The British American PreSchool srl

🇮🇹 La BAPS si sposta con la BES! Il bello della nostra scuola è la coesione e lo stare bene tutti insieme, perchè allora stare divisi sui social? da settimana prossima l'account della BES diventerà l'account di tutta la scuola con novità e notizie riguardanti il nostro intero ciclo di formazione 📚

Non segui ancora la BES? Trovi l'account nella nostra bio!




🇬🇧 BAPS account is merging with BES! The great thing about our school is its cohesion and sense of community, so why are we divided on social media? from next week the BES account will become the account for the whole school with news and updates about our entire educational cycle 📚

Not a BES follower yet? Find the new account in our bio!

🇮🇹 Ci siamo quasi! mancano solo due giorni alla nostra Autumn Fete e non vediamo l'ora di accogliervi nel nostro giardino.

Come ogni anno abbiamo organizzato tantissime attività e alle 13:00 inizierà il famoso talent show aperto a tutti gli studenti che si sono iscritti nelle scorse settimane. Chi sarà il vincitore di quest'anno?

Il ricavato della festa sarà devoluto equamente alla nostra sister school in Kenya, alle vittime delle calamità in Marocco e Libia e al nostro student council.




🇬🇧 We are almost there! Our Autumn Fete is only two days away and we are looking forward to having you in our school garden.

As every year, we have organised many activities and at 1pm our renowned talent show will begin, open to all students who have registered in the past weeks. Who will be this year's winner?

The proceeds of the Fete will be donated equally to our sister school in Kenya, to the victims of the earthquakes in Morocco and Libya and to our student council.

🇮🇹 Sono tornati i nostri open day!

Vi aspettiamo oggi alle 18:30 con l'open day online della BAPS e domani, sempre alle 18:30, con quello della BES.

Sei interessato ma non sei riuscito a iscriverti? Scrivici in privato: abbiamo ancora qualche posto disponibile!




🇬🇧 Our open days are back!

We look forward to seeing you today at 18:30 with the BAPS online open day and tomorrow, again at 18:30, with the BES open day.

Are you interested but couldn't register? Send us a dm: we still have a few places available!

🇮🇹 Mancano solo 11 giorni alla nostra Autumn Fete! Ci vediamo sabato 14 ottobre dalle 11:00 alle 15:30, nel cortile della BES e della BAPS per partecipare a giochi e attività organizzate dal nostro staff.

Il ricavato della festa andrà alla nostra sister school in Kenya, alle popolazioni marocchine e libiche colpite dalle recenti calamità naturali e al nostro student council.

Per chi volesse contribuire invece alla riforestazione del giardino ci sarà una mielosa sorpresa 🍯




🇬🇧 Only 11 days left until our Autumn Fete! See you on Saturday, October 14, from 11:00 am to 3:30 pm, in the BES courtyard to participate in games and activities organized by our staff.

All the party profits will go to our sister school in Kenya, to the Moroccan and Libyan populations affected by recent natural disasters, and to our student council.

Also, for those who would like to contribute to the reforestation of the garden, there will be a sweet surprise 🍯

🇮🇹Quest’anno nell’Atelier Artistica della BAPS girerà tutto intorno al tema del filo. I nostri bambini hanno iniziato oggi il loro percorso sensoriale e sono pronti a sperimentare con nuovi materiali, forme e colori.




🇬🇧 This year in the Atelier Artistica at BAPS everything will revolve around the theme of the thread. Today, our children have started their sensory journey and are ready to experiment with new materials, shapes and colours.

🇮🇹 Judo, Danza, Capoeira o un pò di inglese extra?

Partecipa oggi al nostro Extra Club Open Day e scopri un mondo di attività pomeridiane per tutti i gusti!

Ci troviamo dalle 16 alle 17 nel cortile della BES o, in caso di pioggia, in palestra.

Non riesci a ve**re? Contattaci in direct e saremo felici di mandarti una brochure con tutti i nostri corsi!

🇬🇧 Judo, Ballet, Capoeira or an extra English course?

Join our Extra Club Open Day today and discover an entire world of afternoon activities for all tastes!

Meet us from 4 to 5 p.m. in the BES courtyard or, in case of rain, in the sports hall.

Can't make it? Contact us in direct and we will be happy to send you a brochure with all our offers!"

🇮🇹 Per alcuni bambini e bambine sarà un inizio, per altri un ritorno, ma siamo sicuri che per tutti sarà un’avventura indimenticabile!

Siamo felici di accogliere i bambini della BAPS e non vediamo l’ora di seguirli in un nuovo anno scolastico pieno di divertimento e scoperte!




🇬🇧 For some children it will be a beginning, for others a return, but we are sure it will be an unforgettable adventure for everyone!

We are happy to welcome the BAPS children and look forward to accompanying them into a new school year full of fun and discovery!

🇮🇹 Festeggiamo la fine di un magnifico anno scolastico alla BAPS! 🎉🎓

Ripensiamo ai momenti indimenticabili di crescita e salutiamo un anno ricco di apprendimento, risate e ricordi preziosi. Dalle amicizie ai traguardi, la comunità della BAPS ha dimostrato resilienza e dedizione. Auguriamo a tutti un futuro radioso e una meritata pausa estiva! 🌟

E non dimenticate che lunedì inizia il nostro Summer Camp! 🌞




🇬🇧 Celebrating the end of a remarkable school year at BAPS! 🎉🎓

Reflecting on unforgettable moments and growth, we bid farewell to a year filled with learning, laughter, and cherished memories. From friendships to achievements, our BAPS community has shown resilience and dedication. Here's to a bright future and well-deserved summer break!🌟

And don’t forget, our summer camp begins on Monday! 🌞

🇬🇧 I bambini di Nursery, Transition e Reception ci hanno regalato delle straordinarie esibizioni! Erano davvero entusiasti e hanno fatto un lavoro meraviglioso sul palco! Non potremmo essere più orgogliosi di ognuno di loro. 🌟🌟

🐸 I bambini di NT ci hanno portato in un viaggio magico con il loro accattivante spettacolo "Croak"! Il loro talento e il loro entusiasmo hanno dato vita alla storia, lasciandoci tutti ipnotizzati. Bravi!

🐧 I talentuosi bambini di Reception sono saliti sul palco con "Eddie Il Pinguino", trasmettendo un messaggio importante sull'importanza del pianeta per il nostro futuro. 🌎

Ringraziamo di cuore tutti gli insegnanti, il personale e i genitori che hanno sostenuto e coltivato questi giovani talenti. 🎉👏





🇬🇧 Our Nursery, Transition, and Reception children absolutely stole the show with their remarkable performances! 🌟 They were brimming with excitement and delivered an absolutely amazing job on stage! We couldn't be prouder of each and every one of them. 🌟🌟

🐸 The NT children took us on a magical journey with their captivating show, "Croak"! Their talent and enthusiasm brought the story to life, leaving us all mesmerized. Bravo!

🐧 And our talented Reception children waddled onto the stage with "Eddie the Penguin", delivering an important message about the planet's significance for our future. 🌎

We extend our heartfelt thanks to all the teachers, staff, and parents who supported and nurtured these young talents. 🎉👏

🇮🇹 Oggi celebriamo le meraviglie dell'Outdoor Classroom 🌎🌿

L'apprendimento all'aperto, come definito dall'Institute of Outdoor Learning, significa trasformazione di conoscenze, abilità e comportamenti attraverso l'interazione diretta con l'ambiente.

Quando i bambini stanno all’aria aperta e si immergono nella bellezza della natura, accade qualcosa di magico. 🌻 Creano nuovi legami, non solo con l'ambiente, ma anche tra di loro. È un viaggio che promuove empatia, curiosità e un profondo apprezzamento per il mondo che ci circonda. 🌿✨




🇬🇧 Happy Outdoor Classroom Day! 🌎🌿

Today, we're celebrating the wonders of outdoor learning and the incredible connections it fosters. 🌳💫

Outdoor learning, as defined by the Institute of Outdoor Learning, is all about transforming knowledge, skills, attitudes, and behaviours through direct engagement with the natural environment.

When children step outside and immerse themselves in the beauty of nature, something magical happens. 🌻🌈 They forge new connections, not only with the environment but also with one another. It's a journey that encourages empathy, curiosity, and a deep appreciation for the world around us. 🌿✨

🇮🇹 Venite a scoprire gli Extraclub 2023-24!

Vi aspettiamo lunedì 15 maggio dalle ore 16:00 alle ore 17:00 nel giardino della BES, per incontrare gli istruttori di Judo, Capoeira, Calcio, Danza, Genius Kid, Coding, Scacchi, Spagnolo, Francese, Drama, Giornalino, Art e tanti altri!




🇬🇧 Learn more about the Extraclubs 2023-24!

We look forward to seeing you on Monday 15th May from 4 pm to 5 pm in the BES garden, to meet the instructors of Judo, Capoeira, Football, Dance, Genius Kid, Coding, Chess, Spanish, French, Drama, Journalism, Art and many more!

🇮🇹 Grazie a tutte le famiglie che hanno partecipato allo Sports Day 2023 della BAPS! 🙏

I bambini erano entusiasti di avere il vostro sostegno e questo ha reso l'evento ancora più speciale. 😍

Speriamo vi stata una bellissima giornata per tutti voi!




🇬🇧 Thank you to all the families who participated in the BAPS Sports Day 2023! 🙏

The children were thrilled to have you cheering them on and it made the event even more special. 😍

We hope you had a wonderful time!