Shorei-Kan Perugia - Heiwa Dojo

【リズム空手の種をまく】
～沖縄文化として受け継がれる二人の先人の想い～

リズム空手は、昭和37年琉球古典音楽家・山内盛彬先生がリズム空手が原型を生み出された後に沖縄剛柔流空手道尚禮舘館長・渡口政吉先生の振り付けにより創作が完成されました。

一般的にはヒヤミカチ節の作者として有名な山内先生が作曲された沖縄らしい旋律に、渡口先生が空手の基本動作や型を融合させ、武術と伝統音楽が一つになった、沖縄ならではの文化として誕生しました。

リズム空手が目指したものは、勝敗を競うことではありません。

子どもから高齢者まで、誰もが音楽に合わせて身体を動かしながら、楽しんで空手に親しみ、沖縄の文化や精神に触れていただくことです。

そこには、「空手は沖縄の大切な文化である」という渡口先生の信念と、「音楽を通して郷土文化を未来へ伝えたい」という山内先生の想いが込められています。

令和になり、那覇市文化協会主催「あけもどろ総合文化祭」において、47年ぶりにリズム空手を披露する機会をいただきました。

多くの皆様から温かい拍手をいただき、改めてリズム空手が沖縄文化として受け継がれていることを実感いたしました。

そして先日、そのリズム空手を小学校4年生の子どもたちへ指導する機会をいただきました。

最初は少し緊張していた子どもたちも、音楽が流れ始めると自然と笑顔になり、元気いっぱいに身体を動かしていました。その姿を見て、山内先生と渡口先生が思い描いていた「誰もが楽しめる空手」の姿が、今も受け継がれていることを感じました。

指導後には、先生方へリズム空手の歴史や、その誕生に込められた想いをお話ししました。

すると先生方から、

「来年は、ぜひ運動会でリズム空手を演武しましょう。」

という嬉しいお言葉をいただきました。

派手な出来事ではありません。

しかし、文化とは、このような一つひとつの出会いと共感の積み重ねによって受け継がれていくものではないでしょうか。

山内盛彬先生と渡口政吉先生が遺してくださったリズム空手は、今、沖縄の学校で静かに、しかし確実に根を張り始めています。

沖縄空手は単なる武術ではなく、沖縄の歴史や精神を受け継ぐ大切な文化です。

そしてリズム空手もまた、その文化を未来へつないでいくために創作された貴重な文化遺産の一つです。

私たち沖縄剛柔流尚禮舘は、この大切な文化を守り、その理念とともに次の世代へ継承してまいります。

子どもたちの笑顔とともに、この沖縄の文化を未来へ。

音楽と空手が一つになるとき、そこには沖縄の歴史と文化、そして人々の心が息づいています。

⸻

Planting the Seeds of Rhythm Karate

Carrying Forward the Legacy of Two Great Pioneers of Okinawan Culture

The origins of Rhythm Karate date back to 1937, when the renowned Ryukyuan classical musician Seihin Yamauchi introduced its original concept. Later, Master Seikichi Toguchi, Founder of Okinawa Goju-Ryu Shoreikan Karate, choreographed the movements that completed Rhythm Karate in the form we know today.

Master Yamauchi, widely known as the composer of the famous Okinawan song “Hiyamikachi Bushi,” created melodies that reflected the spirit of Okinawa. Master Toguchi then combined these melodies with fundamental karate techniques and kata movements, creating a unique cultural expression in which traditional Okinawan music and karate became one.

The purpose of Rhythm Karate has never been competition.

Its vision is to allow people of all ages—from children to seniors—to enjoy karate through music while experiencing the traditions, spirit, and culture of Okinawa.

It embodies Master Toguchi’s belief that “Karate is an invaluable part of Okinawan culture,” together with Master Yamauchi’s desire to preserve and pass on Okinawan music to future generations.

In recent years, we were honored to present Rhythm Karate once again at the Akemodoro Cultural Festival, organized by the Naha City Cultural Association, marking its first public performance in 47 years.

The warm applause we received reminded us that Rhythm Karate continues to live on as a treasured part of Okinawan culture.

Recently, we also had the opportunity to teach karate to fourth-grade elementary school students.

After the class, we shared with both the students and their teachers the history of Rhythm Karate and the vision behind its creation.

One of the teachers said,

“Next year, let’s perform Rhythm Karate at our school sports festival.”

Those words brought us great joy.

It was not a dramatic event.

Yet culture is preserved through moments like these—through one encounter, one shared experience, and one heartfelt connection at a time.

The Rhythm Karate entrusted to us by Master Seihin Yamauchi and Master Seikichi Toguchi is now quietly, yet steadily, taking root in Okinawan schools.

Okinawan Karate is far more than a martial art.

It is a living cultural heritage that carries the history, values, and spirit of Okinawa.

Rhythm Karate is also one of those precious cultural treasures, created to carry that heritage into the future.

At Okinawa Goju-Ryu Shoreikan, we remain committed to preserving this tradition and passing its philosophy on to the next generation.

Together with the smiles of children, we will carry this Okinawan culture into the future.

When music and karate become one, the history, culture, and spirit of Okinawa come alive.

Heiwa-Dojo ti porta al mare! 🌊
Relax ma anche allenamento in acqua, con le superstiti dell'estate. 👊🏻

FINALMENTE il creatore di The Karate Kid, lo sceneggiatore Robert Mark Kamen, allievo per dieci anni del M° Toshio Tamano, mette fine alle speculazioni sulla nascita della storia e dei personaggi legati allo storico franchise.

Un'intervista molto interessante, di cui condividiamo la prima parte (la seconda deve ancora essere pubblicata), che ci riguarda molto da vicino.

A cura di Yannick Schultze.

Interview with Robert Mark Kamen, Screenwriter of The Karate Kid– The first part | BUDO JAPAN - Japanese martial-arts Special Support: Roy Kenneth KamenInterview and text by: Yannick Schultze The story of how the idea for my interview with Robert Mark Kamen came about is worth telling. I had carried a vague notion of it with me for quite some time. The decisive spark, ……

Nel 2019 decisi che i tempi erano maturi per aprire il mio dojo. A settembre e ottobre non ricevetti alcuna richiesta. Zero. Il mio sogno di tanti anni stava rischiando di infrangersi contro un muro che non avevo i mezzi per abbattere.

Costanza è stata la prima persona a varcare le soglie del mio dojo, quando ancora non era nemmeno un dojo, perché un dojo non è tale se non ci sono allievi. Una lezione di prova, in un corso che non riusciva a partire, in una piccola sala senza altre persone. Solo un giovane insegnante sconosciuto, senza studenti.

Costanza si iscrisse e Heiwa-Dojo nacque quel giorno, il 4 novembre 2019. Chissà se oggi sarei qui a dirigere un dojo, se lei avesse fatto un'altra scelta.

Oggi ho oltre 30 iscritti attivi. Tra questi, c'è ancora Costanza, che ieri ha sostenuto il suo esame di 1° kyu, l'ultimo in cui sono stato io a valutarla, tra le mura amiche del nostro dojo.

La prossima volta sarà per la cintura nera e non spetterà a me giudicare. Sarò lì, ma non sarà compito mio. È una strana sensazione, se ci penso. Lei è la prima allieva che ho portato da cintura bianca fino all'ultimo scalino dei kyu. Ha imparato attraverso i miei consigli e le mie conoscenze, ma anche attraverso le mie incertezze e i miei sbagli, di cui ha inconsapevolmente avuto una dose più alta di chiunque altro dopo di lei, avendomi conosciuto quando ero all'apice dell'inesperienza come insegnante. Ha imparato attraverso la pandemia, con le video lezioni del lockdown, con le lezioni all'aperto nel caldo asfissiante dell'estate e nel freddo pungente dell'inverno.

Io so meglio di tutti il suo percorso e per questo sarà difficile non avere voce in capitolo sul giudizio che riceverà. È una cosa a cui non sono abituato. Ma saremo lì insieme a condividere il momento: lei lì davanti a tutti, in quel posto che conosco bene e di cui so perfettamente la capacità di sconvolgere lo stato d'animo di chi vi si trova, e io in disparte, che farò silenziosamente il tifo perché tutto vada per il meglio.

Una piccola parte del viaggio di Costanza è terminata ieri, ma una molto più lunga e interessante sta per iniziare.

Proseguiamo, verso la cintura nera e oltre ⏭️🥋

Un po' di noi allo stage di Brugherio 📸

🎉 Torna la festa dei dojo di Perugia! 🎉

I quattro dojo Shorei-Kan dell'Umbria si riuniscono per passare un pomeriggio insieme, all'insegna del divertimento e della condivisione, nel vero spirito Shorei-Kan. 💮

Vi aspettiamo il 6 giugno!

Anche la giornata dedicata al kobudo è finita.
Torniamo a casa contenti. E domani, allenamento! 👊🏼

Stage di ieri pomeriggio con il M° Toshio Tamano.

Heiwa-Dojo: presente 👊🏼

Gli stage di maggio con il M° Tamano si avvicinano!

Qui tutte le informazioni utili.