Neapolis Marathon

🇮🇹🏃‍♂️⚡Ottimizzare ogni energia per raggiungere l'obiettivo: questo fa un runner in strada ed è lo stesso principio con cui Union Gas e Luce gestisce i consumi quotidiani! 🔋✨

Una sinergia dinamica per portare sul circuito soluzioni smart e sostenibili, rispettando lo scenario unico di Napoli. 🏙️🌿

💬 Mettiamoci alla prova: Qual è la tua strategia al trentesimo chilometro? Playlist carica o concentrazione totale per non sprecare nemmeno un watt? Raccontacelo nei commenti! 👇🏻

🏁 Ci vediamo in strada il 18 Ottobre 2026!

ISCRIZIONI APERTE! 👉 www.neapolismarathon.it
________________________________

🇬🇧🏃‍♂️⚡Optimizing every bit of energy to reach the goal: that’s what a runner does on the road, and it’s the same principle UnionGas e Luce uses to manage daily consumption! 🔋✨

A dynamic synergy to bring smart and sustainable solutions to the circuit, while respecting the unique backdrop of Naples. 🏙️🌿

💬 Let’s put ourselves to the test: What is your strategy at the 30th kilometer? A pumped-up playlist or total concentration to avoid wasting even a single watt? Tell us in the comments! 👇🏻

🏁 See you on the road on October 18, 2026!

REGISTRATION OPEN! 👉 www.neapolismarathon.it

Buona dalla ! 🇮🇹
___________________________

Happy from ! 🇮🇹

🇮🇹DUE REALTÀ, UN SOLO TRAGUARDO. 🏃‍♂️💙

Siamo orgogliosi di annunciare che Eurospin Italia entra ufficialmente nella famiglia della Neapolis Marathon come Title Sponsor della Neapolis Sea Run!
La nostra è una visione comune che mette al centro le persone, il territorio e l'energia di ogni runner.
Perché lo sport, proprio come il benessere di ogni giorno, deve essere accessibile a tutti.

Allacciate le scarpe: insieme, corriamo verso qualcosa di grande! 💪🏻

🏆UNISCITI A NOI: www.neapolismarathon.it
__________________________

🇬🇧TWO FORCES, ONE GOAL. 🏃‍♂️💙

We are thrilled to announce that Eurospin is officially joining the Neapolis Marathon family as the Title Sponsor of the Neapolis Sea Run!

We share a common vision: placing people, our community, and the energy of every single runner right at the center. Because sports—just like everyday well-being—should be accessible to everyone.

Lace up your shoes: together, we are running towards something great! 💪🏻

🏆JOIN US: www.neapolismarathon.it

🏃‍♂️ Quando correre significa fare del bene, ogni passo conta di più!

La Neapolis Marathon sostiene da sempre le iniziative che uniscono lo sport alla solidarietà e al territorio. Sabato 30 maggio accendiamo i motori per la 3ª edizione della Rotarun 2026 ad Airola (BN), una gara podistica organizzata dal Rotary Club Sant’Agata dei Goti insieme agli altri club del territorio, nata con un obiettivo importantissimo: "Correre per la salute", ma soprattutto correre per gli altri.

🤝 L’intero ricavato dell'evento sarà infatti devoluto a cause nobili e concrete, tra cui ICARE – "CASA DELLE DONNE", un porto sicuro che accoglie, protegge e accompagna donne e minori vittime di violenza verso percorsi di libertà e autonomia.

Unisciti al cambiamento e corri per una causa che fa davvero la differenza! 🏅

📍 Dove: Corso Montella, Airola (BN)
🗓️ Quando: Sabato 30 Maggio, ore 17:00

Rotary International Distretto 2101

🇮🇹LE 3 FACCE CHE FAI NELLE FOTO UFFICIALI! 📸
Inutile negarlo: quando vedi l’obiettivo del fotografo, la tua faccia decide di prendere vita propria!

➡ Scorri il carosello e scrivici nei commenti in quale ti riconosci!👇

VUOI MOSTRARE LA TUA "FACCIA DA GARA"? 🏃‍♀️🏃🏻‍♂️

Assicurati di essere ufficialmente iscritto per farti beccare in azione dai nostri fotografi!

📍 ISCRIVITI QUI: 🔗www.neapolismarathon.it
_____________________________________

🇬🇧THE 3 FACES YOU MAKE IN OFFICIAL PHOTOS! 📸

There’s no denying it: the moment you spot the camera lens, your face decides to take on a life of its own!

➡ Swipe through the carousel and tell us in the comments which one is definitely you! 👇

WANT TO SHOW OFF YOUR RACE FACE? 🏃‍♀️🏃🏻‍♂️
Make sure you’re officially registered so we can catch you in action!

📍 JOIN US AT: 🔗 www.neapolismarathon.it

Chi lo ha detto che una maratona è fatta solo di fatica? 👀

Sul lungomare più bello del mondo, la tua sfida si trasforma nel weekend perfetto.
L'Hotel Royal Continental è pronto a darti la carica pre-gara e a farti festeggiare come meriti dopo il traguardo. 🌊🏅

👉 Scorri il carosello e rifatti gli occhi!

🏨 Blocca la tua stanza dei campioni alla tariffa speciale dedicata ai runners della Neapolis Marathon!

🔗 https://www.royalcontinental.it/it/offers/neapolis-marathon.html

☀️ WAKE UP READY TO RUN! 🏃‍♀️
📍18 Ottobre 2026

_______________________________
🇬🇧Who says a marathon is only about hard work? 👀

On the most beautiful waterfront in the world, your challenge turns into the perfect weekend.
Hotel Royal Continental is ready to fuel you up before the race and help you celebrate just as you deserve after crossing the finish line. 🌊🏅

👉 Swipe through the carousel and feast your eyes!

🏨 Lock in your champions' room at the special rate dedicated to Neapolis Marathon runners!
🔗https://www.royalcontinental.it/it/offers/neapolis-marathon.html

☀️ WAKE UP READY TO RUN! 🏃‍♀️
📍October 18th, 2026

🏃‍♂️Correre una maratona non è solo fatica: è una vera trasformazione.
Metti in campo la stessa intensità che Union Gas e Luce porta ogni giorno nelle case di Napoli! ⚡

Se potessi trasformare la tua energia durante la maratona, quale "superpotere" sceglieresti?

Scrivicelo nei commenti! 👇

🔥 Corri ad iscriverti e diventa la scintilla! 👉 www.neapolismarathon.it

📍 Napoli, 18 Ottobre 2026

🇮🇹 "When I run I always Win" 🏆

Dietro ogni grande corsa c'è un'ispirazione. ✨
Per questa Neapolis Marathon, lo slogan porta la firma dello scrittore e maratoneta Roberto Di Sante. Una frase che troverete stampata sulla maglia e sul retro della medaglia, per ricordarvi, in ogni istante della gara, che la vera sfida è con se stessi. E quella, l'avete già vinta, con la gioia di esserci e vivere una splendida avventura!🥇

UNISCITI A NOI! 👉 www.neapolismarathon.it
_________________

🇬🇧 "When I run I always Win" 🏆

Behind every great race, there is an inspiration. ✨
For this Neapolis Marathon, our slogan is signed by writer and marathoner Roberto Di Sante. These are the words that you'll find on our Official shirt and on the back of your medal—a reminder through every mile that the real challenge is with yourself. And that’s a challenge you’ve already won just by being here and sharing this incredible adventure with us! 🏅

JOIN US! 👉 www.neapolismarathon.it

🇮🇹 Presentato il premio trofeo dedicato a Davide Tizzano, figura unica nel panorama dello sport. Il trofeo andrà al primo atleta e alla prima atleta italiani che taglieranno il traguardo della Neapolis Marathon 2026 il prossimo 18 ottobre.
_______________________________

🇬🇧The trophy dedicated to Davide Tizzano, a unique figure in the sporting world, has been unveiled. This award will be presented to the first male and first female Italian athletes to cross the finish line of the Neapolis Marathon 2026 on October 18th.