U.S. Monte Baldo

25/10/2026

24/10/2026

🇮🇹Quella a destra ha vinto la 46K. Quello a sinistra l’ha organizzata. A giudicare dalle facce, sembrerebbe quasi meglio correre.

Luisa Gasparini l’ho conosciuta condividendo alcune salite e discese all’Up & Down del Monte Prealba. Quando fai un pezzo di strada insieme, tra una salita che non finisce e una discesa da rifare, conosci qualcosa delle persone che la classifica non racconta.

Domenica Luisa ha vinto il Panoramic lungo, in una giornata che non ha regalato niente a nessuno. E di lei mi piace mostrare questa foto: la medaglia al collo, un braccio sulla spalla e quel sorriso senza cerimonie.
Sono contento per la vittoria di un’amica. E per il fatto che si possa andare così forte conservando questa semplicità e il piacere di stare insieme dopo la fatica.

Brava Luisa. Al Prealba, se ci ritroviamo, aspettami almeno dove si mangia...😅


Www.usmontebaldo.it

🇬🇧The woman on the right won the 46K. The man on the left organised it. Judging by our faces, running might almost be the easier option.

I got to know Luisa Gasparini while sharing climbs and descents at the Up & Down del Monte Prealba. Spend some miles together, between a seemingly endless climb and another descent, and you discover things about people that results can’t tell you.

On Sunday, Luisa won the longest Panoramic race, on a day that made everyone work for it. This is the photo I want to share: her medal around her neck, an arm around a friend and that effortless smile.

I’m happy to celebrate a friend’s victory. And to see that running so fast can go hand in hand with such simplicity and the pleasure of spending time together afterwards.

Well done, Luisa. If we meet again at Prealba, at least wait for me where the food is.😅

20/10/2026

🇮🇹 **65 km, 2.900 m D+, 14:28:48.**
Ivan Cappellari, atleta non vedente, e la sua guida Anna Lia Chiti, protagonisti del progetto **BeyondTheSightTEAMoltrelavista**, finisher al Valdambra Trail separati da un solo secondo. Inclusione vera: meno scartoffie, più responsabilità.

🇬🇧 **65 km, 2,900 m+, 14:28:48.**
Blind runner Ivan Cappellari and his guide Anna Lia Chiti, the team behind **BeyondTheSightTEAMoltrelavista**, finished the Valdambra Trail just one second apart. Real inclusion: less paperwork, more responsibility.

Sessantacinque chilometri, 2.900 metri di dislivello positivo e 14 ore, 28 minuti e 48 secondi: Anna Lia Chiti taglia il traguardo, un secondo dopo arriva Ivan Cappellari. Sono quarantunesima e quarantaduesimo su 46 finisher della Disertore Trail, con oltre un’ora e mezza di margine sul tempo mass...

20/10/2026

🇮🇹Sabato occhiali da sole. Domenica risciacquo. Adesso potete cercarvi nelle foto.
Su Scatti Rubati stanno arrivando gli scatti del Panoramic Trail: tenete d’occhio la pagina, cercate le gallerie della gara e scaricate liberamente le vostre foto. Il fango ve lo siete già portato a casa, sarebbe un peccato lasciare lì i ricordi.

Abbiamo già caricato anche i risultati su ITRA. Per la validazione aspettiamo loro: fin lì le nostre braccia non arrivano.

Noi intanto continuiamo con l’efficienza delle piccole organizzazioni familiari: nessuno timbra, nessuno fattura gli straordinari e se chiedi un giorno libero ti risponde tua moglie che ci sono ancora gli scatoloni da sistemare.
Ventitré ore di disponibilità gratuita. La ventiquattresima la usiamo per domandarci chi ce l’ha fatto fare.

Poi guardiamo le vostre foto e ci ricordiamo la risposta.

https://www.scattirubati.it/categoria/atletica

🇬🇧Sunglasses on Saturday. An extra rinse on Sunday. Now it’s time to find yourselves in the photos.
Panoramic Trail photos are being added to Scatti Rubati. Keep checking the page, look for the race galleries and download your photos for free. You’ve already taken the mud home; you might as well take the memories too.

We’ve also uploaded the results to ITRA. Validation is now in their hands: even our arms can’t reach that far.

Meanwhile, we carry on with the efficiency of a small family operation: nobody clocks in, nobody bills for overtime, and if you ask for a day off, your wife reminds you there are still boxes to put away.
Twenty-three hours of unpaid availability. We use the last hour to wonder why we do it.

Then we look at your photos and remember.

19/10/2026

🇮🇹491. Non faremo cifra tonda nemmeno nel comunicato.

Anzi, evitiamolo proprio, il solito comunicato stampa. Lasciamolo all’amministratore delegato che deve spiegare perché l’azienda continua a perdere soldi, mentre lui continua a incassare lo stipendio.

Ormai, a leggere certi resoconti, ogni domenica si disputa la manifestazione del secolo.

Noi abbiamo contato 491 partenti tra sabato e domenica. Né uno in meno, né uno in più. In un calendario sempre più affollato, nel nostro piccolo continuiamo a crescere. Ci sembra già una bella notizia, senza aggiungerci concorrenti immaginari.

In mezzo, moltissimi cambi dell’ultima ora e persone venute a iscriversi sul posto perché “volevamo correre con la pioggia”. Giuro. Noi preoccupati per il diluvio, loro venuti apposta.

Il meteo è passato dal “poco nuvoloso, forse una goccia” a una quantità d’acqua che apre interessanti prospettive professionali alle cartomanti. Alla faccia dei modelli matematici.

Ho corso anch’io, qui e là. Questa volta senza velleità di allenamento: c’era da raggiungere qualcuno, portare qualcosa, risolvere un problema. Chilometri senza pettorale, con il telefono che dettava il ritmo.

Voi avete affrontato quello che c’era. I volontari hanno lavorato sotto l’acqua, trovato soluzioni e tenuto in piedi la giornata. A loro devo molto più di un ringraziamento nel post del lunedì.

Intanto arrivano le prime foto di Scatti Rubati. Tenete d’occhio il sito: potreste scoprire di essere venuti bene anche quando vi sentivate da buttare.

Sono liberamente scaricabili. Perché ci piace che, tornando a casa, possiate portarvi via anche quelle.

Siamo fatti così: un po’ alla vecchia maniera, un po’ alla buona. Probabilmente non diventeremo mai ricchi. Ma 491 persone vere sono un bel patrimonio.

PHOTO HERE
https://www.scattirubati.it/articolo/u-s-montebaldo-panoramik-trail-17k-30k

🇬🇧491. We won’t even round it up for the race report.

Actually, let’s skip the usual press release altogether. Leave that to the CEO explaining why the company keeps losing money while he keeps collecting his salary.

Judging by race reports these days, the event of the century happens every Sunday...

18/10/2026

L'ultimo arrivato, ma tra i primi per cuore e determinazione! ❤️🏃‍♂️

Per noi ogni finisher è un eroe e ogni traguardo va festeggiato come merita. Grandissimo Robert, una prestazione incredibile! 👏🔥

The last to cross the line, but among the first in heart and determination! ❤️🏃‍♂️

To us, every finisher is a hero and every finish line deserves a proper celebration. Incredible performance, Robert! 👏🔥

Bravo Robert, super Polonia! 🇵🇱

sportcommunity

17/10/2026

🇮🇹Roberta, pettorale 1054. Arrivata in tempo. Felice, come si vede.

È stata l’ultima a completare la 10K di oggi. Poi ci siamo seduti, abbiamo fatto una foto e festeggiato anche il suo traguardo.

Ci teniamo a mostrarvelo, questo sorriso. Perché una gara è fatta anche di come accogli chi arriva quando il grosso della piazza ha già finito di correre.

Brava Roberta. E grazie di esserci stata.

PanoramicTrail 2026 10k

🇬🇧Roberta, race bib 1054. Just inside the time limit. And clearly happy.

She was the last to finish today’s 10K. Afterwards, we sat down, took a photo and celebrated her finish too.

We wanted to share this smile. Because a race is also about how you welcome those who finish when most of the other runners are already done.

Well done, Roberta. And thank you for being part of it.