Life in Slemani

۱۹٤ کورتە فیلم گەشتنە خولی دووەمی فیستیڤالی فیلمی کوردی مۆبایل
لە ئێستادا، لیژنەیەکی بە ئەزموون سەرقاڵی هەڵسەنگاندنی بەرهەمەکانە و لە نزیکترین کاتدا ناوی فیلمە هەڵبژێردراوەکان بە دەڕمی ڕادەگەیەنین
لیژنەی هەڵبژاردنی فیلم:
کامەران نوری گەڵاڵە، دیاری عومەر و سروشت عەبەڕەش وەک ئەندامانی لیژنەی هەڵبژاردنی فیلم ئەرکی هەڵسەنگاندن و دەستنیشانکردنی ئەو بەرهەمانەیان لەئەستۆ گرتبوو بۆ بەژداریکردن لە فیستیڤاڵی فیلمە کوردی مۆبایل.
لەئێستادا بەرهەمەکان بەپێی ستانداردە پیشەیی و هونەرییەکانی فیستیڤاڵەکە، بۆ کێبڕکێی کۆتایی ئامادە کراون
ــــــــــــــ

194 Short Films Advance to the Kurdish Mobile Film Festival, Second Edition
An experienced jury committee is currently reviewing and evaluating the submitted works. The names of the officially selected films will be announced in the near future.
Film Selection Committee:
Kamaran Nuri Gulala, Diyari Omar, and Sroosht Abarash served as members of the Film Selection Committee, undertaking the task of reviewing and selecting the works eligible to participate in the Kurdish Mobile Film Festival. The submitted films have now been prepared for the final competition phase in accordance with the festival’s professional and artistic standards.
—————

وصل ١٩٤ فيلماً قصيراً إلى الدورة الثانية من مهرجان فيلم الكردي الموبايل.
وتقوم لجنة متخصصة حالياً بتقييم الأعمال، وسنعلن رسمياً عن أسماء الأفلام المختارة قريباً.
لجنة اختيار الفيلم:
تولى كل من كامران نوري كلاله، ودياري عمر، وسروشت عبه رش، بصفتهم أعضاء في لجنة اختيار الفيلم، مسؤولية تقييم واختيار الأفلام المشاركة في مهرجان الفيلم الكردي، موبايل. ويجري حاليا تجهيز الأفلام للمسابقة النهائية وفقا للمعايير المهنية والفنية للمهرجان.

‏

یەکەمین نمایشی تایبەتی فەرشی کوردی و کاری دەستی لالاس بە شێوازێکی تایبەت و کەرەستەی ریسایکلکراو.
بەهاوکاری کارگەی کلتووری، یەلۆ ستیدیۆ و گەلەری ڤالا.
بەروار/ ٤/٦/۲٠۲٦ ڕۆژی کردنەوەکەیەتی وە بۆ ماوەی هەفتەیەک بەردەوام دەبێت.
کات/ ٤:٠٠ پاش نیوەڕۆ
شوێن/ کارگەی کلتووری ـ گەلەری ڤالا.

هاتنتان بەرز دەنرخێنین
ـــــــــــــ
أول معرض خاص للسجاد الكردي والأعمال اليدوية من لالاس، بأسلوب مميز ومواد مُعاد تدويرها.
بالتعاون مع ورشة كولتوري، يلو ستوديو، ومعرض فالا.
موعد الافتتاح: 4/6/2026
الوقت: الساعة 4:00 مساءً
المكان: ورشة كولتوري – معرض فالا
يستمر المعرض لمدة أسبوع كامل.

يشرفنا حضوركم ونقدّر مشاركتكم.
ــــــــــــــ

The first special exhibition of Kurdish carpets and Lalas handmade crafts, presented through a unique artistic approach using recycled materials.
Organized in collaboration with Kulturi Workshop, Yellow Studio, and Vala Gallery.

Opening Date: June 4, 2026
Time: 4:00 PM
Venue: Kulturi Workshop – Vala Gallery
The exhibition will continue for one week.

We would be honored by your presence and greatly appreciate your attendance.

A night of melodies, culture, and soul.
Nawa Ensemble brings Kurdish music to life in Slemani.

شەوێک پڕ لە ئاواز، کەلتور و هەست
گروپی نەوا مۆسیقای کوردی دەهێنێتە ژیان لە سلێمانی.

ليلة مليئة بالألحان والتراث والإحساس
فرقة نەوا تحيي الموسيقى الكردية في السليمانية.

A night you’ll feel, not just hear… with Suren Saman.

‎شەوێک دروست دەکەین کە تەنها نابیسیت… بەڵکو هەستی پێ بکەیت... لەگەڵ سورێن سامان

‎نصنع ليلة لا تُسمع فقط… بل تُحَس، مع سورين سامان