül kapcsolatba lépni azokkal a munkáltatókkal, ...

Kedves Barátaink!
Örömmel értesítünk benneteket, hogy ingyenes magyar nyelvtanfolyamot és állampolgársági kompetencia képzést indítunk.
Kérjük, osszátok meg ismerőseitekkel és barátaitokkal – nagyon jó lehetőség!
Összesen 800 fő jelentkezését tudjuk fogadni.
Tapasztalt, kiváló tanárokkal dolgozunk, a tanfolyamokat pedig úgy szervezzük, hogy illeszkedjenek a munkabeosztásotokhoz.
👉 Jelentkezés az alábbi linken:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScp-OuE1EaV9A5dU8zuPQvt9yGRRyVp0W7gMNdDoyhGw1_wzg/viewform
Dear Friends,
We are happy to announce that we are launching a free Hungarian language course and a citizenship competency training program.
Please share this opportunity with your friends and acquaintances — it’s a great chance!
We can accept up to 800 participants in total.
We work with experienced, excellent teachers, and the courses are organized to fit your work schedule.
👉 You can register using the following link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScp-OuE1EaV9A5dU8zuPQvt9yGRRyVp0W7gMNdDoyhGw1_wzg/viewform
We look forward to welcoming you!

Дорогі друзі!

Раді повідомити, що ми розпочинаємо безкоштовні курси з вивчення угорської мови та громадянської компетентності.
Будь ласка, поділіться цією новиною зі своїми друзями та знайомими - це справді чудова можливість для навчання та розвитку.
Загалом ми можемо прийняти до 800 учасників.

Навчання проводитимуть досвідчені та висококваліфіковані викладачі, а розклад занять буде організовано з урахуванням вашого робочого графіка.
👉 Зареєструватися можна за посиланням: https://forms.gle/cDjajinYUREgbokM6

Kalunba Balance: Magyar mint idegen nyelv és állampolgársági kompetencia / Kalunba Balance: Hungarian as a foreign language and citizenship skills / Kalunba Balance: Вивчення угорської мови та громадянської к