12/07/2026
WU WEI
L’essenza dell'applicazione del kung fu in una situazione di combattimento consiste in una risposta corretta e spontanea, adattabilità, variazione e cambiamento. Però non basta conoscere le forme e le tecniche, è necessario una conoscenza nel corpo i movimenti e i principi fisici e tattici che stanno dietro la filosofia del kung fu. Il successo nelle arti marziali interne richiede una comprensione basata sull’esperienza del principio chiamato wu wei. Wu significa “non”, wei significa “azione”, perciò la traduzione è “non azione”, ma questo non intende passività o pigrizia o debolezza.
Wu wei è azione attraverso la non-azione: è un’azione spontanea che non nasce da un motivo, né cerca un risultato. Nell’assimilare il wu wei il praticante sviluppa una risposta spontanea, corretta e col minimo sforzo nell’esecuzione di un compito difficile. Questa risposta si basa sulla conoscenza di principi, strutture, allineamenti, ritmo, sincronizzazione, angoli ottimali di attacco e di difesa ed economia che risiedono nel corpo e non nella mente. Wu wei non deriva dall’intelligenza della mente, bensì da un’intelligenza “inconscia”, innata e che può essere sviluppata solo grazie a ore di corretto allenamento ripetitivo.