28/08/2026
💙 Amici della Granfondo Dobbiaco Cortina,
🦊 Ultimi giorni per approfittare della quota Clever Fox!
Fino al 31 agosto puoi iscriverti a € 75 per la gara di classica o skating, oppure a € 150 per la combinata. Se stai pensando di esserci, questo è il momento giusto per iscriverti! 😉
⏰ Dal 1° settembre cambia la quota di iscrizione! Le nuove quote saranno € 85 per una gara e € 170 per la combinata.
🤩 Sempre attiva anche la quota 30forU23, dedicata agli Under 23: € 30 per una gara e € 60 per la combinata.
Ci vediamo il 6 e 7 febbraio 2027 per la nostra 50ª Dobbiaco Cortina! 💙❄️
💙 Freunde des Volkslanglaufs Toblach - Cortina,
🦊 Nur noch wenige Tage Clever-Fox-Tarif!
Bis zum 31. August könnt ihr euch noch für € 75 für den Klassik- oder Skating-Lauf anmelden oder € 150 für die Kombination aus beiden Rennen. Ihr überlegt noch, teilzunehmen? Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt für eure Anmeldung! 😉
⏰ Ab 1. September ändern sich die Teilnahmegebühren! Ab diesem Datum steigt der Preis für ein Rennen auf € 85, die Kombination € 170.
🤩 Weiterhin gültig ist auch der 30forU23-Tarif für alle unter 23 Jahren: € 30 für ein Rennen bzw. € 60 für die Kombination.
Wir sehen uns am 6. und 7. Februar 2027 bei der 50. Toblach/Dobbiaco Cortina! ❄️
💙 Friends of Granfondo Dobbiaco Cortina,
🦊 Only a few days left to take advantage of the Clever Fox entry fee!
Until 31 August, you can enter the Classic or Skating race for €75, or take on both races with the Combined entry for €150. Thinking about taking part? Now’s the perfect time to register! 😉
⏰ Entry fees change from 1 September! From that date, the fees will be €85 for one race and €170 for the Combined.
🤩 The 30forU23 fee is also still valid, for skiers Under-23s: €30 for one race or €60 for both.
See you on 6–7 February 2027 for the 50th Dobbiaco Cortina! 💙❄️
Der Volkslauf Toblach-Cortina ist eines der traditionsreichsten Rennen Italiens und findet seid 1977 statt. Nach der Marcialonga ist er der zweitgrößte Volkslanglauf Italiens.
