Traduzioni dal francese e dall'inglese in italiano materiali sportivi di montagna. Interpretariati in
Socio ordinario AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) n° 218097
Traduzioni accurate ed incisive grazie allo studio e all’utilizzo dei termini gergali delle singole discipline. Interpretariati in simultanea dal francese all'italiano per i formatori del Gruppo Decathlon durante gli stage internazionali organizzati dai marchi outdoor e montagna del Gruppo. Presentazione e promozione p
09/08/2022
Continuiamo a parlare di zaini.
Buone vacanze!
Davide Filippa
Continuamo a parlare di zaini. Magari qualcuno di voi è in partenza - Davide Filippa on LinkedIn Continuamo a parlare di zaini. Magari qualcuno di voi è in partenza... (https://lnkd.in/d4RbchGk). #...
28/07/2022
Continuiamo a parlare di zaini.
Buoni preparativi, se dovete ancora partire.
https://www.linkedin.com/pulse/lo-zaino-2
Lo zaino (2) Riprendiamo da dove ci siamo lasciati ieri, a parlare di zaini (https://www.linkedin.
27/07/2022
https://www.linkedin.com/pulse/lo-zaino-davide-filippa
Agosto si avvicina.
Buone passeggiate.
Lo Zaino Siamo prossimi al mese di agosto, quello - soprattutto in Italia - destinato alle vacanze, ed è quindi facile poter avere bisogno di acquistare uno zaino. È un elemento fondamentale per le nostre vacanze e un prodotto ormai sdoganato per la vita di tutti i giorni; per alcuni - come il sottoscritto...
15/03/2022
Dalla Testa ai Piedi continua.
Abbiamo appena trattato i pantaloni, ma in montagna si utilizzano tantissimo anche i pantaloni corti, gli short. Non è necessariamente una questione di temperature....
https://www.linkedin.com/pulse/dalla-testa-ai-piedi-short-gonne-short-e-pantaloni-2-davide-filippa/
Davide Filippa
07/03/2022
Buona lettura e buona settimana!
Davide Filippa
Davide Filippa on LinkedIn: Dalla testa ai piedi - I sovrapantaloni impermeabili Dalla Testa ai Piedi torna con un articolo sui sovrapantaloni. Buona settimana. Buone passeggiate. ...
06/11/2021
Oggi parliamo di due accessori della giacca, particolarmente utili con il fresco o con il freddo.
Lasciatemi i vostri commenti e critiche, se credete.
Buone passeggiate!
Davide Filippa
Dalla testa ai piedi - La giacca (5) Due accessori, particolarmente utili nella stagione fredda La foto sopra è un ricordo delle dolci giornate della tarda primavera scorsa, ma mi piaceva e l'ho scelta lo stesso, ben sapendo che - oggi 6 di novembre - il fresco è ormai stanziale, almeno qui a Torino e dintorni. Parliamo oggi di due a...
28/10/2021
Buone passeggiate a tutti!
https://www.linkedin.com/pulse/dalla-testa-ai-piedi-la-giacca-4-davide-filippa
07/10/2021
Oggi parliamo delle zip sulle giacche da montagna.
Buone camminate!
Dalla Testa ai Piedi - La giacca (3) Le cerniere Le cerniere lampo - d'ora in avanti le chiameremo zip - sono anche loro una parte della giacca cui vale la pena prestare un minimo di attenzione, al momento dell'acquisto. Esistono infinite varietà di zip, l'importante è che quelle montate sulla nostra giacca siano correttamente posizi...
30/09/2021
Continuiamo a parlare delle giacche, occupandoci delle cuciture.
Buone camminate!
La giacca (2) Le cuciture. Essenziali per confezionare il prodotto, le cuciture devono anche essere sapientemente posizionate affinché non diano fastidio durante l'utilizzo.
22/09/2021
Oggi iniziamo a parlare delle giacche!
Partendo dal cappuccio.
😉
Davide Filippa on LinkedIn: Dalla testa ai piedi - La giacca 1 Parliamo un po' delle giacche impermeabili? Partiamo dal cappuccio. Buona lettura e buone escursioni. ...
26/08/2021
Buona lettura!
Davide Filippa on LinkedIn: Dalla testa ai piedi - Busto (2) Oggi parliamo di pile. Quelli che si indossano, non le batterie. 😉 Buona lettura e buone passeggiate. ...