Shorinji Kempo Messina Calispera Branch

Seminario tecnico nazionale WSKO Arte marziale e metodo educativo

Giorno 21 Settembre riprenderanno gli allenamenti presso la palestra Iron complesso Falcone S.S. 114 Contesse. Ore 18,00 turno bambini ore 19,00 turno adulti

Giorno 29 Settembre riprenderanno gli allenamenti presso la palestra Iron complesso Falcone S.S. 114 Contesse. Ore 18,00 turno bambini ore 19,00 turno adulti

With Mukaida Sensei

To All Branch Masters and Kenshi
of the World Shorinji Kempo Organization

The COVID-19 has now spread around the world. All countries where Shorinji Kempo is practiced have confirmed the infection cases and many of the countries have been forced to implement hard measures to protect their people. If any of you, your family members or friends are infected with the virus, I would like to send my best wishes and pray for a speedy recovery.

We had organized a WSKO training camp to be held from March 26 to 29, 2020, at the headquarters of Shorinji Kempo in Tadotsu, Kagawa Prefecture of Japan, the town where Shorinji Kempo was founded, attended by 170 comrades of Shorinji Kempo from 20 countries, which did not happen to my great disappointment. Many countries have imposed lockdowns, and people are banned from going out; it is painful to me that many people around the world are forced to live in stress feeling uneasy. Even under such circumstances, on the other hand, I have had positive reports that Kenshi are practicing together connected each other from home via Internet, and actively communicating and cheering up each other.

Now is the time when we should spend wisely doing what is the best for respective countries and areas. Let’s believe and wait that the human wisdom will surely retrieve our normal lives back soon. When the time comes, let’s all work together again to promote Shorinji Kempo.

I look forward to meeting you again in Japan at the World Taikai and the International Study Session in October 2021.

Stay positive.

Kazuhiro Kawashima
Secretary-General
World Shorinji Kempo Organization

少林寺拳法世界連合の支部長、拳士の皆さまへ

COVID-19は、いまや世界中にその感染が拡大し、少林寺拳法が普及したすべての国で感染者が確認され、それぞれの国で厳しい措置が取られています。皆さまやご家族、関係者に感染した方がおられたら、お見舞いを申し上げると共に、一日も早く快復されることを祈念しています。

2020年3月26日から29日まで、少林寺拳法発祥の地である日本の香川県多度津町の少林寺拳法本部では、20か国から170名の少林寺拳法の仲間が集まり、合宿を開催する予定でしたが、残念ながら皆さまに来ていただくことはかないませんでした。そして、世界では、多くの国がロックダウンし、国民の活動や外出等も禁止されている中、窮屈で不安な生活を強いられている方が多いことに心を痛めております。かたや、このような状況であっても、インターネットを介して自宅での練習を一緒に行ったり、連絡を取って励まし合ったり、前向きな取り組みについての報告も寄せられています。

今は、各国、各地域で、各々ができる最善のことをして過ごす時期だと思います。人間の英知によって、必ず普段の生活を取り戻せる時期がくることを信じて待ちましょう。今、私たちにとって大切なことの一つは、その希望を確信して生活することではないでしょうか。そして、その時期が来たら、再び皆で協力して、少林寺拳法の普及活動に邁進していきましょう。

2021年10月の世界大会と国際講習会の時には、多くの皆さまと、日本での再会を心待ちにしています。

がんばりましょう。

少林寺拳法世界連合
事務総長　川島　一浩