Shunpūkai 春風会 - Hokushin Itto-ryu Italia

Nel solco di una tradizione che attraversa i secoli, la scuola di kenjutsu Hokushin Ittō Ryū presenta una dimostrazione (enbu) in occasione del 26° Festival Giapponese.

Le forme che vedrete sono il frutto di un lignaggio antico, trasmesso con rispetto, rigore e attenzione, dove ogni gesto conserva l’essenza dell’arte della spada così come è stata tramandata.

Un breve momento per condividere con il pubblico la disciplina, la cura e la sobrietà che hanno guidato generazioni di praticanti prima di noi.

Domenica, 23 novembre ore 17.

I nuovi volantini in italiano freschi di stampa!

English below ↓

“武を学ばんとする者
まず心を正せ

心正しからざれば
武の道また正しからず

剣は人を斬るに非ず
身をおさめ行いを正す
これ正剣なり

邪剣は人を失い
正剣は人を救う
これ宝なり

この道を学ぶ者
常に天恩を感じ
神を敬い
祖先を尊び

恥を知るの念
寸時たるとも
忘ることなかれ

右の六に固く相守る
天地神明に誓いて
いはいい為さざること”

北辰一刀流兵法開祖 千葉周作平成政 (1792-1855)
www.hokushinittoryu.com

“those who study the way of war
must first correct the heart

if the heart is not correct
the way of war will also not be correct

the sword is not for cutting a person down
it is for disciplining the self and training one’s conduct
this is a true sword

an evil sword takes life
a true sword protects life
this is very important

those who wish to study this way
be grateful for the gifts of heaven
respect the gods
honour your dead predecessors

always act honourable
even for one second
don’t ever forget this teaching

make sure to protect the teachings written above
swear by the gods between heaven and earth
that you will always adhere to this teaching”

Chiba Shūsaku Taira no Narimasa,
founder of the Hokushin Ittō-ryū Hyōhō (1792-1855)
www.hokushinittoryu.com

🔴Immergiti nel travagliato periodo del bakumatsu e della guerra civile Boshin che portarono alla restaurazione Meiji. 🔴Rivivi il cambiamento epocale che ha forgiato una nazione tra faide, assassinii e sanguinose battaglie. 🔴Oltre 300 pagine con inserti a colori e mappe!