Taekwondo Mudokkwan di Milano

Vi ringrazio tantissimo per i vostri gentili pensieri. 제 생일을 기억하고 축하해 주심에 감사드립니다.

🟪Prima città galleggiante del mondo in Corea🟪
2025년 부산에 세계 최초로 지속가능한 수상부유도시가 건설될 예정이다.
이탈리아 부동산전문 온라인신문이 idealista news는 Bjarke Ingels Group이 2019년 기획한 프로젝트가 이번에 유엔기구 UN-Habitat로부터 승인을 받아 대한민국 부산에 팔각형 플랫폼으로 연결되어 지어지는 Oceanix를 건설하게 되었다고 했다. 총 면적 75 헥타르에 세 개의 구역으로 나눠져 건설되며 최대 만이천 명이 거주하게 될 것이라고 한다. 모든 필요한 물자는 자급자족할 수 있도록 하였으며 쓰레기 처리도 자체적으로 할 수 있게 되어 있다. 또한 전력도 100 % 자체생산하게 된다. 또한 쓰나미나 태풍에도 견딜 수 있게 설계되어 진다.
이 프로젝트에 드는 총비용은 2억 달러로 예상된다고 한다.

Oceanix, la città galleggiante in Corea del Sud a prova di alluvione Si stima che entro il 2050 ben 800 milioni di persone vivranno in città dove il livello del mare potrebbe salire di oltre mezzo metro.

Corso di Taekwondo Mudokkwan Milano
Il corso pieno dello spirito intrinseco dell'arte marziale tenuto dal Maestro Cho

Dal primo ottobre 2018 alle 19:30
orari
bambini e ragazzi --- lunedì e giovedì dalle 19:30 alle 20:30
adulti -------------------- lunedì e giovedì dalle 20:00 alle 21:15

Via B. Angelico 2 Milano
Tel.02-73951988, 333-2459262

IDEA COREANA E ARTE MARZIALE

Sin da piccoli i coreani assistono, con piacere o no, alle narrazioni di storie o episodi legati all’etica nazionale in varie circostanze. Così crescono formando le proprie identità in base agli insegnamenti delle idee tradizionali.
Le idee più fondamentali tra quelle sono le seguenti;
“HONGIK INGAN (홍익인간; 弘益人間)” è l’idea della fondazione del Gojoseon, la prima dinastia del popolo coreano, fondata nel 2333 a.C. Il suo significato è grande contributo della beneficenza per l’umanità.

“SESOK OGYE (세속오계; 世俗五戒)” sono i cinque comandamenti per la vita laica, che il monaco Wonkwang elargiì agli Hwarang, le élite giovani della dinastia Silla.
-SAGUN ICHUNG (사군이충; 事君以忠) : Servire al re con fedeltà.
-SACIN IHYO (사친이효; 事親以孝) : Servire ai genitori con dovere filiale e con devozione.
-GYOWOO ISIN (교우이신; 交友以信) : Instaurare l’amicizia con fiducia.
-IMJEON MUTOI (임전무퇴; 臨戰無退) : Non ritirarsi davanti alle battaglie.
-SALSAENG YUTAEK (살생유택; 殺生有擇) : Scegliere con saggezza se uccidere o salvare.

“SAMGANG (삼강; 三綱)” : Tre codici della condotta
-GUNWI SINGANG (군위신강; 君爲臣綱 : Il principio è che i sudditi devono servire al re.
-BUWI JAGANG (부위자강; 父爲子綱 : Il principio è che i figli devono servire ai genitori.
-BUWI BUGANG (부위부강; 夫爲婦綱 : Il principio è che la moglie deve servire al marito.

“ORYUN (오륜; 五倫)” : Cinque rapporti etici
-BUJA YUCIN (부자유친; 父子有親) : Ci deve essere intimità fra i genitori e i figli.
-GUNSIN YUEOI (군신유의; 君臣有義) : Ci deve essere giustizia fra i re e i sudditi.
-BUBU YUBYUL (부부유별; 夫婦有別 : Ci deve essere distinzione fra il marito e la moglie.
-JANGYU YUSEO (장유유서; 長幼有序 : Ci deve essere ordine fra gli anziani e i giovani.
-BUNGWOO YUSIN (붕우유신; 朋友有信 : Ci deve essere fiducia fra gli amici.

Questi concetti, che sono derivati dalle varie dottrine religiose (particolarmente dal buddismo e dal confucianesimo), valgono ancora nel mondo moderno coreano e condizionano il modo di pensare del popolo coreano,

Quindi, è molto naturale che questi insegnamenti siano fusi profondamente nella filosofia dell’arte marziale coreana, in particolare Taekwondo, che la maggiore parte di bambini coreani praticano.
Se vogliamo un esempio, il Muddokwan, che era la più grande scuola di Taekwondo in Corea, ha imposto i dieci comandamenti agli allievi per il loro principio spirituale di arte marziale.
1.Lealtà per il proprio paese
2.Doveri filiali per i genitori
3.Benevolenza fra i coniugi
4.Aiuti reciproci fra i fratelli
5.Rispetto e cura fra anziani e giovani
6.Giustizia fra i maestri e gli allievi
7.Fiducia fra gli amici
8.Saggia valutazione fra il bene e il male
9.Non ritirarsi davanti alle battaglie
10.Impegnarsi per raggiungere il proprio obiettivo

Se qualcuno mi chiederà perché un praticante di arte marziale deve imparare questi insegnamenti filosofici riguardanti genitori, re, fratelli e amici, gli spiegherò che cos’è l’archetipo del cosiddetto “arte marziale”.
La parola “arte marziale” è la traduzione del cinese “武 (marziale) 術 (arte, tecniche)” che si legge ‘musul’ in coreano e ‘wushu’ in cinese.
Ma la prima sillaba 武, è la combinazione di due parole, 戈 (lancia) e 止 (cessare, essere calmo), che significherebbe, in realtà, “cessare o fermare l’atto di attacco”. Perciò si può dedurne la traduzione più precisa della parola “musul” come “la tecnica di riconciliarsi in pace”.
Dunque, non vediamo che questa ultima traduzione consona agli insegnamenti filosofici sopradescritti?
Se tutti noi seguissimo bene questi insegnamenti, non ci saranno litigi, conflitti e nemmeno gelosie, ma avremo il corpo sano e la mente sana, e così alla fine saremo delle persone che sapranno contribuire pace e amore alla società. Questa è l’idea principale per cui noi pratichiamo questo tipo di disciplina.
In quest’ottica, personalmente preferisco usare il termine “武道 (mudo; marziale + via)”, che valorizza più la via della disciplina spirituale che le tecniche.

Ritengo che la traduzione imprecisa della parola “arte marziale” sia dovuta agli occidentali che ne hanno visionato solo la prestazione esterna non sapendo osservare l’intrinseco di questa disciplina, che purtroppo si sta disperdendo anche in Corea poiché oggigiorno è considerata sempre più come sport che disciplina spirituale, ed è legata molto al capitalismo.

Non posso negare il fatto che la società e la cultura stanno sulla scia della continua evoluzione, ma vedendo quei calci veloci e alti, senza attacchi di pugno e senza anima disciplinare nell’ultimo olimpiade, mi sono ricordato ai miei tempi di cintura bianca, che pulivo ogni giorno il pavimento di legno con il mocio prima dell’arrivo del maestro e dei miei superiori per iniziare la lezione.

Maestro di Taekwondo
Min Sang CHO

La gran parte del nord-est asiatico, dove ora si trovano la Cina e la pen*sola coreana, era il centro fiorente dell’antica civiltà. In questa terra il popolo Han (한; 韓), da cui discende il popolo coreano, prolificava fondando i vari paesi e le varie dinastie.
In questo popolo si richiedeva un esercito forte in grado di sconfiggere gli eserciti degli altri popoli; era quindi indispensabile sviluppare la capacità individuale del singolo soldato. Ecco cosi che ad ogni soldato era doveroso praticare le alte tecniche di combattimento.
Le alte tecniche di combattimento non rappresentava solo uno scontro fisico, ma era una tecnica in cui ogni soldato praticava con la dignità l’amore della fratellanza, la fedeltà e il patriottismo.
Proprio per questo concetto queste tecniche di combattimento venivano nominate “arte marziale” (무술; 武術) o “la via marziale” (무도; 武道) differenziandosi dagli altri sports per la sua singolare idea filosofica della disciplina.
Nell’arco del tempo, questo concetto venne trasmesso ai vari paesi asiatici in cui presero forma adattandosi alla cultura di ciascun paese e nacquero cosi diversi stili di arti marziali.
Secondo la storia dell’arte marziale del popolo coreano, si dovranno citare i vari affreschi, rinvenuti dalle tombe reali della dinastia Goguryeo (a.C. 37-d.C. 668), che riportavano le scene della pratica dell’arte marziale, Hwarang, che era l’ordine giovanile di élite della dinastia Silla (a.C.57-d.C.935) che praticava l’arte marziale, e infine Subakhee della dinastia di Goryeo (918-1392), l’arte marziale più diffusa in quell’epoca.
In particolare nella dinastia Joseon (1392-1897), invece, fu redatto “Muyedobotongji” (Manuale illustrato sulle arte marziali) che integrava tutte le arti marziali coreane dell’epoca, e che ha saputo dimostrare l’elevato livello dell’arte marziale del popolo coreano.
Ma l’arte marziale coreana, che durante le epoche prese diverse nomi (Subyeokta, Kwonbak, Tagyeok, Subakhee, Taekkyeon), subi’ spiacevolmente alterazione dal Karate durante i 36 anni dell’occupazione forzata dall’impero giapponese. Nonostante ciò, dal 1945 quando la Corea ne otteneva la propria indipendenza, i maestri coreani sopravvissuti hanno saputo ricostruire l’archetipo dell’arte marziale coreana, che all’inizio venne chiamata “Dangsudo” o “Subakdo” e poi finalmente venne nominato come Taekwondo, la cui federazione è stata fondata nel 1961. D’allora in poi, le tecniche di Taekwondo sono state migliorate ogni giorno grazie ai grandi maestri e le competizioni delle cinque principali scuole di Taekwondo, a tal punto di diventare una delle arti marziali più praticate al mondo.
Fra le cinque scuole che hanno dato il maggiore contributo allo sviluppo del Taekwondo, c’era Mudokkwan che era la più importante e grande scuola. “Mu” = arte marziale, “Dok oppure Duk” = virtù e “Kwan” = scuola. Così Mudokkwan istruisce gli allievi sulla costruzione del personaggio pieno di bene e di virtù attraverso la pratica dell’arte marziale facendo onorare le tre parole del motto, ovvero Veracità, Devozione e Rettitudine.
Quanto a me, mi sono iscritto a una delle scuole di Mudokkwan di Seul nel 1969. E qualche anno dopo sono diventato il capo della squadra dimostrativa giovanile di Seul, che, all’epoca, valeva come squadra nazionale.
Nel 1986 sono arrivato in Italia per gli studi e dopo due anni ho cominciato ad insegnare Taekwondo a Milano. Successivamente ho cercato di trasmettere ai miei numerosi allievi lo spirito di Mudokkwan per 27 anni senza interruzione.
Per me è un grande dolore vedere l’arte del Taekwondo che perde man mano i suoi principi e venga considerato come uno sport. La potenza del nostro corpo è limitato, e per poter superare questo limite è necessario seguire un certo tipo di allenamento per poter procacciare l’energia spirituale e soprannaturale, e posso dire che questo atto è l’archetipo dell’arte marziale.
Ancora oggigiorno io desidero tanto trasmettere ai miei allievi il mio dogma dell’arte marziale impregnato sia nelle filosofie orientali che quelle occidentali, ricordandomi anche questo detto “Insegnando s’impara.”

Vorrei portare questo messaggio a tutti coloro che vogliono imparare il vero Taekwondo e il principio dell’arte marziale.

Palestra Pro Patria in via Beato Angelico 2 Milano
Info di iscrizione : 02-70123080
Maestro CHO : 333-2459262