Sigló Sea

Einn af okkar uppáhalds viðkomustöðum á firðinum.
Gamli vitinn hefur vakað yfir þessum slóðum í kynslóðir og á kyrrum sumardögum er alltaf sérstakt að koma hingað.
Takk fyrir að deila deginum á sjónum með okkur!
—
One of our favourite stops on the fjord.
The old lighthouse has watched over these waters for years, and on calm summer days, it's a place we always look forward to visiting.
Thanks to these wonderful guests for joining us on the water!

A paddle, fresh sea air, and good company—whether it's a friend or a four-legged adventure buddy. 🐶🌊
If you're looking for a different way to enjoy the fjord, our SUP boards are ready whenever you are.
—
Paddli, ferskt sjávarloft og góður félagsskapur – hvort sem það er vinur eða ferfættur ævintýrafélagi. 🐶🌊
Ef þig langar að upplifa fjörðinn á aðeins öðruvísi hátt, þá eru SUP-brettin okkar tilbúin þegar þú ert tilbúin.

Not every trip comes with sunshine.
Sometimes it’s calm water, grey clouds, a little rain, and a fjord that feels even quieter than usual.
Those evenings have their own kind of beauty.
Thanks to these lovely guests for joining us on the water! 🌊

Some of the best moments on the water are the ones shared with others.
Good company, a calm fjord, and nowhere in particular to be.
🌊
—
Bestu stundirnar á sjónum eru oft þær sem maður deilir með öðrum.
Góður félagsskapur, kyrr fjörður og engin sérstök áætlun.
🌊

Our fjord wrapped in fog.
One of those moments that makes you stop and look. 🩵

—

Fjörðurinn sveipaður þoku.
Svona augnablik fá mann til að staldra við. 🩵

Þegar maður býr á fallegum stað er auðvelt að hætta að taka eftir því.
Lítum aðeins upp og njótum.

—

When you live somewhere beautiful, it's easy to stop noticing it.
This is your reminder.

Margir halda að maður þurfi reynslu til að prófa kajakræði.
Sannleikurinn er sá að flestir sem koma til okkar eru að stíga sín fyrstu skref á kajak.
Ef þig hefur lengi langað að skoða fjörðinn frá sjónum, þá er þetta frábær staður til að byrja.

—

One of the biggest misconceptions about kayaking is that you need experience.
You don't. If you've always wanted to explore the fjord from the water, we'd love to help you get started.

Það eru ekki allir dagar á firðinum sólríkir.
En samkvæmt Þoku er smá rigning engin ástæða til að vera í landi. 🐾🌧️

Bara enn einn vinnudagurinn.

—

Not every day on the fjord is sunny.
But according to Þoka, a little rain is no reason to stay ashore. 🐾🌧️

Just another day at the office.

The summer solstice.

A time when the sun barely dips below the horizon and the fjord glows long into the night.

Standing here, it's hard not to feel grateful for these endless northern summer evenings. The calm water, the golden light, and the quiet moments that remind us to slow down and simply take it all in.

This lighthouse is one of our favourite places to paddle to, especially at this time of year.

Happy summer solstice from Siglufjörður. 🌞🌊