Case Vacanza Poggio al Cielo . Holiday Home Ciò garantisce totale sicurezza e tranquillità. in treno o con l’auto in circa un’ora.
Nel cuore della Toscana, a pochi chilometri da Firenze, sorge il complesso delle case di campagna Poggio al Cielo, composta da due case indipendenti, ognuna dotata di piscina e giardino privato a disposizione esclusiva degli ospiti. La Canonica delle rondini, nata come convento intorno all’anno 1000 e modificata nel corso dei secoli, ha una superficie di 250mq e può ospitare 9 persone. Il Granaio,
un fienile ristrutturato e trasformato in alloggio rustico, ha una superficie di 90mq e può ospitare fino a 6 persone. Castelfiorentino è una piccola e vivace cittadina, a bassa frequentazione turistica ma con supermercati, negozi, un grande mercato all’aperto settimanale e stazione ferroviaria. Il centro del paese è facilmente raggiungibile anche a piedi (circa 3 km) ed è un ottimo punto di partenza per visitare le più importanti città d’arte (Firenze, Siena, Vinci, Pisa, San Gimignano, Lucca etc..) Inoltre nelle vicinanze si incontrano gli splendidi campi da golf di Castelfalfi. Famosi centri termali e il litorale toscano si trovano ad un paio d’ore di auto.
..................................
A corner of paradise in the heart of Tuscany
In the heart of Tuscany, a few miles from Florence, lay the country houses of Poggio al Cielo. The property consists of two independent charming houses: La Canonica delle Rondini (sleeps up to 9 people) and Il Granaio (sleeps 4 to 6 people). Both have a swimming pool and private gardens at the exclusive disposal of guests. The two structures are independent, but they can be rented together to accommodate groups (maximum 15 people) for special events, courses or seminars. The location is very pretty and there are panoramic views across the valley to the surrounding Tuscan hills. Castelfiorentino is your nearest town. This is an ideal base for those who wish to tour and visit all the main sights of Tuscany. Florence is easy to reach by either car or train as is Siena, whilst closer to hand you have San Gimignano and Volterra. Outside: Garden table and chairs for eating out of doors whilst you enjoy the lovely views across the Tuscan countryside. The area has many local vineyards offering wine and olive oil which you can sample and purchase 'direct' at very good prices and there are ample opportunities for eating out in the area. Horse riding near Montaione, golf at Castelfalfi.
