Varese doyoulake?

Dal 3 al 6 settembre, il Verbano Classic Festival porta a Laveno Mombello il fascino della tradizione nautica con regate in barca a vela, parate di imbarcazioni d’epoca, concerti sull’acqua e racconti di lago. Scopri di più al link in bio e su Officine dell’Acqua ⚓🌊

From September 3 to 6, the Verbano Classic Festival celebrates the charm of Lake Maggiore’s maritime heritage in Laveno Mombello with sailing regattas, traditional boat parades, concerts on the water and stories inspired by the lake. Discover more at the link in bio and at Officine dell’Acqua ⚓🌊

soloinlombardia

📸 Officine dell’Acqua

Dalle tranquille rive dei laghi, perfette per le pedalate in famiglia, fino alle salite del Cuvignone dove ogni tornante è una sfida.

La terra dei laghi è il regno delle due ruote tra piste ciclabili immerse nel verde, strade panoramiche e sentieri sterrati. 🚴‍♀‍

Scopri il percorso più adatto a te al link in bio.
___
From the peaceful lakeshores, perfect for family rides, all the way to the Cuvignone climbs where every switchback is a challenge.

The land of lakes is a true paradise for cyclists, with green cycle routes, panoramic roads and off‑road trails. 🚴‍♀‍

Find your route at the link in bio.

📸 L'ultima tappa di un viaggio tra i laghi.

Con il lungolago di Lavena Ponte Tresa si è conclusa la prima edizione de La Musica del Lago.

Musica, spettacolo e tanti momenti condivisi hanno accompagnato questo ultimo fine settimana, regalando un finale all'altezza di un viaggio che ha attraversato tutta la provincia.

Scorri la gallery e rivivi alcuni degli scatti più belli dell'evento.

Grazie a tutti coloro che hanno scelto di vivere con noi anche questa tappa.
__

📸 The final stop on a journey through the lakes.

The first edition of La Musica del Lago concluded on the lakeside promenade of Lavena Ponte Tresa.

Music, entertainment, and countless shared moments accompanied this final weekend, providing a fitting finale to a journey that spanned the entire province.

Scroll through the gallery and relive some of the event's most beautiful shots.

Thanks to everyone who chose to experience this leg of the journey with us.

Cambia prospettiva. Vola sulla terra dei laghi.

Qui il volo leggero fa parte del paesaggio e ti aspetta per farti vivere un'emozione irripetibile. Fluttuare leggeri nel silenzio in parapendio, godersi un tramonto in aliante sul Lago Maggiore o decollare in deltaplano dal Sasso del Ferro.

Alza lo sguardo, stacca i piedi da terra e scopri i sette laghi dall'alto.

Tutte le info al link in bio.
__
Change your perspective. Fly over the land of lakes.

Here, light flight blends into the landscape and offers you a truly unique thrill. Float silently in a paraglider, enjoy a sunset in a glider over Lake Maggiore, or take off on a hang glider from Sasso del Ferro.

Look up, leave the ground behind, and discover the Seven Lakes from above.

Info at the link in bio.

📷.production (1), (2)

Per quasi un mese abbiamo attraversato laghi, lungolaghi, piazze e tramonti.

Ora manca solo l'ultima serata.

Il 30 e 31 luglio La Musica del Lago arriva a Lavena Ponte Tresa per chiudere il suo viaggio tra musica live e spettacolo.

E se non siete ancora passati a trovarci, questa è l'ultima occasione.
__

For almost a month, we've been crossing lakes, lakeside promenades, piazzas, and sunsets.

Now all that's left is the final evening.

On July 30th and 31st, La Musica del Lago will be coming to Lavena Ponte Tresa to conclude its journey of live music and entertainment.

And if you haven't stopped by yet, this is your last chance.

🌊 Due laghi, due atmosfere, un unico weekend da vivere.

Da Gavirate a Luino, La Musica del Lago ha portato musica e spettacolo in due scenari diversi ma accomunati dalla bellezza dei loro lungolaghi.

Le fontane danzanti sul Lago di Varese, i Drum Theatre e la Live Session Street Music sul Lago Maggiore hanno accompagnato un fine settimana fatto di incontri, emozioni e momenti da condividere.

📸 Riviviamo insieme alcuni degli scatti più belli.

Il nostro viaggio è quasi arrivato al termine: l'ultima tappa ci aspetta a Lavena Ponte Tresa, per salutare insieme questa edizione de La Musica del Lago.
__

🌊 Two lakes, two atmospheres, one unique weekend to experience.

From Gavirate to Luino, La Musica del Lago brought music and entertainment to two different settings united by the beauty of their lakeside promenades.

The dancing fountains on Lake Varese, the Drum Theatres, and the Live Session Street Music on Lake Maggiore accompanied a weekend filled with encounters, emotions, and shared moments.

📸 Let's relive some of the most beautiful shots together.

Our journey is almost over: the last stop awaits us in Lavena Ponte Tresa, to bid farewell to this edition of La Musica del Lago together.

Un weekend.
Due laghi.
Tre appuntamenti.

Tra Gavirate e Luino, La Musica del Lago continua con musica, spettacoli e appuntamenti sul lungolago.
___

One weekend.
Two lakes.
Three events.

Between Gavirate and Luino, La Musica del Lago continues with music, shows, and events on the lakefront.